Готовый перевод The Red Devils' revival starts with retaining Mourinho / Возрождение Красных Дьяволов начинается с сохранения Моуринью.: Глава 14

Не успели оглянуться, как подошло время матча Лиги чемпионов между "Ювентусом" и "Манчестер Юнайтед". За два часа до начала игры были объявлены стартовые составы обеих команд:

"Ювентус", под руководством тренера Аллегри, который играл дома, выставил схему 4-3-2-1:

Вратарь: Щенсны

Защитники: Сандро, Кьеллини, Бонуччи, Канселу

Полузащитники: Хедира, Пьянич, Матюиди

Нападающие: Бернардески, Манджукич, Криштиану Роналду

"Манчестер Юнайтед" остался верен схеме 4-3-3:

Вратарь: Де Хеа

Защитники: Тео Эрнандес, Магуайр, Варан, Ашраф

Полузащитники: Погба, Верратти, Мактоминей

Нападающие: Рэшфорд, Кавани, Лукаку

На "Альянц Стэдиум" в Турине ночь еще не наступила, но стадион уже ярко освещен и шумит. Болельщики "Ювентуса" стекались со всех концов города подобно приливу. Они были одеты в черно-белые полосатые футболки, разрисовали лица, размахивали флагами и шарфами, приветствуя грядущую битву с самым искренним энтузиазмом.

В раздевалке хозяев капитан "Ювентуса" Кьеллини серьезно смотрел на своих товарищей по команде.

– Братья, сегодня мы играем на своем поле. Мы должны использовать нашу силу и мужество, чтобы дать "Манчестер Юнайтед" понять, чья это территория. Борьба за победу, за эмблему на нашей груди и за наших болельщиков!

Его голос был низким и мощным, он воспламенял боевой дух каждого.

В гостевой раздевалке "Манчестер Юнайтед" главный тренер Моуринью стоял перед тактической доской и подробно объяснял.

– Мы должны использовать слабые места в их обороне и противостоять их контратакам. Запомните, мы "Манчестер Юнайтед", и мы никогда не боимся ни одного соперника!

У молодых Рэшфорда и Мактоминея в глазах светилась решимость и желание. Они жаждали доказать себя на этой большой европейской арене.

Когда игроки стали выходить на поле один за другим, радостные крики на стадионе достигли пика. Ослепительные огни сияли на зеленом газоне, отражаясь в каждом силуэте.

– Свисток! – раздался голос судьи, и игра официально началась.

Тренеры обеих команд, Аллегри из «Ювентуса» и Моуринью из «Манчестер Юнайтед», с самого начала решили действовать решительно и захватить инициативу.

Аллегри стоял у боковой линии, его взгляд был сосредоточен и полон решимости. Он прекрасно понимал, насколько важна эта игра, и насколько каждая минута в начале может определить весь ход дальнейшей борьбы. Он громко отдавал тактические указания игрокам, в его глазах горело желание победы. Под его руководством игроки «Ювентуса», словно отважные воины, быстро ринулись в яростную атаку, стараясь задать темп с первых же секунд и застать «Манчестер Юнайтед» врасплох.

На другой стороне поля Моуринью не собирался уступать. Он скрестил руки на груди и внимательно наблюдал за происходящим на поле, его острый взгляд следил за каждым движением. Его тщательно разработанная тактика тут же отражалась в действиях игроков. Футболисты «Манчестер Юнайтед» действовали слаженно, отвечая на натиск «Ювентуса» своей не менее яростной атакой.

Уже на второй минуте игры Мактоминей, словно проворный гепард, мгновенно заметил небольшую ошибку в передаче игрока «Ювентуса» Пьянича в центре поля. Он моментально рванулся вперед и чисто перехватил мяч.

В его глазах читалась решимость, а ноги двигались без малейшего колебания. Перехватив мяч, Мактоминей, ни секунды не раздумывая, тут же увидел несущегося на высокой скорости Рэшфорда. Он ловко подработал мяч под себя и выполнил идеально точный пас. Футбольный мяч, словно ожив, полетел точно к ногам Рэшфорда, находящегося в нужном месте в нужное время.

Рэшфорд принял мяч на левом фланге, и кожаный снаряд послушно лег ему в ноги. Он резко оттолкнулся от земли и выстрелил вперед, словно стрела из лука. Мощный рывок создал огромное давление на оборону «Ювентуса».

Опорники и защитники "Ювентуса" быстро среагировали, сближаясь с ним, чтобы остановить продвижение. Но Рэшфорд был слишком быстр. Он гибко уворачивался то в одну, то в другую сторону. Мяч под его ногой будто зачарованный следовал его ритму. В тот момент, когда он уже готов был ворваться в штрафную, правый защитник "Ювентуса" Канселу встал несокрушимой стеной и успешно перехватил мяч.

