Готовый перевод Pirate: Start Playing As An Assassin! / Пират: Начните играть за Наемного Убийцу! (M): Глава 77

– Если вы сейчас не справитесь, – раздался голос в трубке, – весь мир отвернётся от Морского Дозора! От Мирового Правительства!

– Это битва, за которой следят все глаза океана! Здесь нельзя проиграть!

– Теневой Убийца Семь, ты должен пасть!

Связь прервалась.

Но мрачное предчувствие осталось – и в кабинете Сенгоку, и на военном корабле, где стояли Гарп и Кидзару. Оно не рассеивалось, тяжёлое, как туча перед штормом.

На этот раз всё... серьёзнее. Серьёзнее, чем поражение адмирала.

Речь шла о чести Морского Дозора. О лице Мирового Правительства!

– Этот Теневой Убийца... что он задумал? – Кидзару стоял рядом с Гарпом, брови сведены в глубокой складке.

Он слышал разговор.

И не понимал.

Если это заговор – разве его не скрывают? Зачем так открыто бросать вызов, даже запуская прямую трансляцию? Разве это не вредит их планам?

– Неважно, что он задумал! – Гарп резко опустил телефонную улитку, левой рукой поправив маску в виде собачьей головы. – Мы должны его остановить.

Хоть ему и не хотелось ступать на святую землю Мариджоа, видеть этих негодяев – Драконов-Небожителей...

Но ради авторитета Морского Дозора он пойдёт.

И сделает всё возможное.

Отдав приказ адъютанту, Гарп рванул вперёд – так быстро, что казалось, будто он бежит по воздуху.

Рядом вспыхнул золотой свет.

Кидзару превратился в поток фотонов, мчась к месту битвы с бешеной скоростью.

Море расступилось перед ними, оставляя за спинами два бурлящих следа...

И в мгновение оба исчезли из виду.

Акаину и Аокидзи, сражавшиеся с Красными Клыками, даже не знали: долгожданное подкрепление свернуло с пути.

Теперь оно мчалось к Красному Утёсу...

К святой земле Мариджоа.

Особняк Ко Лолы.

Ли Сюань шагнул внутрь, держа в руке телефонную улитку.

Трансляция шла.

Каждый уголок этого дома Драконов-Небожителей теперь видел весь мир.

Эти измученные, покрытые шрамами рабы вызывали у всех, кто видел их в море, яростную ненависть к... Небесным Драконам.

– Но ведь это... люди! – кто-то прошептал в толпе. – Их выращивали в неволе, как скот...

Хэнкок застыла, глядя на узников в клетках. В её прекрасных глазах бушевал гнев, но она сдерживала его, сжимая кулаки. Всё это напоминало ей её собственное прошлое...

– Сестра... – Соня осторожно взяла Хэнкок за руку, чувствуя, как та дрожит.

Хэнкок медленно выдохнула, не отрывая взгляда от жуткой картины.

В этот момент появился Ли Сюань.

– Эй, мальчишка! Ты кто такой?! – один из людей в чёрном рядом с Кэ Лолой резко обернулся. – Разве это не владения господина Лолы? Где охранники?! Как такой тип вообще пробрался сюда?!

Но прежде чем он договорил, из-за спины Ли Сюаня мелькнула фиолетовая вспышка.

Человек в чёрном схватился за грудь, глаза его закатились, и он рухнул на землю.

– Ты... Ты посмел убить моего человека?! – завопил Кэ Лола, лицо его покраснело от ярости. – Взять его! Я заставлю его страдать так, как никто ещё не страдал!

Он привык к вседозволенности. Никто не смел перечить Небесным Драконам. Даже если этот парень казался сильным, Кэ Лола не испытывал ни капли страха — только бешенство.

Как он посмел?! Ворваться в его владения, убить его слугу... Это вызов! И он заставит его заплатить!

В глазах Ли Сюана мелькнуло презрение.

Вот они... «потомки королей», Небесные Драконы. Просто... больные люди.

– Где все?! – Кэ Лола озирался, видя лишь кучку перепуганных охранников. – Я приказал схватить его!

Те переглянулись. Тот, кого только что убил Ли Сюань, был их капитаном — сильнейшим среди них. Но приказ есть приказ...

– Убить! Убить! Убить! – закричали они, бросаясь в атаку.

Вот переписанный и адаптированный текст:

– Убить его одним ударом… Это говорит о том, что тот, кто стоит напротив, обладает пугающей силой.

Но… Ке Лола уже теряет терпение. Если они не нападут первыми, их ждёт только смерть.

– Даогуанцзяньин! Даже два демона-зоана – немедленно принять звериную форму!

Со всех сторон повеяло смертью.

Ли Сюань даже бровью не повёл, глядя на десятки стражей Драконов Небес, бросившихся на него со всех сторон. Он лишь легко поднял левую руку.

Магический клинок, покрытый трещинами, вспыхнул ослепительным светом — и раскололся.

Осколки, управляемые демонической энергией, превратились в косы смерти. Где бы они ни пролетали, расцветали кровавые цветы.

Эти стражники Драконов Небес вовсе не слабы — каждый из них на море мог бы считаться пиратом с наградой в двадцать-тридцать миллионов. В конце концов, защита Небесных Драконов требует определённой силы.

Но перед Ли Сюанем… они были всего лишь муравьями.

Менее чем за десять секунд все стражники, включая двух в звериной форме, были скошены осколками магического клинка.

– Дзинь-дзинь-дзинь…

Осколки один за другим вернулись к эфесу в руке Ли Сюаня.

