Готовый перевод Pirate’s Ripple Admiral / Адмирал пиратской ряби (M): Глава 67

Альва, впавшая в кому, и Ядунис, опоздавший всего на шаг, погибли в ядовитом тумане таверны, и смерть их была полна горечи и несправедливости.

История была долгой, но сам бой длился мгновения. За короткий промежуток времени несколько пиратов с огромными головами награды один за другим пали, оказавшись во власти Йеменгады.

Это лишь усилило страх и ревность среди других пиратов, видевших его методы.

Когда он вышел из тумана, вокруг воцарилась ледяная тишина. Пираты замерли, боясь даже пошевелиться, чтобы не привлечь внимание этого убийцы.

Лишь Иллюзорная Ведьма Сьюзи, несмотря на то что только что едва избежала смерти, не дрогнула. Её глаза сверкали, а во взгляде читалось возбуждение и вызов, когда она смотрела на Йеменгаду.

Казалось, даже вид опытного пирата с наградой в сто миллионов, бесследно погрузившегося в песок, не заставил её осознать пропасть между ними.

Вместо того чтобы отступить, Сьюзи гордо подняла подбородок, бросая Йеменгаде дерзкий взгляд.

– Смешно, – сказал он и, не говоря лишних слов, выпустил в неё Палец-Пистолет.

Сьюзи, успевшая принять оборонительную стойку, только успела ахнуть, прежде чем выдернуть кнут, обмотанный вокруг её талии.

Но увы – мечты остались мечтами, а суровая реальность настигла её мгновенно.

Даже вложив всю свою силу, Сьюзи не смогла остановить удар, в котором не было и трети мощи Йеменгады. Её отбросило сокрушительным ударом, кнут в руках рассыпался на куски, а сама она, заливаясь кровью, полетела назад.

Если бы не то, что Йеменгада, вспомнив её роль в маскировке Ядуниса, сдержался, Иллюзорная Ведьма сейчас была бы уже трупом.

– Капитан!! – закричали пираты её команды, увидев, что их предводительница не выдержала и одного удара. В панике они бросились ловить её, чтобы смягчить падение.

Но Яменгаде больше не хотел оставаться здесь. Таверна была разрушена, а пить ему расхотелось, поэтому он просто ушёл.

Сьюзи, сбитая с ног очередным ударом, медленно поднялась с помощью команды и уставилась на удаляющуюся фигуру. В её глазах мелькнул огонёк, и мысли закружились в голове.

......

В последнее время воды Ведделла бурлили из-за сокровищ Оза.

После разговора с Кидзару Гарна начал активно действовать. Сотрудничая с разведкой, он внимательно следил за известными пиратами в этом районе, отслеживал их передвижения и исподволь направлял общественное мнение, чтобы привлечь больше самоуверенных пиратов. Так, когда придёт время затягивать сеть, добычи будет больше.

В тот день море было неспокойным, белые облака на небе сверкали под лучами солнца, а несколько чаек, подхваченные ветром, грациозно кружили в воздухе.

У берега безлюдного острова на краю Пояса Спокойствия медленно приближался патрульный корабль Морского Дозора, готовясь сделать остановку на этом временном перевалочном пункте.

Это был отряд Гарнера, выполнявший ежедневный обход.

Даже несмотря на то, что Морской Дозор — самая мощная военная сила в мире, он не в состоянии контролировать каждый уголок океана. Невинные мирные жители по-прежнему страдают от пиратов.

Каждую минуту кто-то теряет кров и средства к существованию, и, чтобы выжить, эти люди сами выходят в море, становясь теми, кого ненавидели больше всего.

Они сеют насилие и кровь по всей этой прекрасной и некогда спокойной глади.

Всё, что может сделать Морской Дозор, — это изо всех сил ловить и подавлять этих убийц. Даже в эти всё более хаотичные времена Морской Дозор остаётся той силой, которой простые люди доверяют больше всего.

Но даже этого недостаточно.

До этого момента, сколько бы сильных пиратов ни появлялось – будь то крупные банды или легендарные предводители вроде Роджера, Эдварда Ньюгейта (Белой Бороды), Шики Золотого Льва и других – они могли соперничать с адмиралами Морского Дозора и даже превосходить их. Это были вершины могущества.

Но в целом пираты всегда находились под гнётом: их подавляли и преследовали. Стоило Морскому Дозору выйти на их след – и бандитам приходилось спешно уходить, чтобы избежать гибели или пленения.

Всё изменилось через несколько лет, когда казнь Роджера открыла эпоху Великих Пиратов. Теперь всё больше людей ступало на пиратскую тропу, и силы Четырёх Императоров Нового Света сравнялись по мощи с Морским Дозором.

Но до той эры встреча с Дозором для пирата почти всегда заканчивалась погоней и кровавой развязкой.

Из-за сокровищ Оза в бурный водоворот событий втягивалось всё больше авантюристов, и силы безопасности Ведделлского моря столкнулись с суровым испытанием.

За это время практически весь гарнизон базы G2 был поднят по тревоге, методично и без лишнего шума уничтожая ближайшие пиратские группировки.

Всего за несколько дней десятки банд полегли от рук Гарны, причём среди них было немало тех, чьи головы оценивались больше чем в сто миллионов белли.

Гарна сидел на носу корабля, пришвартованного в гавани, с наслаждением затягиваясь сигарой, которую ему когда-то вручил Кизару.

– Англу, – лениво бросил он, – сходи-ка в воду, налови рыбы. Покормим потом Мяо Сяосина в трюме.

Англу явно не горел желанием, но ради будущих обедов пришлось покорно поднять свой пухлый живот и бултыхнуться за уловом.

Тем временем матросы Дозора сновали по палубе, перенося припасы, а первый помощник докладывал Гарне о добыче за это время.

– Майор, за это время мы захватили и уничтожили пиратские корабли. Всего тринадцать судов, включая банды «Свирепый медведь», «Хлопковый клубок» и «Серебристая лиса». Общая награда за их поимку превышает сто миллионов, – доложил первый помощник.

Его лицо пылало от возбуждения, а в голосе звучало искреннее восхищение.

– Все благодаря вашему мужеству и искусному командованию, майор! Команда сражалась отважно под вашим началом!

Он даже не пытался скрыть восторг. Для него служить под началом такого сильного офицера, воплощая в жизнь идеалы справедливости и истребляя преступных пиратов, было величайшей радостью.

– Хорошо, первый помощник, доложите о результатах операции «Сокровища Оза», – Гарна прервал его восторженные речи.

– Так точно! Как вы и приказали, мы сотрудничали с разведкой базы, распространяя правдивые и ложные слухи о сокровищах. На данный момент стало известно, что большинство известных пиратов в водах Уэдделла начали стягиваться к предполагаемому месту. Более того, за пределами этого района тоже замечены пиратские корабли. Их точное количество и силы пока не ясны, разведка активно собирает данные.

– Отлично. Продолжайте наблюдение и докладывайте о любых изменениях.

Гарна отдал дальнейшие распоряжения, и первый помощник, выслушав их, кивнул, готовый приступить к выполнению.

Но в этот момент раздался крик дозорного:

– Докладываю! Впереди пиратский корабль! Он направляется к порту!

Крик мгновенно привлёк внимание всех морпехов на борту. Даже без приказов они быстро заняли боевые позиции, готовые к схватке.

http://tl.rulate.ru/book/132741/6076676