Готовый перевод I'm just acting like a pervert, I'm actually a good prisoner / Тюрьма богов и безумцев: Глава 2

Высокий мужчина в душе ликовал, радуясь, что нашёл такого козла отпущения.

Но когда он пришёл в себя, то почувствовал не уходящее тело подчинённого, а сжатие на запястье — и в следующее мгновение его резко потянуло вперёд.

Се Ци улыбался, незаметно оказавшись у него за спиной. Солнечный свет скользнул по предмету в его руке, и отражённый луч больно ударил мужчину в глаза.

– Вообще-то, я должен был предупредить заранее… – его голос звучал почти сожалением.

Острая игла вонзилась в правый глаз мужчины, и в тот же миг из глазницы хлынула кровь.

Се Ци улыбнулся ещё шире, энергично провернул иглу, убедившись, что глаз превратился в бесформенную массу, и закончил:

– …но я терпеть не могу людей, которые нарушают правила.

– АААААААА!!!

Пронзительный крик разорвал воздух. Се Ци разжал пальцы, и мужчина рухнул на колени, судорожно зажимая окровавленную глазницу.

[Внимание! Внимание! Соблюдайте дистанцию не менее двух метров от заключённых PIE897777 и PIE897779!]

Красные лучи прицелов замерцали на теле Се Ци, словно кровавые пятна на чёрной тюремной робе.

Он выдернул значок, застрявший в глазу мужчины, и тонкая струйка крови брызнула на пол. Игла, ещё минуту назад сверкавшая чистотой, теперь была покрыта алым.

– Ну серьёзно, это же просто шутка. Зачем так нервничать?

Се Ци сделал несколько шагов назад, держась на почтительном расстоянии от корчащегося на полу человека, и повернулся к навигатору.

Роботы уже окружили его, оружие в их руках не дрогнуло, даже когда он отпустил жертву.

Всё произошло слишком быстро. Заключённые, наблюдавшие за происходящим, застыли в оцепенении. Некоторые машинально прикрыли свои правые глаза, будто почувствовав ту же боль.

Даже бегущая строка над головами на секунду замолчала, прежде чем вновь ожить:

[Чёрт возьми! Что это было?! Этот красавчик оказался таким жестоким?!]

[То есть он нападал на людей, когда те не ожидали подвоха. Только посмотрите на его тощие руки и ноги. Его можно свалить одним ударом.]

[Зато психика у него крепкая для новичка. Разве вы не видели, как там одного уже тошнит? Что за дела? Просто ткнул в глаз. Потом и с переломанными руками-ногами полно будет.]

[Хм! Он напал прямо перед навигатором. Думаю, его точно запрут на третьем подземном этаже.]

Похоже, слова из чьего-то комментария вот-вот сбудутся. Нарушителей, успевших отличиться, роботы уже уводят в другом направлении. Среди них был и тот мужчина с татуировками, который задирал Се Ци. Обернувшись, он случайно встретился с ним взглядом. Увидев, что Се Ци улыбается, он весь затрясся и тут же спрятал свою грузную фигуру за спиной низкорослого соседа.

Высокий парень, чей правый глаз был выведен из строя Се Ци, к этому моменту уже поднялся с помощью робота. Он даже не посмел взглянуть в его сторону и покорно последовал за остальными.

Те, кто остался на месте, молча держались подальше от Се Ци и тихо шли за навигатором к тюрьме впереди.

Что касается самого Се Ци, он лишь вздохнул, посмотрел на роботов, всё ещё направляющих на него оружие, и, подняв руки к голове, сказал:

– Я правда не хотел, рефлекс, понимаете? Даже роботы должны знать, что это физиологическая реакция, верно?

[Гудок-0631 получил приказ. Заключённый № PIE897777, следуйте инструкциям и не оказывайте сопротивления. В противном случае будет активировано второе предупреждение.]

