Готовый перевод Pirate’s Black Ant Admiral / Черный муравьиный адмирал пирата (M): Глава 164

– Да, за столько лет только легендарный Золотой Лев заплатил высокую цену, чтобы выбраться оттуда, – кивнул подполковник.

– Так что теперь этот тип калека. Думаю, ему самое место в Импел Даун, – рассмеялся Райн. – Что может сделать инвалид по сравнению с прежней силой? В лучшем случае сохранил шестьдесят процентов умений. Кроме своих способностей и владения мечом, бояться нечего.

– Потому о нём столько лет ни слуху ни духу.

– Да, Золотой Лев в одиночку ворвался в штаб и… выиграл. Должно быть, до сих пор дрожит от страха и не смеет показываться, – поддакнул подполковник.

– А ещё виноват его пустой череп – он реально думал, что сюда можно просто так заявиться и уйти?

– Мы, Морские Дозоры, тоже не из робкого десятка. Пусть не воображает, будто, став королём пиратов, может творить что угодно. – Райн усмехнулся. – Таковы последствия его наглости.

– Верно, – подполковник согласно кивнул и, убедившись, что пленные уже погружены на корабль, повернулся к Райну: – Заключённые под замком, мне пора отправляться. Время поджимает, дорога не терпит задержек.

– Иначе, если вице-адмирал спросит, мне не поздоровится.

– Ну, ступай, – ответил Райн.

– До встречи, полковник Райн.

Подполковник помахал рукой.

– Похоже, вам было приятно общаться с подполковником? – заметил Бритц, когда военный корабль скрылся из виду.

– Морской Дозор – место, где люди неизбежно сталкиваются друг с другом. Даже если не хочешь участвовать в интригах, тебя всё равно затянет. Лишние знакомства не помешают – чем шире круг, тем крепче защита, – Райн провёл взглядом за удаляющимся кораблём и добавил: – Если бы моя сила была достаточной, я мог бы игнорировать это. Но пока я ещё не достиг такого уровня, так что связи всё же необходимы.

– Кроме того, мы часто находимся в море и до сих пор не знаем, какие ветры дуют в штабе. Кто-то из знакомых мог бы хотя бы поделиться новостями.

– Ты же в курсе, что у адмиралов Саказуки и Кузана много сторонников в клубе, верно?

– Знаю, – кивнул Пи Фэй. – Разве тебя сейчас не считают в штабе частью фракции адмирала Саказуки?

– Да, я тоже такое слышал, – согласился Бритц.

– Вот как? – Райн потер подбородок. – Они правы. В конце концов, если ничего не изменится, адмирал Саказуки станет новым маршалом.

– Разве? Я слышал, что маршал Сенгоку больше поддерживает адмирала Кузана, – возразил Бритц.

– Тоже верно, я об этом знаю.

– У адмирала Саказуки слишком жесткий характер, он не подходит на пост маршала. Кузан более гибкий, ему было бы легче, – добавил Пит.

– Если бы маршал Сенгоку действительно мог решать всё сам, то выше не было бы Пяти Старейшин, – Райн взглянул на побережье. – Адмиралы Саказуки и Кузан в итоге сойдутся в схватке, и у Саказуки больше шансов победить.

– Почему у Саказуки больше шансов? – с любопытством спросил Пит Бритц.

Разве они уже не сражались раньше? Почему все считают, что Саказуки сильнее?

– Разрушительная сила лавы невообразима. Когда сила двух бойцов примерно равна, преимущество у того, кто наносит больший урон.

– И ты забываешь одну вещь: жар расплавленной породы подавляет лёд.

– Даже если лёд способен потушить лаву, для этого придётся заплатить высокую цену. Так что шансы на победу ещё меньше, – Райн устремил взгляд в море. – Менее чем через три года ситуация на море резко изменится. А в течение четырёх лет адмирал Саказуки станет новым маршалом.

– Это не самые лучшие для нас новости. Теперь в этом отделе все думают, что ты из команды адмирала Саказуки, – сказал Бритц.

– Да, так что я считаю, всё в порядке, – рассмеялся Райан. – Тебе стоит упорно поработать в ближайшее время. Может, через три года мы ещё сможем называть Саказуки адмиралом, а то и вовсе – будущим лидером.

– Ага, – кивнул Бритц, выслушав его слова.

– Как у Райана дела в последнее время? – поднял голову адмирал Саказуки, сидя в своём кабинете в Морском штабе.

– Пятнадцать пиратских групп со всего мира были задержаны. Капитаны и сильнейшие члены экипажей убиты. Остальных пиратов, кого удалось захватить, отправили в Импел Даун, – доложил стоящий рядом солдат.

– Так… пираты остались в живых? – Саказуки недовольно нахмурился. Он же уже дал понять, что возьмёт на себя давление сверху, так зачем Райан оставлял их в живых?

– Так точно. Полковник Райан заявил, что эти пираты слишком слабы, – ответил солдат. – Смерть для них — слишком лёгкая участь. Лучше, чтобы они понесли наказание в Импел Даун.

– Вот как? – адмирал задумался, затем кивнул. – Да, это неплохо. Тем, кто помогал злоупотреблениям, действительно стоит страдать в Адовом Аду, а не просто умереть.

– Передайте тюремщикам Импел Дауна – пусть работают усерднее.

– Так точно, адмирал Саказуки, – солдат поклонился.

– А база убийц в Новом Свете? Уже нашли? – продолжил Саказуки.

– Докладываю, адмирал, пока нет.

– Их убежище очень хорошо скрыто, к тому же Новый Свет – не наша территория, так что расследование идёт сложнее. Но мы уже наметили два подозрительных места. Результаты должны появиться в ближайшее время.

– Хорошо, – адмирал одобрительно склонил голову. – Продолжайте следить за этой организацией. Осмелились напасть на Морских – пусть готовятся к уничтожению.

– Так точно, адмирал! – солдат чётко отсалютовал.

– Где Райн уничтожил столько пиратов? – Сенгоку просматривал донесения, переданные солдатами.

– Точно так, согласно отчёту.

– Полковник Лейн перехватил пятнадцать пиратских групп, но общее количество морпехов, сопровождавших его в этих операциях, не превышало тысячи.

– Должно быть, множество пиратов пали от руки полковника Райна. Те, кто был загнан на сушу, были всего лишь рядовыми разбойниками, – доложил солдат.

– Старик всё понял. Не стоит докладывать о таких мелочах, – отмахнулся Сенгоку. Он и так знал, что подобное неизбежно, когда в дело вступает Райн. Саказуки тоже прочил ему большие надежды и предложил вывести его из Аравийского королевства.

И точно – как только его отпустили, в начале Гранд Лайна началось вот это.

– Так точно, – солдат кивнул и приготовился уйти.

– Ладно, можешь идти, – Сенгоку махнул рукой. – Отнеси эти данные в архив для записи.

– Зафиксируй и захваченных пиратов, и уничтоженные группы.

– Хорошо, господин маршал. – Получив документы, солдат направился в архивное помещение штаба.

Там хранились все сведения о заслугах и операциях морпехов, а также отмечались ликвидированные пиратские экипажи.

Можно сказать, что если нужно проверить личность или историю любого морпеха – лучшего места не найти.

Разумеется, это была одна из многих запретных зон штаба, охраняемая с особой тщательностью.

http://tl.rulate.ru/book/132736/6085673