Готовый перевод The Red Devils' revival starts with retaining Mourinho / Возрождение Красных Дьяволов начинается с сохранения Моуринью.: Глава 74

Пока Ло Ле занимался восхождением на Великую стену и наслаждался достопримечательностями Пекина в компании Чжан Ии, Лю Сяоянь и других девушек, настало время очередного, семьнадцатого тура английской Премьер-лиги, где «Манчестер Юнайтед» предстоял выездной матч против клуба «Хаддерсфилд Таун».

В этой игре, за исключением Маркуса Рэшфорда, который не поехал с командой в Хаддерсфилд, что в Западном Йоркшире, из-за небольшого растяжения лодыжки, полученного на внутренней тренировке за два дня до матча, главный тренер Моуринью выпустил на поле всех основных игроков:

Вратарь: Давид Де Хеа (капитан)

Защитники: (слева направо) Ферлан Менди, Рубен Диаш, Кеплер Лаверан Лима Феррейра (Пепе), Диогу Далот

Полузащитники: (слева направо) Марко Верратти, Бруну Фернандеш, Родриго Эрнандес

Нападающие: (слева направо) Коди Гакпо, Эдинсон Кавани, Ромелу Лукаку

Запасные игроки: Кристиан Ромеро, Йошко Гвардиол, Дани Ольмо, Орельен Тчуамени, Нико Уильямс, Эрлинг Холанд, Джамал Мусиала.

Но никто не мог предположить, что «Манчестер Юнайтед», имея в своем составе всех ключевых игроков, столкнется с таким упорным сопротивлением и фактически с «автобусной» тактикой от новичка лиги на его домашнем стадионе.

Свисток судьи ознаменовал официальное начало матча.

«Манчестер Юнайтед» с самого начала показал, что настроен на атаку. Они быстро завладели мячом и обрушили на ворота «Хаддерсфилд Таун» шквал атак. Бруно Фернандеш получил мяч в центре поля. Он поднял голову, окинул взглядом поле и отдал точный длинный пас на Коди Гакпо. Гакпо, приняв мяч, мгновенно оторвался от защитников соперника благодаря своей скорости и мастерству и рванул к штрафной. Защитники «Хаддерсфилда» бросились назад, плотно опекая Гакпо, пытаясь остановить его. Но Гакпо был невозмутим. Он резко остановился, сменил направление, оставив защитников за спиной, и пробил. Мяч полетел к воротам, словно пушечное ядро. Однако вратарь «Хаддерсфилд Таун» среагировал молниеносно и в прыжке отбил опасный удар.

«Манчестер Юнайтед» не пал духом после этого сэйва и продолжил наращивать давление. Ромелу Лукаку, приняв пас от Родриго Эрнандеса в штрафной, прикрыл мяч корпусом от защитника, развернулся и пробил. Но мяч угодил в штангу и отскочил за лицевую линию. Фанаты «Манчестер Юнайтед» громко выдохнули, но тут же снова зааплодировали команде.

Выдержав несколько волн атак «Манчестер Юнайтед», игроки «Хаддерсфилд Таун» начали постепенно стабилизировать игру. Они выстроили плотную оборону, всем составом оттянувлись на свою половину поля. И хотя атаки «Манчестер Юнайтед» были мощными и непрерывными, как прилив, им никак не удавалось пробить эту стену. Давид Де Хеа у своих ворот выглядел скучающим. Время от времени он громко выкрикивал что-то своим товарищам по команде, напоминая им о необходимости следить за обороной.

По ходу игры "Манчестер Юнайтед" наращивал темп атак. Марко Верратти в центре поля демонстрировал виртуозное владение мячом и мастерские передачи, постоянно создавая опасные моменты для нападающих. Эдинсон Кавани активно перемещался в штрафной, ища возможность пробить по воротам. Однако оборона "Хаддерсфилд Таун" была невероятно стойкой. Они выстроили настоящую стену, которая снова и снова сводила на нет все усилия "Манчестер Юнайтед".

На сороковой минуте первого тайма "Манчестер Юнайтед" получил право на угловой. Бруну Фернандеш подошел к мячу, глубоко вздохнул и сделал навес. Мяч описал в воздухе красивую дугу и полетел прямо в штрафную. Рубен Диаш выпрыгнул выше всех и пробил головой. Но мяч пролетел немного выше перекладины. Шанс забить был упущен.

Первый тайм закончился со счетом 0:0. Несмотря на преимущество на поле, "Манчестер Юнайтед" не смог открыть счет. Игроки отправились в раздевалку, где тренерский штаб проводил работу над ошибками и подбадривал команду. Все понимали, что второй тайм будет еще сложнее.

В начале второго тайма "Манчестер Юнайтед" продолжил давить. Игроки постоянно искали слабые места в обороне соперника, используя короткие передачи и рывки. Коди Гакпо остро действовал на левом фланге, создавая немало проблем защитникам "Хаддерсфилда". Но оборона соперника по-прежнему держалась крепко, компенсируя недостаток индивидуального мастерства грамотным расположением игроков и взаимовыручкой.

На шестидесятой минуте игры «Манчестер Юнайтед» сделал замены. Одного за другим ушли с поля нападающие Эрлинг Холанн и Джамал Мусиала, чтобы усилить нападение. И это сработало почти сразу! Игра в атаке стала слаженнее, футболисты понимали друг друга с полуслова. Пять минут спустя Джамал Мусиала получил мяч в штрафной.

Ему отдал пас Бруну Фернандеш, Мусиала развернулся и пробил. Мяч попал в защитника соперника и улетел за лицевую линию. Судья тут же показал на угловой.

К мячу снова подошел Бруну Фернандеш. Он окинул взглядом штрафную и сделал подачу. Навес получился точным, прямо на голову Рубену Диашу. Тот пробил, но вратарь спас свою команду. Игроки «Манчестер Юнайтед» бросились добивать, но защитники «Хаддерсфилд Таун» своими телами блокировали каждый удар.

К восьмидесятой минуте счет по-прежнему был 0:0. Игроки «Манчестер Юнайтед» начали уставать, но сдавались. Давид Де Хеа кричал из ворот, подбадривая партнеров:

– Давайте, ребята, до конца!

Марко Верратти неустанно бегал в центре поля, пытаясь организовать атаки. Бруну Фернандеш и Родри Эрнандес тоже искали любой шанс.

В последние минуты «Манчестер Юнайтед» устроил настоящий штурм. Удары сыпались один за другим, но мяч то попадал во вратаря, то блокировался защитниками. Футболисты «Хаддерсфилд Таун» стояли насмерть, защищая свои ворота.

Прозвучал финальный свисток. Игра окончена. За девяносто минут основного времени «Манчестер Юнайтед» нанес тридцать два удара, двадцать шесть из которых пришлись в створ ворот. Но счет так и остался 0:0 против «автобуса» соперника. Игроки выглядели совершенно подавленными. Они старались изо всех сил, но так и не смогли победить.

Болельщики «Манчестер Юнайтед» на трибунах, хоть и расстроились, всё равно хлопали и скандировали, подбадривая команду. Они видели, что игроки выложились на полную.

После матча новость о том, что «Моуринью, родоначальник «автобусной» тактики, проиграл, нарвавшись на «автобус», тут же заполонила заголовки новостей. А в конференц-зале главного тренера Моуринью окружили журналисты.

Моуринью вошёл в зал в чёрном костюме, с серьёзным лицом. В глазах читалась усталость и беспомощность, но ещё больше – решимость и несгибаемость. Репортёры тут же обступили его, вспышки фотоаппаратов слепили, вопросы сыпались один за другим.

– Господин Моуинью, что вы скажете об итогах этого матча? – первым задал вопрос журналист.

Моуринью слегка нахмурился, помолчал немного и ответил:

– Мы сегодня создали много моментов, но, к сожалению, не смогли забить. Соперник оборонялся очень упорно, они играли «автобусом», что усложнило нам задачу в атаке.

– Некоторые считают, что нападение «Манчестер Юнайтед» играет неэффективно. Вы согласны с этим мнением? – тут же спросил другой репортёр.

В глазах Моуринью мелькнуло недовольство, и он резко возразил:

– В этом матче мы сделали 32 удара, 26 из них в створ. Это не значит, что наша атака неэффективна. Просто иногда в футболе так бывает, удача отворачивается от нас. И я должен напомнить этому журналисту, что «Манчестер Юнайтед» по-прежнему уверенно лидер в Премьер-лиге этого сезона. Мы опережаем ближайшего преследователя больше чем на две победы, и по количеству забитых голов входим в тройку лучших команд лиги. Так называемая неэффективность нападения «Манчестер Юнайтед» не имеет никаких оснований.

– А на ваш взгляд, что команде нужно улучшить? – спросил репортёр.

Жозе Моуринью какое-то время обдумывал, а потом сказал:

– Нам нужно работать над точностью последнего паса и удара в атаке. И в обороне надо быть внимательнее, чтобы не давать сопернику ни малейшего шанса. Ну и конечно, иногда без везения никуда.

Вопросы от репортеров сыпались один за другим, но Моуринью отвечал спокойно и рассудительно, на каждый находил ответ.

Однако чем дальше, тем напряженнее становилась атмосфера.

– Ходят слухи о ваших конфликтах с некоторыми игроками команды. Это правда? – вдруг резко спросил один из репортеров.

Лицо Моуринью стало совсем мрачным. Он смерил репортера жестким взглядом и ответил:

– Это полная чушь. Никаких конфликтов у меня с игроками нет. Мы команда, и мы все бьемся за победу. Сейчас "Манчестер Юнайтед" сплочен как никогда!

– Какие у вас планы на будущее команды?— спросил другой репортер.

Взгляд Моуринью стал решительным.

– Мы продолжим упорно работать, постоянно улучшать тактику и стиль игры. Я верю в своих игроков. У них хватит сил, чтобы побеждать. Мы это докажем в следующей игре.

Пресс-конференция длилась почти час, и Моуринью старался не уклоняться от вопросов. Он отвечал на сомнения и критику репортеров по-своему, показывая характер и ответственность тренера мирового уровня.

Когда интервью закончилось, Моуринью встал, поправил пиджак и молча вышел из зала. Его спина выглядела немного одинокой, но в то же время чувствовалась внутренняя сила. Пусть результат матча разочаровал, но Моуринью знал: ни ему, ни его команде нельзя сейчас унывать. Впереди еще долгий путь и много испытаний.

По пути в раздевалку Моуринью всё вспоминал моменты игры. Размышлял, где кроются проблемы в команде и как их исправить. Он понимал: как главный тренер, несёт огромную ответственность. Ему нужно вывести команду из тупика и вернуть вкус побед.

В раздевалке Моуринью увидел расстроенные лица игроков. Он не стал их ругать, а, наоборот, подбодрил:

– Эта игра позади. Нам просто не повезло сыграть вничью. Не стоит утопать в горести неудачи. Я верю в вас! Мы обязательно выиграем в следующей игре!

Моуринью не упустил случая подшутить над Роули, который всё ещё пребывал в загадочной восточной стране:

– Наш босс, мистер Роули, сейчас находится там. Он всё время говорил мне о некой загадочной восточной силе, что обитает в тех далёких землях. Думаю, как только он вернётся в Манчестер, наши проблемы с удачей сами собой испарятся.

Услышав слова Моуринью, игроки рассмеялись, и в их глазах снова загорелся боевой настрой.

Конечно, Роули нисколько не переживал из-за ничьей. Он и так лидировал с очень большим отрывом, а даже если бы ситуация была напряжённой, он всё равно не стал бы выражать недовольство. Во-первых, из-за своего обещания Моуринью при продлении контракта. Во-вторых, он и правда не видел ничего страшного в ничьей. Ведь ни один даже самый известный тренер не осмеливался заявить, что на сто процентов знает, как справиться с глобальной проблемой "автобусной обороны".

http://tl.rulate.ru/book/132733/6221617