Готовый перевод Time travel at the same time: Is the golden finger actually me? / Путешествие во времени одновременно: действительно ли золотой палец - это я? (M): Глава 55

В корневом убежище

Дандзо Симура немного успокоил свой пыл.

Он не мог позволить гневу взять верх над разумом.

Сегодняшнее поражение ясно показало: пока Хирузен Сарутоби у власти, Дандзо Симура никогда не сможет продвинуться вперед.

Даже речи не шло о том, чтобы заполучить Ло Ке под своё крыло.

Фраза Хокаге – "Я – Хокаге" – одним махом разрушила все планы, подготовленные Дандзо заранее. Оставила его в тупике, бессильным и вынужденным хлопать дверью, лишь бы выпустить пар!

Ведь центр Конохи – это не его база, а здание Хокаге.

_Но…_

Дандзо холодно взглянул на Абураме Токэнэ – одного из немногих корневых шиноби, удостоенных собственного имени. Вместе с Шань Фэном тот был его правой рукой.

– Найди Орочимару. Передай: я согласен на его прошлое предложение. Пусть готовится к экзамену на тюнина через полгода…

– Он не упустит свой шанс.

Абураме тут же склонил голову:

– Как прикажете, господин Дандзо!

Бамф!

Корневой ниндзя исчез в клубах дыма, использовав технику телепортации.

Снегопад, засыпавший Коноху, был таким холодным, что мог скрыть здание Хокаге, но не добирался до подземной базы.

Дандзо поднял взгляд, будто пытаясь сквозь толщу стен разглядеть вдалеке ненавистное здание – свою заветную мечту… и пожизненный кошмар.

Когда-то его хозяином был их общий с Хирузеном учитель. Теперь – лучший друг юности. Эти двое стояли на перекрестке его жизни, как неприступные горы.

Он восхищался.

Завидовал.

Чувствовал себя… беспомощным.

Но теперь он решил разорвать эти оковы.

– Хирузен… ты ещё узнаешь…

– Мечты людей не умирают.

Здание Хокаге

– Амбиции Дандзо на этом не закончатся, – твердо произнёс Хирузен Сарутоби.

Третий Хокаге откинулся на спинку кресла, затягиваясь трубкой. Перед ним стоял главный ниндзя ANBU.

Лучший мастер Деревянного Стиля в Конохе…

Нет, не он.

В официальных записях чётко сказано: он обладает «божественным» даром, вложенным в него! Непревзойдённый мастер Деревянного Стиля в мире!

Ямато. Позывной в ANBU — Тензо.

На самом деле, он не слаб. Просто есть тот, кто сильнее в Деревянном Стиле.

В наше время, когда «висящие на стене» ещё не стали обычным делом, Ямато уже редкий мастер.

Хирузен Сарутоби затянулся трубкой и неспешно произнёс:

– Тензо, пришло время тебе действовать.

– Мне?

Ямато застыл в лёгком замешательстве. Он не понимал, что имеет в виду Хокаге. Неужели хочет, чтобы он убил Данзо?

Раньше у него был позывной «А», но даже сейчас при виде Данзо ему становится не по себе.

Он сглотнул и не спешил отвечать, ожидая продолжения.

– Я хочу, чтобы ты стал его учителем, – Сарутоби указал трубкой на Рока, которого было видно в хрустальном шаре.

– Рока? Я должен стать его учителем?

Ямато сразу всё понял. Между ним и Роком уже была связь, которую он хорошо помнил.

Но кое-что всё ещё оставалось неясным.

– Господин Хокаге, – осторожно начал он, – ведь зима только началась. Учитывая его возраст, он вряд ли сможет выпуститься раньше мая или июня следующего года. Разве не рано об этом говорить?..

Или… он подал заявление на досрочный выпуск?

– Как раз потому, что не подал, у меня и болит голова.

Сарутоби с досадой снова затянулся.

