Готовый перевод I’m Sailing: Inherit Whitebeard / Я отправляюсь в плавание: Унаследовать Белую Бороду: Глава 59

Остров Девяти Змей, владение Боа Хэнкок, одной из Семи Королев Пиратов.

Глориоза погибла, и три сестры — Боа Хэнкок — стали называть старуху Ню своей свекровью.

В тот день свекровь Ню, как обычно, получила свежий выпуск газеты. Сначала она просто взяла его в руки, собираясь просмотреть. Но на этот раз… её лицо резко перекосилось, будто она увидела нечто ужасное.

– Неужели это правда? Или… что-то случилось?!

Не раздумывая, она схватила газету и бросилась искать Боа Хэнкок. По пути она не замедляла шаг ни на секунду.

В это время Хэнкок отдыхала в своих покоях…

БАМ!

Дверь распахнулась с такой силой, что казалось, её вырвали с петлями.

– Кто осмелился?! – Хэнкок резко нахмурилась, её голос прозвучал ледяным шёпотом. – Разве ты не знаешь правил? Или тебе не хватает разума, чтобы постучать, прежде чем врываться в покои императрицы?!

Она уже готова была увидеть какого-нибудь нерадивого слугу, но…

– Свекровь Ню?!

Её раздражение только усилилось.

– Старуха, если у тебя нет веской причины для этого безумия, я лично вышвырну тебя отсюда ногами вперёд!

Свекровь Ню понимала: ещё мгновение — и гнев Хэнкок обрушится на неё.

– Дочь змеи, не кипятись! – торопливо заговорила она. – Случилось нечто важное!

– Что именно? – Хэнкок нахмурилась. Обычно старуха не паниковала по пустякам.

– Лучше… лучше ты сама прочитаешь! – свекровь Ню протянула газету.

Хэнкок взяла её и начала просматривать. Сначала её взгляд скользил равнодушно, но постепенно выражение её лица менялось… становилось всё более странным.

А когда она дошла до момента, где описывалось, как Луо Тянь убил Небесного Дракона…

Её пальцы дрогнули.

– Этого… не может быть… – прошептала она, не в силах поверить.

В этом мире действительно нашёлся человек, осмелившийся поднять руку на тех, кого все считали богами.

Убить Небесных Драконов именно так жестоко.

Хэнкок сжала газету так сильно, что бумага смялась, а другой рукой прикрыла рот. Слезы готовы были хлынуть, но она сжала зубы, заставляя себя оставаться сильной.

Это были невыносимые воспоминания. Те, которые Боа Хэнкок не хотела бы вспоминать всю свою жизнь.

Она закрыла глаза, пытаясь успокоить дыхание, но прошлое вновь нахлынуло — яркое, как будто это случилось вчера.

Тогда Боа Хэнкок было двенадцать. Вместе с младшими сёстрами, Боа Сандэрсонией и Боа Мариголд, их похитили с корабля Девяти Змей и продали в рабство Небесным Драконам.

С тех пор на их спинах навсегда осталось клеймо — «Копыто Летающего Дракона».

В те годы рабства Хэнкок насильно заставили съесть Дьявольский плод — «Сладкий плод» — ради потехи.

И так продолжалось, пока ей не исполнилось шестнадцать.

Пока человек-рыба по имени Фишер Тайгер не взобрался голыми руками на Красный Утёс, в священную обитель Небесных Драконов — Мариджоа.

Он освободил всех страдающих там рабов, и сёстры Хэнкок тоже обрели свободу.

Позже, благодаря помощи Глориозы, Сильверса Рэли и Шакки, они смогли вернуться на Амазон Лили.

После возвращения домой сёстры использовали силу своих Дьявольских плодов, чтобы скрыть правду от народа.

Никто не должен был узнать, что они были рабынями.

Именно в те годы Хэнкок возненавидела мужчин — до омерзения, до дрожи.

Мариджоа… Снаружи — сияющий, прекрасный город. Но внутри — кромешная тьма.

Можно сказать, что это самое тёмное место в мире, и это не будет преувеличением.

Но Небесные Драконы правят миром. Их власть укоренилась слишком глубоко.

До сих пор никто не мог пошатнуть их господство.

Но теперь появился тот, кто убивает Небесных Драконов — без страха.

Перед адмиралом флота можно было сказать, что на этот раз Всемирное правительство и Штаб морской пехоты получили пощёчину.

Вернувшись на остров Гидры из Мариджоа, Боа Хэнкок в свои 18 лет стала императрицей королевства Амазон Лили и капитаном пиратов Девяти Змей.

По слухам, в конце одного из своих приключений она победила чудовище Георгонга в Центральном море.

Но ни она, ни её сёстры так и не смогли избавиться от клейма в виде крылатого дракона, выжженного на их спинах знатными небесными драконами.

Если Хэнкок снимала одежду и кто-то видел её спину, тот мгновенно превращался в камень.

Поэтому каждый раз, когда она купалась, вокруг выставлялась охрана, запрещавшая кому-либо приближаться.

Чтобы защитить Амазон Лили от вторжений, Хэнкок приняла предложение Всемирного правительства и вошла в число «Семи Великих Корсаров».

Основной причиной было получение статуса корсара и защита острова Гидры.

Но была и другая, о которой она не говорила вслух.

Глубоко в сердце Хэнкок боялась Небесных Драконов.

И потому то, что сделал Луо Тянь, было невообразимым.

Что это за человек? Молодой, сильный — это само собой.

Но он открыто бросил вызов Небесным Драконам, словно они для него — ничто!

Старуха Ню, стоявшая рядом, знала, что у Змеиной принцессы было прошлое, о котором та не хотела вспоминать.

Поэтому она сразу перевела разговор:

– Змеиная принцесса, прочти ещё одну новость.

– На этот раз это действительно серьёзно.

– Событие, способное изменить расстановку сил во всём мире.

– И как одной из Семи Великих Корсаров, тебе придётся отправиться в Штаб морской пехоты.

– Тебя точно призовут к участию в войне…

– Будь готова.

Хотя Амазон Лили, остров Девяти Змей, находился далеко от зоны влияния императоров…

Чужакам было почти невозможно сюда добраться.

Без особых кораблей и технологий пройти Пояс Спокойствия было нереально.

Даже не хочется добираться до острова Гидра, но ситуация на море может резко измениться.

Тогда даже Боа Хэнкоку, одной из Семи Великих Корсаров, по прозвищу Змеиная Красавица, будет непросто остаться в стороне.

Меня не пугает, что на меня могут обратить внимание, но страшно попасть под прицел настоящих титанов.

В этот момент сама старая Ню не удержалась и решила предупредить Змеиную Красавицу.

[Спасибо, что читаете эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!]

http://tl.rulate.ru/book/132751/6075804

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена