Готовый перевод The Red Devils' revival starts with retaining Mourinho / Возрождение Красных Дьяволов начинается с сохранения Моуринью.: Глава 103

Наступил долгожданный день – 16 марта. Около часа дня, под руководством главного тренера Моуринью и его помощников, включая ассистента Ван Нистелроя, команда «Манчестер Юнайтед» на автобусе въехала в Дортмунд – город, который славится своей футбольной страстью. Путь лежал к домашнему стадиону дортмундского клуба – знаменитой на всю Европу «Сигнал Идуна Парк», или как её ещё называют, «Вестфаленштадион». Это место, которое вселяет одновременно и трепет, и желание показать себя – настоящий «дьявольский котел» для гостевых команд.

Автобус остановился у стадиона, и футболисты «Манчестер Юнайтед» стали выходить один за другим. В тренировочной форме, они осматривались, с любопытством и уважением глядя на огромное здание – их завтрашнее поле боя. Капитан команды Давид Де Хеа стоял впереди, слегка запрокинув голову, и в его взгляде, устремленном на величественные очертания арены, читалась целая гамма чувств.

Шагнув на поле «Вестфаленштадиона», будто попадаешь в другое измерение. Хотя сейчас трибуны были пусты, каждый уголок стадиона казался пропитанным историей и отголосками бурных эмоций. Ступив на идеально зеленую траву, ощутив её упругость, игроки «Манчестер Юнайтед» невольно представляли, какой накал страстей захлестнёт это место уже завтра, когда трибуны заполнятся фанатами «Дортмунда».

Под руководством помощника тренера Ван Нистелроя игроки приступили к разминке. Они трусили по периметру поля, и звук их шагов гулко отдавался в тишине. Нападающие, резко меняя направление, делали рывки, словно соревнуясь с невидимым давлением. Полузащитники отрабатывали короткие пасы, сосредоточенно передавая мяч, пытаясь найти свой привычный ритм в этой незнакомой обстановке.

Когда игроки вышли на поле для разминки и тренировки ударов, казалось, они ощутили здесь следы легендарных бомбардиров. Каждый удар был полон силы и решимости, словно объявляя войну истории этого стадиона. В это время на бровке суетились работники, завершая последние приготовления к большой битве, которая должна была состояться через день.

Но даже в такие тихие предматчевые моменты леденящая душу атмосфера домашнего стадиона Дортмунда глубоко потрясла игроков "Манчестер Юнайтед", особенно молодых. Они понимали, что когда начнется игра, трибуны взорвутся криками и ревом, словно вулкан. Эти болельщики "Дортмунда", подобно отважным воинам, своим рвением и криками строили невидимую крепость для своей команды.

По мере того как разминка продолжалась, игроки "Манчестер Юнайтед" постепенно расслаблялись, начали общаться и поддерживать друг друга. Они знали, что на этой чужой земле они — друг для друга самая прочная поддержка. В это время главный тренер Моуринью внимательно наблюдал за состоянием каждого игрока, время от времени давая указания и советы.

Когда разминка закончилась и игроки покидали поле, они оглянулись на газон. Они знали, что через день это место станет сценой, где им предстоит проявить свою отвагу и силу. С жаждой победы они покинули "Вестфаленштадион", чтобы провести последние приготовления к предстоящему сражению.

Вернувшись на тренировочную базу в Клостерпфорте, главный тренер Моуринью и тренерский штаб не планировали никаких других тренировок. Все игроки "Манчестер Юнайтед" провели лишь легкое расслабляющее занятие в бассейне тренировочной базы.

После спокойной ночи наступил первый матч четвертьфинала Лиги чемпионов УЕФА сезона 2018-2019. В десять утра того дня в пресс-центре вестфальского стадиона было одновременно напряженно и оживленно. Журналисты со всего мира собрались здесь пораньше, их камеры и диктофоны были направлены на трибуну, ожидая появления двух главных героев – тренера «Манчестер Юнайтед» Моуринью и полузащитника Родриго Эрнандеса.

С небольшим шумом Моуринью вошёл в зал для пресс-конференций уверенным шагом. На его лице было то самое фирменное серьезное выражение, а в глазах читались уверенность и властность. За ним следовал Родриго Эрнандес – высокий, с молодым лицом, полным ожиданий от предстоящей игры.

Как только они сели на трибуну, тут же замигали вспышки фотокамер. Моуринью прокашлялся и начал свою речь.

– Прежде всего, для меня большая честь находиться здесь с вами и обсуждать предстоящий четвертьфинал Лиги чемпионов. Это очень важный матч для нас, для «Манчестер Юнайтед», и мы полностью готовы.