Как заядлый курильщик, он придерживался определённых правил.

Например, доступ ниндзя к «ресурсам ниндзюцу». Помимо рангов, эта монополия на знания — ещё и способ контроля их продвижения.

Но Коноха — не огромное общество, а скорее тесный круг, где все друг друга знают. И потому здесь всё пропитано человеческими отношениями и условностями.

Из-за этого многие ниндзя, желающие тайно изучать техники, не сталкиваются с жесткими ограничениями.

– Мой друг дал мне этот свиток, а учитель обучил меня. Разве в этом есть что-то плохое? – и этого обычно достаточно. Лишь единицы начнут копать глубже.

Однако так может позволить себе лишь опытный генин, уже давно окончивший академию.

Саратоби, как Хокаге, должен подавать пример. Если он хочет тренировать других и предоставлять ресурсы для изучения ниндзюцу, у него должен быть авторитетный наставник.

Для этого существует проверенный способ – привлечение перспективных ниндзя в ANBU.

Попав в ANBU, ниндзя оказывался под началом самого Саратоби, который решал, как распределять заслуги. Это позволяло быстро накапливать достижения и обменивать их на награды и обучение.

Даже сам Четвертый Хокаге — Фуго Свимон — в своё время выполнял миссии ANBU вместе с Акимичи Чозой и другими, получая наставничество.

Точно так же путь прошли Какаши и Учиха Итачи. По сути, это был ускоренный подъем для гениев.

…

Саратоби вздохнул. Он чувствовал, что Данзо что-то затевает, но пока не мог понять что.

Поэтому нужно было действовать на опережение и подготовиться заранее.

– Я уже договорился с Ирукой, – Саратоби взглянул на хрустальный шар. – Сегодня днём пройдут соревнования среди ниндзя. Победитель получит право досрочно выпуститься из академии, а также будет допущен к полугодовому индивидуальному обучению под началом ANBU.

Они должны вырастить выдающегося генина, чтобы подготовиться к экзамену на чунина в июле следующего года.

Экзамен на чунина – это не только проверка сил, но и заявление о могуществе деревни. Помимо тренировки нового поколения, нужна была гарантия победы.

В оригинальной истории, Наруто и его команда стали лицом нового поколения, а команда Майто Гая – тайным козырем.

Но в этот раз пески выставили куда более серьёзных бойцов…

В классе Наруто Гаара был, пожалуй, сильнейшим среди сверстников.

Кимимаро, ещё один искусный воин с кровью мертвеца, был на целых три года старше Гаары. А ведь Гаара уже стал Кадзекаге спустя три года в «Наруто: Ураганные хроники».

Ямато задумался, услышав это.

– Индивидуальное обучение под руководством ANBU Конохи…

Заметив молчание Ямато, Сарутоби Хирузен продолжил:

– Настоящая причина — Данзо.

– Если бы не он, я бы не торопился записывать Рока в ANBU.

– Он уже положил глаз на этого новорождённого ниндзя с Деревянным Стилем — Тензо. Думаю, ты понимаешь это лучше всех. Не допусти повторения трагедии.

Зрачки Ямато резко сузились, и он тут же склонился в поклоне:

– Да, Хокаге-сама! Я понял!

– Но… Хокаге-сама, вы действительно уверены, что Рок точно победит в соревновании? В этом классе же есть… ребёнок из клана Учиха, верно?

Услышав имя Учиха, Сарутоби Хирузен ненадолго замолчал, а потом ответил:

– Какой бы ребёнок ни победил, это будет означать, что его стоит воспитывать.

– Именно поэтому я не стал просто так отдавать возможность Року. Каждый молодой листок в деревне имеет право получить питание.

– Тем более я верю, что его Воля Огня не уступит никому.

Взгляд Хирузена стал глубоким, словно он погрузился в воспоминания.

Он вспомнил тот день, когда ветерок был таким ласковым…

http://tl.rulate.ru/book/132754/6075485