Готовый перевод Pirate’s Ripple Admiral / Адмирал пиратской ряби (M): Глава 65

Когда Алва столкнулся с Еменгадом, который превосходил его во всём — в силе, скорости и телосложении, — у него не осталось ни единого шанса использовать свои преимущества. Он проиграл.

А поражение здесь означало смерть!

– Не может быть! Разве Алва не был ему соперником?

– У Еменгада тоже Дьявольский плод?

– Дурак, ты разве не видишь, что он даже не использовал способности?

– Зоан-плод… и так легко проиграть?!

– Алва — пират с наградой в 69 миллионов. И Еменгад разобрался с ним так просто… Он что, монстр?

За короткое время Еменгад уже одолел двух сильных противников, и окружающие пираты зашептались, охваченные страхом.

Охотники за головами тоже были потрясены. Большинство из них были лишь трёх- или четырёхзвёздными охотниками, и им редко доводилось видеть, как действует шестизвёздный.

Увидев, с какой лёгкостью Еменгад расправляется с противниками, они не могли скрыть изумления.

К счастью, Еменгад был одним из них — охотником за головами. А значит, можно было не бояться, что он внезапно нападёт на своих же.

Но, судя по всему, эти охотники не знали о его прошлых «подвигах».

В любом деле конкуренция среди своих всегда была самой жестокой.

Бросив без сознания Алву, который снова принял человеческий облик, Еменгад поднял голову и окинул взглядом Вальтера, который до сих пор осторожно держался поодаль, так и не решившись вступить в бой.

– Теперь твоя очередь.

– Хе-хе, отличная работа… Как и следовало ожидать от такого молодого шестизвёздного охотника. Мой предыдущий предложение, кстати, было серьёзным.

Вальтер видел, как легко Еменгад справился и с серым убийцей, и с Алвой, но, похоже, это его не слишком напугало. Он всё ещё улыбался.

– Ты убил младшего брата Ядуниса. Он ненавидит тебя до глубины души, поэтому потратил кучу денег, чтобы нанять нас для твоей ликвидации. Но раз уж ты до сих пор цел и невредим, а между нами нет личной вражды… Я готов отказаться от заказа и просто уйти. Как насчёт этого?

По словам Уолтера, выяснилось, что это Ядунис хотел убить Еменгаде, но понимал, что не справится в одиночку, поэтому нанял нескольких головорезов, чтобы расправиться с ним сообща.

Что касается младшего брата Ядуниса, скорее всего, это был тот самый пират, который погиб от руки Еменгаде.

– Ваша светлость, что вы скажете насчёт моего предложения?

Уолтер, видя, что Еменгаде молчит, решил, что тот обдумывает его слова, и с надеждой в голосе повторил вопрос.

Если бы была возможность, он бы с радостью избежал схватки с этим молодым охотником. Шестизвёздочная сила – не проблема, но за годы, проведённые в море, он научился чувствовать опасность. И сейчас его чутьё подсказывало: этот восходящий гильдейский талант явно сильнее, чем кажется.

– Отказываюсь! Либо ты убьёшь меня сегодня, либо я убью тебя! – холодно ответил Еменгаде, играя на публику.

– Ты...!

Улыбка сошла с лица Уолтера, сменившись тёмной злостью.

– Парень, я шёл на уступки шаг за шагом. Неужели ты заставишь меня давить?

Еменгаде медленно приближался.

– Я сказал: можешь уйти, если хочешь. Оставь голову – и будешь свободен.

– Ха-ха-ха! – Уолтер оскалился, больше не скрывая раздражения. – Старик терпел раз за разом, но ты что, решил, что я тебя боюсь? Я не жалкий Альва! Оставить голову? Попробуй взять, если сможешь!

– Ну так попробуем!

Понимая, что договориться не выйдет, Уолтер мгновенно активировал силу Дьявольского плода. Его приземистая фигура вдруг вытянулась, став высокой и худой.

Человеческий облик исчез на глазах, и через мгновение перед Еменгаде стояло нечто, напоминающее дерево с чертами человека.

Конечности и туловище превратились в древесные стволы, а сзади, будто по волшебству, вырос хвост, похожий на корень.

Волосы на макушке головы превратились в десятки толстых стволов, покрытых ветвями и листьями, которые торчали прямо из черепа.

– Парамеция Дьявольского плода: Древесный плод · форма ядовитого дерева! – раздался голос.

– О чёрт, что за чудовище!

– Опять сила Дьявольского плода?

– Парамеция или Зоан? Почему выглядит так странно?

– Два Дьявольских плода! Ядунис на этот раз не поскупился!

Окружающие зрители, увидев превращение Уолтера, снова ахнули. Этот вечер в таверне и правда выдался насыщенным – за такое короткое время они стали свидетелями силы двух Дьявольских плодов.

А ведь морские сокровища, Дьявольские плоды, – редкость невероятная. Даже на Гранд Лайне не каждому доводится их увидеть.

– Кхе-кхе-кхе!

Неизвестно, изменилась ли физиология, но прежде добродушный смех Уолтера превратился в резкий, неприятный хрип.

– Малыш, ты правда думал, что я тебя боюсь? Я просто тянул время. Взгляни-ка на свою левую руку.

– На левую руку?

– Именно. Думаешь, я просто так притворялся сомелье? Все бокалы и бутылки, к которым ты прикасался, были отравлены. Пора бы уже почувствовать эффект. Кхе-кхе-кхе! Не ожидал, да?

– То есть… вкус того вина был поддельным?

Еменгах нахмурился.

– Кхе-кхе… Э-э… – Уолтер уже готовился торжествовать, но вопрос Еменгаха буквально перекрыл ему дыхание.

В тот же миг в воздухе сгустилась леденящая кровь аура убийства. Волны ярости, исходившие от Еменгаха, ошеломили всех пиратов и охотников вокруг.

– Скрежет… скрежет… скрежет…

От этого холода у стоящих в первых рядах зубы стучали, а слова застревали в горле.

Не обращая внимания на угрозы Уолтера, Еменгах сжал кулак, покрытый крепким как сталь хаки, и без раздумий обрушил его на противника.

Уолтер не ожидал, что Еменг ударит так внезапно. В спешке он попытался блокировать удар, но не успел как следует сгруппироваться.

– Бум!

От сильного удара его ноги вжались в землю, а сам он отлетел на несколько метров, оставляя за собой глубокие борозды.

Когда Уолтер попытался принять следующую атаку, дыхание его стало тяжёлым, а из уголка рта потекла тонкая струйка крови.

– Громко кричишь, а силы маловато, – усмехнулся Еменг, презрительно глядя на противника. – И за такое предлагают награду в сто миллионов? Жалко.

Его насмешка жгла Уолтера сильнее, чем сам удар. Лицо парня покраснело так, что казалось, будто сейчас пойдёт кровь – то ли от боли, то ли от ярости.

– Хва… Хватит меня презирать! – рыкнул он, сжимая кулаки.

Не в силах сдержать гнев, Уолтер рванул вперёд, делая резкий выпад, чтобы ударить Еменга. Но за метр до цели он внезапно замер.

В этот момент странные волосы на его голове — те самые, что увенчаны плодами — резко расщепились, выпустив в сторону противника лиловую струю яда.

[Уведомление: Активирована способность "Ядовитый ливень".]

Яд брызнул в Еменга густым облаком, угрожая полностью накрыть его…

http://tl.rulate.ru/book/132741/6076599