Он сделал небольшую паузу, затем продолжил:

– А теперь я объявлю стартовый состав на эту игру. В воротах наш надежный Давид Де Хеа, его умение спасать и руководить игрой на поле всем хорошо известно. В линии защиты Тео Фернандес своей скоростью и умением идти в прорыв обеспечит нам мощную поддержку на фланге; опыт и физическая готовность Рафаэля Варана – гарантия надежности нашей обороны; Кеплер Лаверан Лима Феррейра, или просто Пепе, его жесткость и неуступчивость заставят атаку соперника опасаться; Ашраф Хакими, он хорош как в обороне, так и в атаке на позиции крайнего защитника, его энергия и нацеленность на атаку принесут нам сюрпризы.

Жозе Моуринью отпил воды и продолжил:

– В полузащите Дани Ольмо с его творческим подходом и точностью передач станет душой нашего нападения; Марко Верратти, мастер контроля мяча, позволит нам управлять темпом игры; а Родриго Эрнандес, его перехваты и покрываемая площадь в центре поля, будут основой нашей защиты. Что до нападения, проворность Коди Гакпо, мощь Ромелу Лукаку и голевое чутьё Эдинсона Кавани – уверен, они создадут нам немало моментов.

Как только стартовый состав был назван, журналисты поспешили с вопросами.

Один из репортеров поднялся:

– Тренер Моуринью, чем обусловлен выбор именно такого состава в столь важном турнире, как Лига чемпионов?

Жозе слегка нахмурился и ответил:

– Это результат тщательного анализа. Противник очень силён, и на каждой позиции нужны лучшие из лучших. Надёжность Давида Де Хеа на воротах – наш первый рубеж. Защитная линия выбрана с учётом быстроты, опыта и жёсткости, чтобы справиться с любыми атаками. Полузащитники сильны каждый по-своему и способны найти баланс между нападением и обороной. А сочетание нападающих позволяет применять самые разнообразные тактические схемы.

Следующий вопрос был от другого репортера:

– Какую главную сложность вы видите в предстоящей игре?

Моуринью задумался на мгновение.

– Главная сложность – сила соперника и напряжение матча. В четвертьфинале Лиги чемпионов слабых нет, у каждой команды свои козыри. К тому же, на таком уровне давление на игроков огромное. Наша задача – сохранить их спокойствие, чтобы они показали свою лучшую игру.

Тут журналисты переключили внимание на Родриго Эрнандеса. Один из них спросил:

– Родриго, как один из главных полузащитников команды, чего ты ждешь от этой игры?

Родриго Эрнандес выпрямился и ответил серьезно:

– Я с нетерпением жду этого матча. Это четвертьфинал Лиги чемпионов, шанс для каждого игрока показать себя. В полузащите я выложусь по полной: буду связывать защиту и нападение, создавать моменты для атаки и помогать защитникам.

Еще один журналист задал вопрос:

– Как, по-твоему, сложится ваше взаимодействие в полузащите с Дани Ольмо и Марко Верратти? Есть какие-то особые тактические задумки?

Родриго Эрнандес улыбнулся:

– Мы много тренировались и сыгрались. Ольмо – очень творческий игрок, его передачи всегда находят свободное место в атаке. Верратти отлично контролирует мяч и чувствует темп игры. Будем взаимодействовать по ситуации, выжимая максимум из нашей полузащиты. Особенных фиксированных тактических схем нет, ведь в игре все меняется, и нужно подстраиваться прямо на поле.

Журналисты продолжали засыпать вопросами. Один из них спросил:

– Родриго, перед таким важным матчем нервничаешь? Как справляешься с волнением?

Родриго Эрнандес ответил честно:

– Конечно, немного нервничаю – это же четвертьфинал Лиги чемпионов. Но я себе говорю, что это просто игра в футбол. Нужно следовать указаниям тренера и показать все, на что способен. Перед матчем делаю расслабляющие упражнения, слушаю музыку, чтобы оставаться спокойным.

— Для игроков очень важен настрой, — добавил Моуринью. — Мы будем уделять этому особое внимание на тренировках. Хотим, чтобы игроки были уверены в себе на поле и не отвлекались на стороннее давление.

Пресс-конференция длилась больше часа. Моуринью и Родриго Эрнандес вышли из зала. В их спинах чувствовалась решимость и уверенность, которые вызывали предвкушение от предстоящего матча.

В соседнем зале пресс-конференцию закончили главный тренер «Боруссии» Люсьен Фавр и капитан команды Марко Ройс. После их интервью в руках Моуринью, а также в аналитическом компьютере тренерского штаба «Манчестер Юнайтед» появился стартовый состав «Боруссии» на этот матч по схеме 4-1-4-1:

Вратарь: Роман Бюрки

Защитники: Мариус Вольф, Мануэль Аканджи, Юлиан Вайгль, Абду Диалло

Опорный полузащитник: Аксель Витсель

Полузащитники: Джейдон Санчо, Марко Ройс, Марио Гётце, Рафаэль Геррейру

Нападающий: Пако Алькасер

Запасные: Марвин Хитц, Дан-Аксель Загаду, Лукаш Пищек, Дэмиен Делейни, Кристиан Пулишич, Марсель Шмельцер, Якуб Ларссон.

http://tl.rulate.ru/book/132733/6231276