Готовый перевод Pirate’s Black Ant Admiral / Черный муравьиный адмирал пирата: Глава 167

– Я слышал, что вице-адмирал Гарп везде ловит пиратов. Просто безумие. Те, кто встретил его, остались с синяками и ссадинами. Говорят, ни один не ушёл невредимым.

– Это нормально. Разозлить Гарпа могло только одно – что Эйс вступил в команду Белоуса, – Райан лениво подпер голову руками. – А если уж он разозлился, как он их отпустит?

– И именно сейчас, в такую ярость?

– Да. Сейчас пираты на Гранд-Лайне носятся как угорелые, – подхватил Пи Джао.

Когда Гарп в гневе, весь Гранд-Лайн содрогается трижды.

Пираты, пойманные сегодня, уже третья группа сбежавших. Если так пойдет дальше, будет и четвертая, и пятая.

– Из Великой Подводной Тюрьмы пришли новости – несколько беглецов из Барок Воркс до сих пор на свободе.

– Зато остальных поймали, – Пит подошел, держа в руках папку с документами.

– Кому не повезло? – заинтересовался Райан.

– Мистера 1 схватили.

– Как Даз Бонис попался? – Райан вскочил. – Кто его взял? Он же не слабак, на Гранд-Лайне с ним не так просто справиться.

– Точных деталей нет, но из тюрьмы сообщили – его уже доставили, – ответил Пит.

– Ну, если Даз Бониса поймали, это хорошие новости, – кивнул Райан. – Похоже, ребята из Барок Воркс слишком расслабились. Думали, их не раскроют? Ошибались.

– Да, с теми данными, что ты предоставил, их поимка была лишь вопросом времени, – согласился Бритц.

– Ладно, хватит болтать, пора снова за работу.

Райан прищурился, глядя на темную точку вдали.

– Как думаете, это очередные пираты, испуганные Гарпом, или просто случайные гости со всего мира?

– Посмотри, откуда они плывут. Должно быть, это те самые перепуганные пираты, – высунув голову, сказал Пит.

– Мне кажется, они собрались со всего света, – заметил Бритц.

– Раз мнения разделились, выясним, только поймав их, – Райн взмахнул рукой и подошёл к тележке с бомбами. – Раз уж они так старательно приплыли, нехорошо оставить их без угощения. Пусть отведают пушечных ядер на закуску.

С этими словами он схватил ядро и швырнул его в сторону пиратского корабля.

Свист

Свист

Ядра рассекли воздух и устремились к цели.

– Дождь из железа! – в ужасе закричали пираты на палубе. – Нас атакуют!..

Услышав этот крик, вся команда бросилась врассыпную, отчаянно пытаясь развернуть корабль и увернуться. Но разве медлительное судно в воде может сравниться по скорости с пушечным ядром? В мгновение ока снаряды настигли их, и корабль начал тонуть.

– Откуда вы? Что делаете здесь? – как только пиратский корабль пошёл ко дну, к месту событий подошёл военный корабль.

– Мы из Города Семи Вод, – подобранные пираты тут же сознались, дрожа от страха.

– Видимо, их напугал вице-адмирал Гарп, – усмехнулся Пит. – Похоже, вы и правда такие трусы, что сбежали аж сюда.

– А как не бежать? Морские герои – это жуть! Пиратов куда крупнее нас уже переловили. Нам, мелкой сошке, тем более не устоять, – оправдывались пираты.

– Точно, – Пит довольно кивнул. – Похоже, я угадал.

– Верно, – согласился Райн. – Тогда этих пиратов передадим вам.

– Без проблем, – обрадованный Пипинг кивнул и повёл солдат забирать пленников.

– Этот старина Гарп опять свихнулся! И без него хлопот хватает – теперь ещё и Райн тут орудует.

– Он перестарался. Половина пиратов от него разбежалась, как зайцы.

В штабе морской пехоты в Маринфорде Сенгоку с головной болью потирал виски, разглядывая донесения в руках.

– Редко когда он проявляет такую инициативу, так что пусть повеселится, – улыбнулся собеседник. – Разве ты не твердил, что он ленивый? А он вот только что здорово постарался.

– Если бы он и правда стал таким, как Тэнтен, я был бы счастлив.

– Но он сейчас совсем с ума сходит, – Сенгоку проворчал с досадой. – Лучше бы был поустойчивее. Сколько ему уже лет, а ведёт себя, как ребёнок, с перепадами настроения.

– Зато ловит пиратов, разве не так? – улыбнулась Крейн.

– Да, но он устроил переполох на Гранд Лайн. Уже поступили новости от многих стран о том, где теперь скрываются пираты, – Сенгоку вздохнул устало.

– Пусть Райн этим займётся. Мне кажется, этот паренёк как раз подходит для таких дел.

– И в последнее время он действует очень решительно, верно? – подхватил другой с улыбкой.

– Другого выхода нет, – Сенгоку махнул рукой и приказал разобраться с проблемой, собрать информацию и отправить её Райну.

– Сэр Райн, срочный вызов от штаба! Вас направляют на остров Ассис, – солдат быстро подбежал, держа в руках донесение.

– Ассис? – Райн взял документы, а Пит и Бритц тут же подскочили: – Что там случилось? Почему штаб нас выпускает?

– Очевидно, из-за этого инцидента с вице-адмиралом Гарпом.

– Из-за него пираты разбежались, и под удар попали острова, где их раньше не было. Этот остров – один из них, – Райн просмотрел отчёт. – Теперь у нас есть работа, но, возможно, заодно сможем и отдохнуть.

– Ассис – редкий курортный остров, там вечная весна. Прекрасные пляжи, туристы со всего света…

– Вы же оба всё ныли, что вам нужен отпуск? Вот вам шанс отдохнуть, а заодно и мне, – рассмеялся Райн.

– Если место такое замечательное, чего мы ждём? – Бритц заулыбался. – Поехали прямо сейчас.

– Да, быстрее! – подначил Пит.

– Тогда в путь, – Райн махнул рукой, и военный корабль тут же тронулся.

Остров Ассист — один из многих островов в начале Гранд Лайна, а также один из путей из четырёх морей к архипелагу Сабаоди.

Здесь царит вечная весна: живописные пейзажи, ласковое солнце и тёплый бриз. Ежегодно сюда приезжают толпы туристов, чтобы отдохнуть и насладиться природой.

Но туристами дело не ограничивается — остров манит и пиратов. Хотя надолго они здесь не задерживаются: их главная цель — добраться до Сабаоди, а оттуда — в Новый Свет.

Всё изменилось, когда Гарп устроил хаос на архипелаге. Многим пиратам пришлось свернуть с намеченного пути и вернуться сюда, пережидая бурю. Ведь здесь есть всё: и красота, и туристы с их кошельками. Можно расслабиться, отдохнуть, а если придут морпехи — что ж, справиться с такой оравой им будет не так-то просто.

Во всяком случае, пираты так считали.

Пока к берегу не подошёл военный корабль Райна… И тогда их уверенность пошатнулась.

http://tl.rulate.ru/book/132736/6085742