Убедившись, что Се Ци не сопротивляется, робот дал сигнал следовать за ним. Они двинулись по дорожке, проложенной сквозь лес, и вскоре перед ними возникла величественная тюремная крепость.

Снаружи эта тюрьма не выглядит высокотехнологичной. Она вся серого цвета, и лишь кое-где проглядывают металлические вкрапления, напоминая, что всё здание на самом деле сделано из металла.

Над землёй возвышается семь этажей, но это лишь примерный подсчёт по разделительным линиям между уровнями — на поверхности здания нет ни одного окна, только сорняки и мох, пробивающиеся сквозь стыки.

Заключённых уже увели вниз, но никто так и не разглядел, где же вход.

В этот момент навигатор с искусственным интеллектом скользнул перед толпой и выпустил из глаз золотистый луч света в, казалось бы, гладкую стену. Затем она исказилась, словно в фантастическом фильме, разломалась и перестроилась, открыв за собой тёмный проход.

Никто из присутствующих даже не удивился. Видимо, такой способ входа для людей этого мира — обычное дело.

Се Ци тоже сохранял невозмутимость. Когда впереди идущие вошли, робот указал ему проследовать внутрь.

Внутреннее убранство тюрьмы соответствовало внешнему — всё те же металлические поверхности, стилизованные под камень. Лишь серебристый лифт из сплава выдавал присутствие высоких технологий.

Он видел, как заключённых отправляли на третий этаж, но как только лифт тронулся, понял — они едут вниз.

Похоже, его изолируют за нападение.

Се Ци не испытывал страха перед неизвестностью — скорее, лёгкое возбуждение.

С тех пор, как он убил прежнего босса и захватил всю власть в свои руки, он давно не чувствовал такого азарта. Конечно, жаль потерянного богатства, но оно того стоило — ведь он снова почувствовал вкус жизни.

Лифт остановился на третьем подземном уровне. Двери открылись, и Се Ци шагнул вперёд.

Несмотря на то, что это было подземелье, здесь не было темноты — напротив, всё вокруг заливало ослепительным светом. Те, кто проводил здесь достаточно времени, начинали чувствовать резь в глазах.

Как только Се Ци переступил порог, он сразу понял, в чём заключалась пытка этого этажа.

Для человека как слишком тёмная, так и слишком яркая среда вызывает тревогу и беспокойство. Чрезмерное освещение не даёт нормально заснуть, люди становятся раздражительными, изматываются без видимых причин — а это куда хуже, чем физические наказания.

Проходя мимо камер, он видел заключённых с опасным поведением. Одни сидели, сгорбившись, пряча голову между колен, другие бились лбами о стены — казалось, их разум уже отказывался сопротивляться.

Когда Се Ци достиг своей камеры, робот-охранник объявил ему приговор: три дня здесь, а затем — перевод в обычную камеру.

Се Ци лишь улыбнулся и поблагодарил машину. Возможно, его вежливость удивила робота, а может, у того просто отсутствовал модуль эмоций. Так или иначе, охранник быстро удалился.

Оставшись один, Се Ци осмотрел своё новое жилище — около пятнадцати квадратных метров, кровать и кнопка на стене.

Он нажал на неё из любопытства — и перед ним выдвинулась панель. Там лежали предметы гигиены, складной туалет и что-то, напоминающее очки.

Се Ци взял их, повертел в руках. Выглядели стильно, но в остальном — обычные стёкла. Только он собрался их примерить, как снаружи раздались тяжёлые, размеренные шаги.

Холодные, железные, словно отбивающие такт невидимого механизма. По одному звуку шагов можно было почувствовать — к нему идёт человек, привыкший к дисциплине и точности.

Вскоре перед камерой возникла высокая фигура в военной форме.

– Заключённый PIE897777, добро пожаловать в мой тюремный блок. – Голос звучал холодно и ровно. – Хотя, возможно, правильнее сказать… в ваш личный ад.

http://tl.rulate.ru/book/132746/6130939