Готовый перевод I’m Sailing: Inherit Whitebeard / Я отправляюсь в плавание: Унаследовать Белую Бороду: Глава 14

Гуан Була смотрел на Ло Тяня, и в глубине души его охватывал страх.

Тот, кто смог убить Крокодила в открытом бою, явно не был простым человеком.

Вежливо поклонившись, он представился:

– Здравствуйте, я король Арабасты.

– Благодарю вас за то, что разобрались с Крокодилом. Из-за него в нашем королевстве годами не было дождя.

На самом деле, у него не было доказательств этих слов, но Гуан Була выложил все свои догадки сразу. Лишь бы угодить Ло Тяню и не вызвать его гнев.

Как король, он понимал – некоторых людей лучше не злить. Если его убьют, то и жаловаться будет некому. Главное – выяснить, зачем этот человек вообще пришел в Арабасту.

............

Ло Тянь наблюдал за Гуан Булой. Да, настоящий король – ловкий и дипломатичный.

Но, возможно, его опасения окажутся напрасными.

– Господин Гуан Була, – спокойно сказал Ло Тянь, – проведите нас в королевскую гробницу.

– Робин здесь хочет изучить исторический текст.

Гуан Була не ожидал такого поворота. Он заколебался на мгновение, но затем кивнул.

– Хорошо, господин Ло Тянь, прошу, следуйте за мной.

– Но я попрошу вас об одном: кроме чтения текста, ничего больше...

Если речь только о древних записях, это еще в пределах допустимого.

Согласившись, он повел Ло Тяня и его спутников к усыпальнице.

Они шли около получаса, пока не достигли королевского мавзолея.

Гуан Була подвел их к каменной плите с высеченными письменами. Вокруг стояли древние, покрытые временем постройки.

Почувствовав, что его присутствие здесь лишнее, король тактично удалился.

Робин сосредоточенно склонилась над текстом. Ло Тянь и Нами, не понимая ни слова, не мешали ей.

Робин выглядел особенно сосредоточенным.

Прошло уже двадцать лет с тех пор, как он сбежал в восьмилетнем возрасте.

Теперь, снова увидев текст истории, он не мог сдержать волнения.

Время медленно текло.

Из этой каменной плиты с историческими записями Робин узнал, что она содержит информацию о местонахождении трёх древних Оружий Плутонов.

Если бы Луо Тянь не вмешался, он бы наверняка нашёл её раньше.

Тогда Крокодил непременно попытался бы добыть эти сведения.

Но сейчас всё в порядке — Робин мог спокойно изучать плиту.

Закончив расшифровку, он обернулся:

– Луо Тянь, Нами, я закончил.

– Мы можем уходить.

Раз дело сделано, можно было собираться в путь.

Луо Тянь, увидев, что Робин справился, подошёл ближе.

Он достал сложенную копию каменной плиты с Небесного острова и протянул её:

– Робин, я взял это на Небесном острове.

– Посмотри заодно и её.

Робин принял копию и развернул, продолжая расшифровку.

Но чем глубже он вникал, тем сильнее росло его изумление.

Содержание обеих плит касалось древних Оружий — Плутона и Посейдона.

Это заставило Робина задуматься: неужели Луо Тянь тоже хочет завладеть ими?

Иначе зачем ему понадобилась вторая плита, тоже описывающая Оружия?

Не в силах сдержать сомнения, он спросил:

– Луо Тянь, ты тоже хочешь заполучить три древних Оружия?

Ему нужно было убедиться, иначе на душе не было покоя.

Луо Тянь нахмурился:

– Почему ты так решил?

Он хотел понять, что именно заставило Робина задать этот вопрос.

– Из-за копии, которую ты мне дал, – коротко ответил Робин.

............

Луо Тянь сообразил быстро.

Почему Робин внезапно задала этот вопрос?

Возможно, ей показалось, что копия, которую ей передали, тоже содержит сведения о Древнем Оружии.

Ло Тянь улыбнулся и ответил:

– Я так и думал, что ты спросишь! Так и есть, конечно же.

– Но не волнуйся! Здесь, в мавзолее Арабасты, хранится Плутон.

– А тот текст, что я дал тебе прочесть, рассказывает о Посейдоне.

– Посейдон — это русалочья принцесса с Острова Рыболюдей, которая должна была появиться лишь через 800 лет.

– Но сейчас она уже родилась, и ей 14 лет.

– Тренируйся усердно — возможно, ты сможешь быстрее научиться управлять силой Морских Королей.

Ло Тянь между делом поделился с Робин известной ему информацией. Но его знания ограничивались лишь этим.

Робин уставилась на него широко раскрытыми глазами.

Невероятно...

Она спросила, потрясённая:

– Ло Тянь, скажи мне... ты тоже разбираешься в каменных письменах исторических текстов?

Её сомнения были понятны — казалось, Ло Тянь действительно владеет древним письмом! Ведь он только что пересказал именно то, что она сама только что расшифровала. Почти безошибочно.

Ло Тянь рассмеялся:

– Ха-ха! Да ну, Робин, откуда мне знать их? Если бы я понимал...

– Мне не понадобилось бы просить тебя перевести. Я просто случайно знаю эту информацию.

– Ладно, уничтожь копию! Ты и так уже её прочла.

Он поддразнил её, но всё же посчитал, что текст лучше уничтожить. Главное — сохранить знание.

Робин решила поверить его ответу. В конце концов, он прав: если бы Ло Тянь владел древним языком, зачем ему было искать её?

Похоже, как и раньше, он не слишком интересуется Древним Оружием. Иначе, зная о русалочьей принцессе, способной управлять Морскими Королями...

...Разве бы он просто отпустил её?

................................................

................................................

[Спасибо, что читаете эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!]

http://tl.rulate.ru/book/132751/6073205