Готовый перевод Vongola in Grand Line / Вонгола в Гранд-Лайне - Архив: Глава 206

– Чёрт возьми!

Зоро поднял голову и с недоверием уставился на Куину. Он никогда не думал, что проиграет, и уж тем более так сокрушительно:

– Чёрт! Я сильный! И стану ещё сильнее! Почему? Как я мог проиграть… женщине?!

Он яростно зарычал, схватил упавший бамбуковый меч и с такой силой рванулся вперёд, что его отбросило назад, будто он сам себя толкнул. Всё его тело, словно пушечное ядро, понеслось на Куину.

Но проблема была в одном: это «ядро» двигалось слишком медленно. Даже если бы Зоро сейчас попытался не победить её, а просто коснуться её одежды – у него бы ничего не вышло.

Поэтому его атака, хоть и более умелая, чем в первый раз, когда он взял меч в руки, закончилась точно так же.

– Хрясь!

Раздался резкий звук удара, но на этот раз гораздо жёстче, чем раньше. Зоро получил удар прямо в грудь и отлетел назад. Изначально Куина не собиралась бить так сильно, но кто же виноват, что этот зеленоволосый болван назвал её «такой женщиной»?

Хотя она уже встала на путь великого мечника, слова отца о том, что женщина не может им стать, всё ещё задевали её. Услышав это от Зоро, она почувствовала, как в груди вспыхнула злость, и ударила сильнее.

Так что в этом был виноват только он сам.

– Ты смог воспитать её до такого уровня… Достойно мастера Чао Ли Юйюэ!

Косиро тоже видел, что его дочь изменилась. Её сила теперь была совсем другой. Он понимал: даже если бы он сам тренировал её, отбросив все предрассудки, то за несколько лет не смог бы довести её до такого уровня.

– Косиро, ты же не думаешь, что это вся сила Куины, верно?

Джотто уже подошёл к Коширо, кивнул и с лёгкой улыбкой произнёс:

– Что ты имеешь в виду? – Коширо был ошеломлён. По его мнению, Куина сейчас довольно сильна. Даже в водах Ист Блю многие пираты не смогли бы ей противостоять.

Но, судя по словам Джотто, это ещё не настоящая сила Куины. Значит, её нынешний уровень куда выше, чем она показывала!

Неужели такое возможно?

– Перед тем как мы прибыли в Ист Блю, Куина в одиночку победила пирата с наградой в 80 миллионов из Нового Света – и даже не получила ни царапины!

Услышав это, взгляд Коширо резко изменился. Он смотрел на дочь, будто видел её впервые. Не то чтобы она стала чужой, но он не мог поверить, что Куина достигла таких высот. Пират с наградой в 80 миллионов из Нового Света – это вершина мирового уровня, а Ист Блю и вовсе считается самым слабым морем.

И такие пираты уже не соперники для Куины? Да ещё и без единого ранения!

– Если сомневаешься, можешь проверить сам. Столько времени не виделись – разве не хочешь убедиться в росте своей дочери? Это ведь больше, чем ты мог ожидать. К тому же, я уверен, Куина тоже хочет, чтобы ты увидел её прогресс. В конце концов, в додзё Ююэ она тренировалась каждый день до изнеможения – и все в семье Вонгола были свидетелями этому.

Джотто улыбнулся и замолчал.

Через мгновение Коширо принял решение. Он вернулся в свою комнату, взял обычный длинный меч, затем твёрдо посмотрел на дочь и сказал:

– Куина, пойдём на заднюю гору. Зоро, иди с нами.

В глазах Куины вспыхнул боевой огонь. Как и говорил Джотто, она тоже хотела, чтобы отец увидел её рост. Хотела, чтобы он понял: даже будучи женщиной, она способна стать величайшим мечником в мире!

За деревней Шимотсуки, на склоне горы, Коширо и его дочь встали друг против друга. Свидетелями поединка были лишь Джотто и Ария.

После всего, бой на таком уровне кендо – пустая трата времени для обычных учеников. Смотреть на это им не поможет в развитии.

Зоро лишь пристально наблюдал за ними, сжимая кулаки. Он уже понимал разницу между собой и Куиной, но хотел увидеть всё своими глазами – настолько, что боялся моргнуть, чтобы не упустить ни одного движения.

– Смотри в лицо своему противнику, будь твёрд в своих целях. Если хочешь подняться высоко – никогда не сдавайся и не останавливайся!

Джотто говорил медленно, и его слова звучали так, будто он обращался и к себе, и к двум юным бойцам – Куине и Зоро.

В этот момент Коширо плавно поднял меч, и в мгновение ока клинок окутало [Покрытие оружия]:

– А теперь покажи мне, Куина, что ты хочешь доказать!

Едва прозвучали эти слова, Коширо бросился вперёд, сжимая меч обеими руками. Он действительно видел в дочери достойного противника и не собирался уступать ей первенство. Он знал её слишком хорошо – проявить снисхождение в таком поединке значило бы оскорбить все её усилия.

– Я покажу тебе, отец! Совершенное и сильнейшее кендо, которому научил меня мастер!

Куина мгновенно среагировала на атаку.

– Школа Сию Цаньянь, защитная форма, седьмой стиль – "Дождевой шквал"!

Она резко развернула меч обратным хватом, и пламя дождя вспыхнуло вокруг, создавая плотную водяную стену, которая приняла на себя удар отца.

Но Коширо был не из тех, кого можно остановить так просто. Он стоял всего в двух шагах от звания великого мастера меча, и его мастерство [Покрытия оружия] было впечатляющим. Когда первый удар был заблокирован, в его глазах мелькнула искра, и он отскочил на несколько шагов назад, выпустив в Куину несколько воздушных клинков.

– Школа Сию Цаньянь, защитная форма, второй стиль – "Обратный ливень"!

Разные ситуации и разные противники требуют разных подходов. Именно поэтому "Поток Пламени и Дождя Ши Юя" можно назвать идеальным и сильнейшим искусством меча!

Перед лицом мечевой энергии, сковывающей её движения, Куина клинком подхватила поток дождя и пламени, заслонив обзор Коширо, и приняла оборонительную стойку, сжавшись. Уклонившись от всех атак, в тот самый миг, когда водяной поток скрыл её от взгляда отца, она впервые...

Перешла в наступление!

P.S.: Осталась ещё одна глава.

Спасибо, что читаете эту историю на mtlarchive.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/132749/6086111