Готовый перевод Pirate’s Ripple Admiral / Адмирал пиратской ряби (M): Глава 120

Молодой человек поднял глаза и растерянно уставился на высокого Еменгада перед собой.

– Знаешь, почему они погибли, а ты остался в живых?

Юноша молча покачал головой.

– Потому что сила уже в твоих руках!

– Они не были такими талантливыми, как ты, и такими сильными, как ты, поэтому они умерли, а ты выжил.

– Сила…?

– Это закон выживания в этих водах: сильные живут, слабые умирают. Только сильный может пройти сквозь тернии!

– Если хочешь стать сильнее, иди за мной. Я дам тебе силу, чтобы выжить!

С этими словами Еменгад развернулся и ушёл.

Выбор человека определяет его судьбу!

Каждый рождается со своей участью. Но каждый встреченный человек, каждое совершённое действие меняет путь судьбы снова и снова, ведя к бесчисленным исходам.

Остаться здесь, дожидаясь спасения от Морского Дозора, погибнуть от рук других пиратов или пойти по стопам Еменгада — только сам юноша мог сделать этот выбор.

......

Маленький Оз вышел на берег, отдал приказ команде Пиратов Оза готовиться к отплытию.

Получив древнюю каменную стелу, потерянную его кланом пятьсот лет назад, Оз не хотел оставаться здесь ни минуты. Теперь его единственным желанием было вернуться домой и передать реликвию сородичам.

Если бы не мысль о том, что его друг ещё не прибыл, Оз уже поднял бы паруса.

Пираты засуетились на огромной палубе, поднимая паруса и убирая якоря.

Маленький Оз стоял у борта, всматриваясь в сторону берега, откуда они пришли — на случай, если Морской Дозор вдруг нарушит договорённость и атакует.

За безопасность Еменгада он не волновался. С его способностью летать, если тот не захочет драться, никто на этом острове не сможет его удержать.

Даже тот адмирал Морского Дозора, съевший Искрящийся фрукт, ничего не сможет поделать.

Вскоре на берегу появился одинокий силуэт.

– Еменгад, наконец-то! — раскатисто рассмеялся Маленький Оз.

– Уже отплываешь? Возьми меня с собой!

Еменгард слегка улыбнулся, разглядывая гигантские фигуры на борту корабля.

– Это путешествие на Таити можно назвать идеальным завершением, – прошептал он себе под нос.

В это время один из великанов громко рассмеялся:

– Ха-ха-ха, конечно, нет проблем, мой друг!

С силой оттолкнувшись от земли, Еменгард ловко запрыгнул на борт.

– Придётся немного подождать, – сказал он.

Маленький Оз, один из гигантов, опустил поднятую для приветствия руку, недоумевая:

– Кто-то ещё идёт?

– Да, один забавный малыш, – ответил Еменгард.

– Интересно, он умеет пить? – пошутил другой великан.

– Хе-хе, возможно, – рассмеялся Еменгард.

Проследив взгляд Еменгарда, Маленький Оз повернулся к пляжу — и вдали действительно показалась быстро приближающаяся фигура.

Лёгкой поступью мальчишка бежал к кораблю. Это был тот самый безымянный парень, лицо которого всегда озаряла улыбка.

Увидев, что Еменгард уже на борту, он ускорился, подбежал к судну и, запыхавшись, ухватился руками за колени.

– Пожалуйста… возьмите меня с собой! – выдохнул он, поднимая голову к Еменгарду. – Я хочу стать сильнее!

Несмотря на одышку, его лицо по-прежнему светилось улыбкой.

Маленький Оз наклонил голову, разглядывая худого подростка:

– Это тот самый мальчик, Еменгард?

Паренёк выглядел совершенно обычным — хрупким, слабым, таким, которого можно было бы сломать одним пальцем.

– Почему мы ждали именно его? – пробормотал Оз.

Еменгард рассмеялся:

– Ха-ха, Оз, не недооценивай его. Ты слышал такую поговорку?

– Какую?

– "Тридцать лет в Хэдуне, тридцать лет в Хэси — не смейся над бедным юнцом!"

– …что?

– Ха-ха-ха-ха!

Еменгард весело расхохотался, не объясняя слова.

