Готовый перевод Pirate’s Black Ant Admiral / Черный муравьиный адмирал пирата (M): Глава 78

– Сэр, кто это?

Когда Райан появился у ворот базы морской пехоты вместе с Крокодилом, солдаты остолбенели.

– Это господин Крокодил, один из Семи Великих Корсаров. Он захотел посетить нашу базу, так что я его проводил, – рассмеялся Райан.

– Так это господин Крокодил! – Услышав, что перед ними один из Семи Великих, солдаты тут же выпрямились, стараясь показать себя с лучшей стороны.

– Ваши солдаты очень бодры, – улыбнулся Крокодил, окинув их взглядом.

– Да, все они – моя гордость, – кивнул Райан. – Без них я бы и не приехал в Арабасту.

– Правда? А мне казалось, вы не из робкого десятка, – многозначительно произнёс Крокодил.

Осмелиться встретиться с ним один на один и при этом называть себя трусом? Видимо, Клод его недостаточно напугал.

– Это разные вещи. Без солдат рядом мне всегда чего-то не хватает, – рассмеялся Райан. – А вот отсутствие свиты у господина Крокодила меня немного удивило.

– Я думал, у вас будет целая толпа подчинённых, но вы пришли один.

– Зачем столько людей? Пустая трата ресурсов, – усмехнулся Крокодил.

– Морская пехота не может сравниться с вами, господин Крокодил. Вы – армия в одном лице. У нас таких способностей нет, – улыбнулся Райан. – А вот наша кухня. Её только построили, пока ещё пахнет краской. Простите за неудобства.

– Неважно. Меня это не беспокоит, – Крокодил скользнул взглядом по базе, уже запоминая её планировку.

После недолгой прогулки по территории Крокодил улыбнулся:

– Уже поздно, пожалуй, я не буду вас больше задерживать.

– Через пару дней пришлю вам растения. Ваше место слишком уж пустынное.

– Правда? Большое спасибо, господин Крокодил! Вы поистине великодушны, – рассмеялся Райан.

– Пустяки, не стоит благодарности.

– Надеюсь, в будущем мы сможем сосуществовать мирно, – улыбнулся Крокодил. Если Морской Дозор будет специально ему мешать, осуществить план в Арабасте станет куда сложнее.

Одна из причин его визита как раз и заключалась в том, чтобы разузнать, с кем из маринов ему предстоит иметь дело.

– Я тоже на это надеюсь. В конце концов, мистер Крокодил, вы в моих глазах – крайне опасный противник. Мне бы не хотелось вас провоцировать, – рассмеялся Райан.

– Вы определённо смелее большинства. Давно я не слышал, чтобы кто-то разговаривал со мной в таком тоне, – слегка прищурился Крокодил, его губы растянулись в улыбке.

– Это потому, что вы редко появляетесь на публике. Нынешние пираты стали куда наглее – даже Четырёх Императоров не считают за угрозу, – парировал Райан.

– Правда? Что ж, значит, мне есть на что посмотреть, – хрипло рассмеялся Крокодил, прежде чем его тело рассыпалось в песок, унесённый ветром.

– Он ушёл? – Пит вышел из тени, его лицо было напряжённым.

Он услышал шум и, узнав, что Райан столкнулся с Крокодилом, едва не потерял дар речи. Семь Великих Корсаров – не те люди, с которыми стоит связываться без причины. Каждый из них – настоящий монстр.

– Пойдём, – кивнул Райан. – Как и ожидалось, Крокодил – не из робкого десятка. Даже просто находясь рядом с ним, чувствуешь давление.

– Но ты вёл себя так, будто тебе всё равно, – Пит нервно провёл рукой по лицу. – Я слышал ваш разговор.

– Видимость обманчива. Если честно, перед таким противником я просто старался держать лицо, – Райан улыбнулся, но его взгляд стал серьёзным. – Он пытался пробраться в наше отделение тайком, но я его обнаружил. Тогда он просто вошёл со мной открыто.

– Не знаю, что он задумал, но после этого визита, думаю, ему вряд ли захочется снова сюда соваться.

– Надо сообщить об этом в штаб? – спросил Пит, понизив голос.

Быть под наблюдением у одного из Семи Великих Королей Морей – не самое приятное ощущение. Он чувствует, что нужно доложить в штаб.

– Неважно. Одна из причин, по которой меня отправили сюда, – это присмотреться к Крокодилу, – спокойно ответил Райан. – К тому же, я вернулся к нему всего несколько дней назад, но не ожидал, что он не выдержит и явится уже сейчас.

Он усмехнулся и добавил:

– Ладно, дел больше нет. Иди спать.

– Ты думаешь, я из-за тебя рано ложусь? – Пит фыркнул. – Скажи честно, если ты действительно собираешься с ним сражаться, какие у тебя шансы?

– Если откровенно, с моей текущей силой – даже не два из десяти. Разве что освою Шесть Стилей Морского Дозора, тогда будет процентов тридцать.

Райан горько улыбнулся.

– Но если я смогу овладеть Хаки, то хотя бы сравняю шансы с Крокодилом – пятьдесят на пятьдесят.

Имя Крокодила – не просто пустой звук. Противник действительно силён. Если бы тот сразу атаковал его снаружи, у Райана, вероятно, не было бы шансов сбежать.

– Неужели он настолько страшен? – Пит удивился.

– Конечно. Даже адмирал Морского Дозора не сможет сказать, что победит его наверняка. Узнаешь позже, – рассмеялся Райан. – Семь Великих Королей Морей – все монстры, разве что пара исключений.

– А ты разве не монстр? – Пит не удержался.

Райану ещё говорить, что другие монстры! Сам-то он кто?

– Да, я тоже монстр, – тихо усмехнулся Райан. – Но однажды я превзойду их всех. Придётся тебе это увидеть.

– Вот только не хотелось бы видеть это в таком ключе! – Пит пожал плечами. – Тебе стоит пореже лезть в подобные передряги. Сражаться с Семью Королями – слишком опасно. Ты же знаешь, что филиал без тебя не справится.

– Не переживай, со мной всё будет в порядке, – успокоил его Райан. – Если не спится, помоги мне потренироваться. После личной встречи с Крокодилом я почувствовал серьёзное давление.

– Ладно… Ради всех.

– Помогу, – ухмыльнулся Пит.

Тишину ночи внезапно разорвал звон металла, доносящийся с глухой боковой улочки.

[Главный обменный сервер активирован.]

– Кто там? – раздался хриплый голос из темноты.

– Это я, – ответил другой, еле сдерживая дрожь. – Похоже, мы не одни...

Тени шевельнулись, и между ними мелькнуло лезвие, холодное и острое.

[Предупреждение: опасность поблизости.]

– Брось нож, – приказал первый. – Или за это придётся заплатить.

Но прежде чем он успел закончить фразу, из-за угла выскользнула ещё одна фигура, быстрая и бесшумная.

– Слишком поздно, – прошептала она, и воздух наполнился звоном ещё одного удара.

Ночь сжалась вокруг них, а колокол где-то вдарил один раз — словно отсчитывая чьи-то последние секунды...

http://tl.rulate.ru/book/132736/6077710