"Ювентус" тут же перешел в контратаку. Полузащитник Хедира, получив мяч возле центра поля, не стал терять ни секунды. С поразительным чутьем и точным расчетом он сделал прямой пас. Мяч, словно одушевленный, прочертил красивую дугу и полетел к Криштиану Роналду, находившемуся перед вратарской "Манчестер Юнайтед". Криштиану Роналду принял мяч как призрак, мгновенно обвел своего опекуна, полузащитника "Манчестер Юнайтед" Верратти, и ворвался в штрафную. В этот критический момент Магуайр вовремя вмешался с молниеносным рывком и едва-едва предотвратил смертельную опасность.

Игра продолжалась, полузащитник "Манчестер Юнайтед" Погба получил мяч в центре поля, продемонстрировав свое непревзойденное мастерство владения мячом, и умело отдал пас Кавани вперед. Кавани, получив мяч, без раздумий пробил из-за пределов штрафной, и мяч полетел к воротам как пушечное ядро. Как жаль! Вратарь "Ювентуса" Щенсны был словно свыше благословлен, он прыгнул и чудесным образом отбил мяч, который, казалось, неминуемо должен был залететь.

На седьмой минуте игры "Манчестер Юнайтед" предпринял ответную атаку. Точный проникающий пас полузащитника Погба, словно скальпелем, моментально разрезал оборону "Ювентуса". Рэшфорд вырвался вперед как вспышка молнии, его скорость была подобна ветру, движения ослепляли, и он мгновенно оставил позади левого защитника "Ювентуса" Канселу.

Рашфорд двигался среди защитников соперника, словно умная рыба в воде. Он промчался с мячом к лицевой линии, увлекая за собой двух центральных защитников «Ювентуса», Кьеллини и Бонуччи. Но когда казалось, что он попал в ловушку, Рашфорд показал невероятное видение поля и виртуозную технику.

Он резко остановился и хитроумно отыграл мяч назад, словно в треугольнике. В этот момент левый защитник Тео Эрнандес вихрем влетел из глубины поля. Точный пас Рашфорда нашел его, и Тео, ворвавшись в штрафную, оказался лицом к лицу только с вратарем «Ювентуса» Щесны.

Против вратаря, который в спешке покинул ворота, Тео Эрнандес не стал суетиться. Он спокойно послал мяч в дальний угол. Мяч в сетке – «Манчестер Юнайтед» ведет 1:0! Трибуны манчестерских болельщиков моментально взорвались, рев стоял нескончаемый.

«Ювентус» был ошарашен таким молниеносным голом в самом начале матча, на лицах игроков застыло изумление и испуг. Но атаки «Манчестер Юнайтед» на этом не закончились.

На 13-й минуте атмосфера на «Альянц Стэдиум» в Турине снова накалилась. Нападающий «Манчестер Юнайтед» Кавани, как хищник, выжидающий момент, уловил тонкую передачу Верратти перед штрафной. Мяч, словно ведомый, точно лег ему на ногу.

Кавани мгновенно показал высочайшее мастерство. Он гениальным движением обыграл Хедиру, который отчаянно рвался назад в оборону. Хедира старался изо всех сил, но мог лишь наблюдать. Затем Кавани, не секунды не сомневаясь, мощно пробил правой ногой. Мяч, как пушечное ядро, неудержимо летел точно в верхний правый угол ворот.

Вратарь Щенсный среагировал мгновенно и бросился к мячу. Его тело описало в воздухе дугу, демонстрируя невероятные решимость и мужество. Но удар был таким коварным, а сила — такой огромной, что, сколько ни старался Щенсный спасти, ничего не вышло. Мяч упрямо влетел в сетку.

Трибуны болельщиков "Манчестер Юнайтед" взорвались ликованием.

Не прошло и пятнадцати минут с начала матча, а "Манчестер Юнайтед" уже вел 2:0! Дух игроков на поле подскочил до небес. Они обнимались, празднуя успех. Казалось, победа совсем близко.

Тем временем "Ювентус" будто оказался во тьме. Главный тренер Аллегри метался у бровки, хрипло крича, пытаясь вернуть команде темп и уверенность. У капитана Кьеллини вздулись вены на лбу. Он громогласно призывал товарищей не сдаваться и биться до конца.

Каждое единоборство на поле стало ожесточенным. Звуки столкновений игроков напоминали битву без пороха. Каждый пас, каждый удар заставлял сердца болельщиков обеих команд сжиматься.

После такого фантастического начала, ведя 2:0, "Манчестер Юнайтед" под руководством Моуринью сознательно отошел назад, переключившись на контратаки. Они терпеливо выжидали ошибки "Ювентуса".

"Ювентус" же бросился в атаку волна за волной. Криштиану Роналду, словно ловкий гепард, рыскал впереди, пытаясь разорвать оборону "Манчестер Юнайтед". Его острый взгляд выискивал любую щель, а шаги были непредсказуемы: то он смещался в центр, то уходил во фланг, изматывая защитников.

Бернардески носился по полю, будто острое лезвие, то и дело врываясь в оборону «Манчестер Юнайтед». Его дриблинг был просто великолепен. Возле штрафной он постоянно создавал опасные моменты, вынуждая защитников фолить, лишь бы его остановить.

