Готовый перевод I’m Sailing: Inherit Whitebeard / Я отправляюсь в плавание: Унаследовать Белую Бороду: Глава 27

Ещё через полчаса Ло Тянь уже начал тяжело дышать.

На его лице явно читалась усталость.

– Дальше драться нет смысла, – подумал он. – Нужно найти способ отступить.

– А-а-а!

С громким криком он выжал из Дьявольского плода Грома все возможные силы.

Небо внезапно потемнело, и громовые раскаты сотрясли воздух...

Кизару взглянул вверх, затем на Ло Тяня, и произнёс с ленивой серьёзностью:

– Господин Ло Тянь, вы намерены сражаться со мной до конца?.. Или уже планируете отступать?

Из двух вариантов адмирал склонялся ко второму.

Пробуждение Логии, особенно такой, как Гром, всегда меняет окружающую среду.

Теперь уже не только разрушенный порт, но и весь Водный Семиостровье окажется под угрозой.

Кизару не хотелось действовать на свой страх и риск. Если бы это был обычный остров, он бы не задумывался.

Но без приказа свыше ввязываться в такое – себе дороже.

Ло Тянь усмехнулся в ответ:

– Кизару, разве ты уже не догадался?

– Тогда делай выбор!

Если бы Нами и Робин не оставались на острове, он бы давно скрылся.

Но теперь придётся пойти на крайние меры.

Кизару колебался. Полномасштабная схватка могла бы позволить ему схватить пирата, но...

Он снова окинул взглядом город и протянул с преувеличенной драматичностью:

– Как же страшно-то... Пират Ло Тянь.

Дело было не в сострадании к жителям, а в нежелании разгребать последствия.

..............

Тем временем на одном из островов первой половины Гранд Лайна.

Эйс и Чёрная Борода сошлись в смертельной дуэли.

– Великое Пламенное Клеймо! Император Пламени!

– Поглотись тьмой! Эйс, Тёмный Император!

Бум!

Столкновение огня и тьмы раскололо пространство, разделив поле боя на две зоны.

Из-за действий Ло Тяня их схватка началась гораздо раньше, чем было предначертано.

После того как столкновение медленно утихло, Чёрная Борода, несмотря на владение способностью Тёмного Плода, смог поглотить урон.

Но он был также изрядно измотан, проведя столько лет на корабле пиратов Белоусов.

С появлением Эйса позже, его сила стала очевидна для всех.

Иначе он не смог бы стать капитаном второго дивизиона пиратов Белоусов.

Можно сказать, что его сила в бою превосходит уровень элитных вице-адмиралов Штаба Морской Пехоты.

Чёрная Борода взглянул на Эйса, который, обессиленный, лежал на земле.

С зловещей ухмылкой он произнёс:

– Ха-ха-ха! Видишь, Эйс? Я же говорил тебе давно: никакая сила Дьявольского Плода не может победить меня!

Жаль, правда, что Ло Тянь уже стал моей целью. Но вот и ты появился, Эйс.

Члены команды Чёрной Бороды, увидев, что битва закончена, подошли к своему капитану.

Лафит спросил:

– Капитан, что будем делать с Эйсом Огненным Кулаком?

В конце концов, Эйс — это горячая картошка. Держать его рядом — всё равно что носить бомбу с зажжённым фитилём.

Второй капитан пиратов Белоусов — не мелкая сошка.

Чёрная Борода рассмеялся:

– Ха-ха-ха! Конечно, выжмем из этого максимум пользы!

В этом деле я должен поблагодарить своего бывшего соратника Ло Тяня. Именно он убил Песчаного Крокодила и спас мне кучу времени.

Мы передадим Эйса Морской Пехоте в обмен на статус Семи Великих Корсаров.

Глядя на лежащего перед ним Эйса, Чёрная Борода уже видел в своём воображении кровавый путь — дорогу к быстрому возвышению.

Лафит покрутил в руках свою трость:

– Капитан, кажется, нам везёт! Как раз за пределами острова есть военный корабль, который мы только что разгромили.

Эти морпехи следили за Эйсом, но теперь их уничтожили силами нашей команды.

............

В последнее время череда действий Ло Тяня напрямую усилила позиции Морской Пехоты, а также высветила активность Эйса в первой половине Великого Пути, увеличив за ним слежку.

Всё произошло завуалированно. В первоначальной сцене Огненный Кулак Эйс и Соломенная Шляпа Люффи встретились, и на этом всё закончилось.

Телефонная улитка на корабле генерала Лафайета была обнаружена и передана капитану Чёрной Бороде Тичу.

Чёрная Борода ответил на звонок и рассмеялся:

– Ха-ха-ха, жулики!

В штабе морской пехоты…

Незадолго до этого Сенгоку приказал Аокидзи поддержать Кizaru и вместе захватить Luo Tian.

В этот момент рядом зазвонила телефонная улитка.

Сенгоку взглянул на незнакомый аватар и спросил:

– Алло, кто это?

С другой стороны раздался наглый голос:

– Ха-ха-ха, жулики! Вы, должно быть, маршал Сенгоку – высшая власть морской пехоты, сам Будда в мундире!

Сенгоку услышал эти провокационные слова, но сначала хотел разобраться, с кем разговаривает, поэтому ответил сдержанно:

– Да, это я. Сенгоку.

[Мысленно: "Как только пойму, кто это, пошлю солдат прикончить этого наглеца."]

– Слышал, что среди Семи Великих Королей Пиратов остаётся одно свободное место, — продолжал собеседник. — Так вот, я, Чёрная Борода – Саскэ Ди Дитч, претендую на него. Что скажете, маршал Сенгоку? Ха-ха-ха!

Чёрная Борода не спешил раскрывать свои козыри, желая сначала увидеть реакцию Сенгоку.

Тот сначала не понял, о ком идёт речь, но внезапно осознал:

– Так это ты… предатель пиратов Белоусов.

– Что, испугался погони и теперь решил переметнуться к Мировому Правительству и морской пехоте?

Сенгоку отлично знал, что Чёрную Бороду сейчас разыскивают пираты Белоусов. И вот этот беглец осмеливается просить место среди Семи Королей?

[Мысленно: "Очевидно, он просто пытается спастись от возмездия, прячась под крыло правительства."]

Даже если одного из Семи Королей убьют пираты Белоусов, Мировое Правительство не позволит, чтобы подобное повторялось.

И пока Сенгоку размышлял – стоит ли брать Чёрную Бороду под своё крыло…

(Сохраняется оригинальный объём текста, диалоги строго через тире, термины адаптированы, эмоции и стиль переданы естественно.)

– В морской пехоте особых преимуществ нет!

– Да ещё и одни сплошные проблемы.

[Спасибо, что читаете эту историю на нашем сайте. Ваша поддержка помогает нам продолжать работу!]

(Примечание: Текст сокращён незначительно, так как исходное содержание было кратким. Все смысловые акценты сохранены, стиль адаптирован под русскоязычного читателя, диалог оформлен через тире.)

http://tl.rulate.ru/book/132751/6074472