Всё это выглядело как отточенный танец смерти.

И всё же… Вместо страха Ке Лола залился румянцем возбуждения.

– Твоя сила… Она просто потрясающая!

– Теперь я совершенно уверен!

– Ты станешь моим главным рабом, Лола-сама!

– Ха-ха-ха! С тобой я наверняка выиграю все будущие дуэли!

Человек перед ним действительно был силён. За считанные мгновения он убил десятки сильных стражников.

Но чем сильнее он был — тем больше возбуждался Ке Лола! В конце концов, некоторые осмеливаются противостоять Небесным Драконам, но никто не желает стать его собакой.

– Хм…

Фиолетовый блеск исчез так же быстро, как и появился.

Ли Сюань моргнул – и в следующий миг уже стоял перед святым Ко Лолой, преодолев десятки метров в мгновение ока.

Одной рукой он сжал тот нелепый пузырчатый маскарадный шлем, другой вцепился в шею Ко Лолы и медленно приподнял его в воздух.

– Черт возьми! – Ко Лола сначала остолбенел, но тут же закипел от ярости. – Негодяй! Ты, презренный смерд! Ты понимаешь, что творишь?! Немедленно убери свои грязные лапы с моей благородной шеи!

Гордыня Небесных Драконов была безнадежна. Даже сейчас, схваченный за горло, Ко Лола не испытывал страха и не сдавался. Но как он ни бился, пальцы Ли Сюаня сжимали его, словно железные тиски, не давая ни шанса вырваться. Картина выходила нелепая: важный святой, болтающийся в воздухе, будто курица на рынке.

И все это… транслировалось в прямом эфире по всему морю.

Один из маленьких островов Ист Блю.

– Э-это… Небесный Дракон… – Нами с трудом верила своим глазам, показывая на экран, где Ли Сюань держал Ко Лолу за шею.

– Д-да… должно быть… – голос Зоро был хрипловатым, будто пересохло в горле. Этот пузырчатый шлем, место действия – Святая Земля Мариджоа… все указывало на то, что этот чудак действительно один из тех, кого нельзя трогать.

Этот человек снова и снова превосходил все его ожидания. Даже Небесных Драконов он не боялся!

– Эй… а кто такие Небесные Драконы? – Луффи почесал голову, недоуменно хмурясь. – Это что-то вкусное?

– Дурак! – Зоро раздраженно посмотрел на него. – Это не еда! Они потомки двадцати четырех королей мира, их нельзя оскорблять!

– А… значит, невкусные, – Луффи разочарованно скривился.

Что до потомков каких-то королей или запретов – ему было на это плевать.

В его глазах не осталось ничего живого... Оскорбить – и тот же миг получить сокрушительный удар! Вот что ждало любого, кто осмелится встать у него на пути.

На море толпы людей в разных уголках мира смотрели на трансляцию с телефонного червя. Лица застыли в шоке.

– Держать небесного дракона за горло... Да ещё в самой Святой Земле Мариджоа?!

Это было за гранью! Даже если у этого человека хватило сил одолеть адмирала, разве теперь он сможет уйти живым? Сердца зрителей сжимались от ужаса. Мысль о том, что драконов нельзя трогать, была вбита в их сознание с детства...

---

Святая Земля Мариджоа.

Левой рукой Ли Сюань удерживал задыхающегося дракона, а правой поправил телефонного червя на плече, чтобы его фигура тоже попала в кадр.

– Проклятый ничтожный тварь! Я приказываю – отпусти меня! – Ко Лора хрипел, беспомощно дёргаясь в железной хватке.

Но Ли Сюань лишь холодно скосил взгляд в его сторону, будто не замечая жалких потуг. Повернувшись к червю, он произнёс чётко, чтобы каждое слово разлетелось по всему миру:

– Меня зовут Ци. Я – глава Альянса Убийц, один из Семи Теней.

Пауза.

– Альянс Убийц... Мы исполняем любой заказ, если плата достаточна.

Он встряхнул Ко Лору, будто безвольный мешок.

– Этот идиот в моей руке – моя новая цель.

Крепче сжал пальцы.

– Его зовут Лора. Он – небесный дракон. И да, многие из вас дрожат при одном упоминании таких, как он.

В голосе Ли Сюаня появились стальные нотки.

– Но для Альянса Убийц неважно, кто ты. Важно лишь одно – твоя голова должна быть оплачена. Если цена названа... мы её примем.

Вот зачем он запустил эту трансляцию прямо из Святой Земли. Всё просто: чем дальше, тем сложнее будет добывать нужные ресурсы. Дьявольских плодов требовалось всё больше, а искать их в одиночку – слишком медленно.

Так почему бы не воспользоваться моментом?

Убийство дракона – не конец. Это – начало.

Продемонстрируй мощь мускулов всему морю! Объяви имя Лиги Убийц!

Теперь оставалось лишь ждать, пока остальные подхватят его замысел. Задача была проста – достаточно было лишь начать, а дальше всё пойдёт само собой.

Больше не нужно бороздить море в поисках цели. Нет, он выбрал место куда эффектнее – священную Мариджоа! Убить Небесных Драконов прямо у всех на глазах! Такой поступок взорвёт весь мир, и имя Лиги Убийц прогремит по всему морю.

А ещё… он докажет всем, кто сомневался:

Лига Убийц не боится никаких заданий!

Нет такого заказа, от которого они откажутся!

Нет такого человека, которого они не посмеют убить!

[Напоминание от Фэйлу: три вещи для чтения.]

[Спасибо, что читаете эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!]

http://tl.rulate.ru/book/132744/6076682