Манджукич был словно высокая башня в штрафной. Он снова и снова взмывал в воздух, ведя отчаянную борьбу за мяч с защитниками «Юнайтед». Каждый их прыжок за мячом был полон решимости, до последнего. Но защитники «Юнайтед» в самые важные моменты успевали помешать.

Пьянич управлял атакой своей команды. Он умело распределял мячи, отдавал точные длинные пасы, создавая отличные моменты для своих партнеров. Один его пас разрезал оборону «Манчестер Юнайтед» ровно по центру, словно нож сквозь масло. Жаль только, что потом удар нападающего сумел ногой отбить вратарь «Манчестер Юнайтед», Де Хеа.

В следующие двадцать минут натиск «Ювентуса» усиливался. Но оборона «Манчестер Юнайтед» – Тео Эрнандес, Магуайр, Варан и Хакими – стояла несокрушимой стеной. Они действовали слаженно, не пропуская атаки «Ювентуса». В центре поля Погба, Верратти и Мактоминей без устали бегали и перехватывали мячи, разрушая попытки «Ювентуса» пройти вперед.

А еще у «Манчестер Юнайтед» было свое грозное нападение. Лукаку – мощный, как танк, несся вперед, сметая все на своем пути. Рэшфорд – быстрый, как молния, с невероятной скоростью. И Кавани с его ловким дриблингом и умением менять направление. Эти трое, каждый со своими сильными сторонами, были словно три острых клинка, нацеленных на ворота «Ювентуса». Каждая их контратака заставляла игроков «Ювентуса» нервничать и ни на секунду не расслабляться.

В такой напряженной ситуации судья дал свисток об окончании первого тайма. На лицах игроков «Манчестер Юнайтед» расцвела радость победы. Маркус Рэшфорд быстрым шагом подошел к товарищам по команде и обменялся с ними «дай пять». В их глазах светилась уверенность и ожидание сохранить свое преимущество во втором тайме. Эдинсон Кавани улыбался и шел спокойно, словно говоря всем, что это только начало. Капитан Давид Де Хеа высоко поднял голову и с шутками и смехом повел товарищей по команде в раздевалку. Их шаги были ровными и энергичными, демонстрируя единство и твердую веру.

Игроки «Ювентуса» выглядели мрачными. Криштиану Роналду нахмурился и молча ускорил шаг. В его глазах читались нежелание проигрывать и решимость изменить ход игры во втором тайме. Леонардо Бонуччи опустил голову и, шагая, с досадой пинал траву под ногами. Алекс Сандро выглядел подавленным и что-то шептал товарищам по команде, выражая недовольство игрой в первом тайме и опасения по поводу второго.

Игроки обеих команд представляли собой разительный контраст: одни были горды и воодушевлены, другие – подавлены и унылы. Все направлялись в раздевалку, готовясь к еще более напряженной битве во втором тайме.

После перерыва команды поменялись сторонами и снова вступили в борьбу.

На 50-й минуте игры в центре поля развернулось ожесточенное противостояние. Внезапно правый защитник «Манчестер Юнайтед» Ашраф Хакими стремительно пошел вперед, используя свой острый ум и прекрасное предвидение, точно определил точку падения мяча и первым перехватил его. Он рванул с места, как дикий конь, и молниеносно ворвался в штрафную площадь с мячом.

Его тело слегка наклонилось вперед, центр тяжести сместился, а шаги были быстрыми и четкими. Левый защитник "Ювентуса" Сандро набросился на него, как голодный волк, пытаясь остановить, но Ашраф резко остановился, сменил направление и ловко увернулся. Затем, быстро перебросив мяч, он прокинул его между ног подбежавшего защитника "Ювентуса" Кьеллини, вызвав восхищенные возгласы трибун.

Во время прорыва шаги Ашрафа оставались идеально выверенными, дыхание – ровным и сильным, а каждое ускорение напоминало нападение гепарда, полное взрывной силы. Другой защитник "Ювентуса", Бонуччи, попытался схватить его за футболку, но Ашраф изо всех сил вырвался из его объятий и продолжил движение к штрафной.

Трибуны закипели от восторга. Фанаты "Манчестер Юнайтед" вскочили с мест, размахивая шарфами и изо всех сил выкрикивая имя Ашрафа. Их лица раскраснелись от возбуждения, а глаза сияли ожиданием и восторгом.

– Вперед, Ашраф! – крики разнеслись по всему стадиону.

Фанаты "Ювентуса" нервно сжали кулаки, сердца их замерли в ожидании.

– Остановите его! Остановите! – повторяли они, их лица выражали тревогу и беспокойство, боясь, что прорыв Ашрафа станет фатальным для их команды.

Оставив позади трех игроков обороны, Ашраф без колебаний пробил из штрафной. Мяч, словно пушечное ядро, влетел в ворота. Голкипер Щенсный отчаянно попытался спасти ситуацию, но все было тщетно. "Манчестер Юнайтед" забил еще один гол, увеличив счет до 3:0.

В этот момент "Ювентус" оказался в еще более тяжелом положении.

http://tl.rulate.ru/book/132733/6135662