Маленький Оз почесал затылок, но не стал допытываться. Когда мальчик забрался на корабль, великан поднял руку, подавая сигнал к отплытию.

Но тут раздался ещё один голос:

– Постойте!!!

Новая фигура мчалась по пляжу, отчаянно размахивая руками.

Увидев, как к нему бежит Джиао Фитнес Ин, Еменгад нахмурился.

– Эта женщина ещё здесь? – подумал он. – Я думал, её уже схватили моряки.

Перед ним стояла капитанша пиратской группы «Фантом» – Сузи, Призрачная Ведьма, за голову которой давали 62 миллиона.

– Еменгад, я хочу последовать за тобой! Стать твоей подчинённой! – громко заявила Сузи, подойдя ближе к огромному кораблю. В её голосе не было ни капли сомнения.

Еменгад лишь покачал головой.

– Последовать за мной? – переспросил он. – Ты же известная пиратка, а я охотник за головами. Ты с ума сошла или мне послышалось?

Он скрестил руки на груди, глядя на неё свысока.

– И не думай, что раз тебе удалось заблокировать удар Вейдера, ты можешь вести себя здесь нагло. Я мог бы уже убить тебя – будь благодарна, что этого не случилось.

Сузи побледнела, но не отступила.

– Я распустила свою команду! Я готова бросить пиратскую жизнь и служить тебе!

От Еменгада волной хлынула убийственная аура, заставляя воздух вокруг сгуститься. Ему уже надоело разбираться с этой настойчивой женщиной.

Сузи с трудом подавила дрожь в теле. Её пальцы сжались в кулаки, когда она резко указала на Маленького Оза, стоявшего рядом.

– Он ведь тоже пират! Если он может плыть с тобой, почему бы и мне не последовать за тобой? Я готова отказаться от всего, что связывало меня с прошлым!

Еменгад фыркнул.

– Давай проясним. Он просто дал мне подвезтись – это не значит, что он за мной следует. Я одиночка, и слабаки мне не нужны.

Сузи уставилась в пол, но не сдавалась.

– Но ты убил охотников за головами седьмого и восьмого уровня из гильдии. Разве они теперь не объявят тебя вне закона?

Еменгад замер.

[...]

Рядом раздался заразительный хохот.

– Ха-ха-ха! Еменгад, а она права! Ты теперь и сам вне закона – давай лучше ко мне на корабль, станем пиратами вместе! – Маленький Оз беззаботно хлопал себя по коленям.

Он лукаво подмигнул Сузи.

– А что до тебя, женщина – добро пожаловать на мой «Маленький Железный». Теперь Еменгад не сможет отказать тебе в посадке! Ха-ха-ха!

Гигант смеялся так, будто только что совершил великое благодеяние.

Как же здорово помогать людям!

Услышав слова маленького Оза, Еменгад не стал продолжать разговор и повернулся, чтобы зайти в каюту.

Как только Сьюзи поднялась на борт, поднятая рука Оза наконец осталась без помех, и корабль плавно отправился в путь.

– Еменгад, та женщина была права, – сказал Оза, войдя в каюту. – Ты убил восьмизвёздного старика из Гильдии Охотников за Головами и сорвал их планы. С Морской Пехотой они ничего не смогут поделать, так что, скорее всего, начнут охоту за тобой.

В его голосе звучала тревога.

– Не переживай, Оз, – успокоил его Еменгад. – Если только они не пришлют девятизвёздного или даже легендарного десятизвёздного бойца, удержать меня будет непросто.

Он усмехнулся.

– А если станет совсем жарко – всегда можно уйти в пираты. Тогда я найду тебя, и мы будем плавать вместе.

– Ха, вот это правильно! – рассмеялся Оз. – Я создал свою команду только ради поиска стелы. Как раз собирался распустить ребят по возвращении. Если захочешь собрать свою команду – дай знать, и я примкну к тебе!

– Да брось, – отмахнулся Еменгад. – Мне тебя не потянуть, разоришь меня на еде.

Они перебрасывались шутками, но затем Еменгад серьёзно посмотрел на Оза.

– Ты правда хочешь распустить пиратов?

http://tl.rulate.ru/book/132741/6080715