Готовый перевод Vongola in Grand Line / Вонгола в Гранд-Лайне - Архив: Глава 214

Выслушав вопрос, Фрэн на мгновение задумался, а затем ответил:

– Старший Мамун? Я не знаю о нём многого, но в своих иллюзиях я уверен.

Он и близко не мог сравниться с Мамуном, особенно после того, как проклятие было снято, но в иллюзиях Фрэн разбирался отлично. В конце концов, он был мастером, способным обмануть даже Мстителей. Поэтому он считал, что проиграть не может — остаться непобеждённым точно, а вот победить… Тут он и сам не был уверен.

Белобородый рассмеялся:

– Не можешь проиграть? Кура-ла-ла-ла, лягушачья голова, хочешь стать моим сыном?

Услышав это, Марко схватился за лоб. Надо же было ожидать, что отец заведёт разговор в этом направлении — он всегда так делал.

Фрэн пожал плечами:

– Нет у меня таких мыслей. Да и если бы я согласился, старый босс Ямато прибил бы меня на месте. К тому же я всё-таки Страж Туманов Вариана.

Он лениво махнул рукой:

– Да и пришёл я не болтать, а объявить войну — Кола Нило и остальные попросили. Вроде бы всё уже сказал, пора идти. Если честно, мне тут некомфортно.

Белобородый медленно поднялся, и в воздухе сгустилась мощь Королевского Хаки. Но Фрэн даже не дрогнул, будто не почувствовал ничего.

– Мальчишка, ты понимаешь, что происходит, когда так разговариваешь со мной?

Фрэн почесал голову, размышляя:

– Дядя Белобородый, Кола Нило велел передать кое-что в таком случае. Не думаю, что это хорошая идея, но если не скажу, они меня живьём сожрут, когда вернусь…

Он замолчал, будто всё ещё сомневаясь, стоит ли произносить заготовленные слова.

– Если у тебя хватает смелости, скажи прямо. Лаоцзы тоже хочет знать, что за поручение дали тебе эти детишки из Вонголы, – сказал Белобородый.

Его не волновало, что принёс собеседник — в худшем случае это пара стычек перед боем. Он слишком часто слышал подобные угрозы, и всё это было пустой болтовней.

Уловив реакцию, Фрэн перестал колебаться и прямо заявил то, о чём его просили Кола Нило и остальные:

– Кола Нило велел передать: отныне все вы — в зоне его прицела. Если решите напасть на Ванокунь, он откроет огонь, как только начнётся битва!

Снайпер?!

Услышав это, Марко мгновенно взмыл в воздух, расправив крылья. Он оглядел горизонт, но вокруг не было ни одного острова — только их корабли и суда под флагом пиратов Белобородого.

Откуда здесь снайперская позиция?

Лучшие стрелки мира способны поражать цели за пределами прямой видимости, но посреди моря точный выстрел на таком расстоянии — почти нереальная задача.

Может, снайперы Вонголы и сильнее прочих, но даже они не способны стрелять сквозь горизонт!

Так думал Марко.

– Не тратьте силы, вы его всё равно не увидите. Кола Нило сейчас на горе возле столицы цветов. Оттуда он и будет стрелять, – добродушно пояснил Фрэн.

Но его слова лишь развеселили команду Белобородого. Даже сам капитан едва заметно дрогнул веками.

Стрелять с горы у столицы?

Неужели в семье Вонгола все такие наивные? Или этот лягушачий простак действительно верит в бред своих товарищей?

– Я закончил говорить и ухожу первым. Если команда Белоснежки решится на войну, вам достаточно пройти всего километр – и вас снайперским выстрелом достанет Кола Нило. Тогда прощай, Ванокуни!

Как только эти слова прозвучали, тело Франа растворилось на ветру.

Белоснежка и его команда остались стоять в полном недоумении. Особенно их смутило последнее предупреждение – что снайпер достанет их, стоит им продвинуться ещё на километр.

От Ванокуни они находились на приличном расстоянии, а столичный Цветочный город вообще лежал в самом центре страны. Выстрелить оттуда сюда? Да кто поверит в такое? Стрелять по кораблям в море из столицы – это же полный бред!

Ну и детки пошли… Где их только так глупыми воспитывают?

– Ха-ха-ха! – не сдержались пираты Белоснежки, как только Фран скрылся из виду.

– Снайпер достанет нас с расстояния в километр?! Да пусть хоть пять километров пройдут! Если хоть одна пуля Кола Нило сюда долетит, я готов голову отрубить и ногами пинать, как мячик!

– Да что там мячик пинать! Вы хоть немного уважайте людей Вонголы! – подхватил другой. – Если пуля прилетит, я всем телом её ловить буду!

Под громкий смех и насмешки команды корабль Франа уже отплывал.

Стоя на палубе, он достал из кармана связного жучка, набрал номер и сказал:

– Старший Кола Нило, похоже, они не передумали атаковать Ванокуни. Если будут двигаться с такой же скоростью, то очень скоро войдут в зону вашего идеального выстрела.

Далеко в Ванокуни, на горном утёсе у Цветочного города, уже стояла огромная снайперская винтовка особой конструкции, а рядом, уперев руки в бока, уверенно улыбался Кола Нило:

– Понял, привет! Как только они приблизятся к указанной дистанции – сразу скажешь, привет! У меня тут всё готово!

Коко Нилуо — настоящий солдат, храбрый и решительный. Именно поэтому он лучше многих понимает, что такое война. И если уж он уверен, что это война — пощады точно не будет!

[Спасибо, что читаете эту историю. Ваша поддержка помогает нам работать!]

http://tl.rulate.ru/book/132749/6086752