Готовый перевод The Red Devils' revival starts with retaining Mourinho / Возрождение Красных Дьяволов начинается с сохранения Моуринью.: Глава 8

Гневное заявление Погба было словно огромный камень, брошенный в тихое озеро, поднявший тысячи волн. На какое-то время первые полосы всех ведущих газет Англии пестрели кричащими заголовками вроде: «Погба атакует Моуринью».

На страницах газет красовалась крупная фотография Погба, где он выглядел сердитым, а в глазах читалось явное недовольство. В репортаже подробно описывались гневные слова Погба, утверждалось, что он полон претензий к тренерскому стилю Моуринью, его тактическим схемам и тому, как тренер его использует.

В статье приводились дословные слова Погба:

— Моуринью не знает, как использовать мои сильные стороны. Его тактика ограничивает мою креативность и не дает мне свободно выражать себя на поле.

Эти слова прозвучали как тяжелая бомба, вызвавшая переполох в английском футбольном мире.

Фанаты выражали свое мнение в социальных сетях. Некоторые поддерживали Погба, считая, что он имеет право высказать недовольство; другие обвиняли его в неуважении к тренеру. Различные СМИ начали проводить глубокий анализ и дальнейшие расследования этого инцидента. На какое-то время тема «Погба разгромил Моуринью» стала самой обсуждаемой в английском футболе.

Легенды «Манчестер Юнайтед», те, кто когда-то творил славные легенды на этом зеленом поле, теперь были возмущены высказываниями Погба. Рой Кин, бывший капитан, известный своей железной стойкостью и жесткостью, выпучил глаза, вены на его лбу вздулись, и голос прозвучал как удар грома:

— Погба играет с огнем! Он не знает, что такое уважение, и не понимает, что значит быть тренером «Манчестер Юнайтед». Это надругательство над славой «Манчестер Юнайтед»! Посмотрите на его своеволие, у него нет дисциплины на поле, он всегда действует по своим прихотям. Неужели он думает, что он здесь главный? Это просто смешно!

Уэйн Руни, нападающий, известный своим ледяным спокойствием и мудростью, в этот момент не смог сдержать гнева. Он сжал кулаки, лицо стало таким мрачным, что, казалось, с него могла бы капать вода.

– Погба совсем спятил, – прорычал он. – Его импульсивность и невежество заведут команду в пропасть. Как он может так наплевательски относиться к единству и дисциплине «Манчестер Юнайтед»! Он вечно лажает в решающие моменты, совершенно безответственный. Как такой игрок может стать сердцем команды?

Глаза Гари Невилла горели яростью. Он говорил жёстко и безжалостно.

– Выходка Погба — это предательство духа «Манчестер Юнайтед». Он должен ответить за свою безрассудность и безответственность. Кем он себя возомнил? Это «Манчестер Юнайтед», здесь так себя вести нельзя! Его поведение на тренировках просто ужасно, он вечно всё делает спустя рукава. Как с таким пофигистичным стилем можно вести команду вперёд?

Гиггз, всегда такой элегантный вингер, в этот момент тоже был мрачен и разочарован. Он тяжело вздохнул и неторопливо произнёс:

– Погба разочаровал всех. Ему стоит хорошенько подумать, какой вред его слова и поступки нанесли команде. Его игра в матчах совсем нестабильна, то хорошо, то плохо. В таком состоянии как он может оправдать надежды болельщиков?

Критику и обвинения этих знаменитостей, словно ураган, безжалостно обрушились на Погба. Он стоял в самом центре этой бури, неся на себе огромное давление и сомнения.

Из-за этого инцидента «Манчестер Юнайтед» погрузился в хаос и тревогу. И в такой атмосфере неожиданно подошёл первый матч Премьер-лиги в этом сезоне.

18 августа 2018 года, в конце лета, солнце всё ещё палило нещадно. «Олд Траффорд» приветствовал начало нового сезона Премьер-лиги — матч между «Манчестер Юнайтед» и «Лестер Сити». На этом футбольном стадионе собрались тысячи горящих глаз и бушующих страстей.

Ещё до начала игры трибуны захлестнуло огненно-красное море. Болельщики «Манчестер Юнайтед» размахивали флагами и хором пели гимн команды. Страстная мелодия разносилась в воздухе, словно желая поджечь весь стадион. Игроки вышли на священный газон с твёрдым, решительным взглядом, полным жажды победы.

Прозвучал свисток судьи, и игра началась. «Манчестер Юнайтед» мгновенно ринулся в атаку, словно пробудившийся лев. В атаке Рэшфорд был подобен молнии, пронзающей оборону «Лестера». Мяч под его ногой, казалось, был заколдован – он ловко проскальзывал между игроками-соперниками. Каждое прикосновение к мячу вызывало возгласы восхищения на трибунах.

Новый полузащитник Верратти, отлично показавший себя в разминке и в предыдущих играх, продолжал демонстрировать своё мастерство. Он абсолютно доминировал на поле. Каждый его пас был точным, как выстрел, мяч летел точно к ногам партнёров, указывая направление атаки. Однако полузащитник «Лестера» Ндиди не отставал. Он был похож на храброго бульдога, цепко держался за Верратти, не давая ему легко пасовать. Оба горячо сражались в центре поля, и звуки столкновения тел и тяжёлого дыхания сливались воедино.

Как раз когда игра была в самом разгаре, случилась неприятность. Игрока «Манчестер Юнайтед» Люка Шоу жёстко сбили с ног игрок «Лестера» во время борьбы за мяч. Люк схватился за колено, его лицо выражало сильную боль. Командный врач быстро выбежал на поле. После короткого осмотра Люк Шоу, прихрамывая, покинул поле с помощью товарищей по команде. На его место был брошен в бой запасной игрок Тео Эрнандес.

Нападающий «Лестера» Варди не хотел оставаться в тени. С его невероятной скоростью и продуманными перемещениями он постоянно наседал на оборону «Манчестер Юнайтед». Центральные защитники — Варан и Магуайр — были начеку. Благодаря своей мощи и четкой позиции они раз за разом пресекали попытки Варди.

На двадцать пятой минуте матча «Манчестер Юнайтед» получил право на опасный штрафной удар. Мата сосредоточенно смотрел на мяч. Несколько шагов разбега, удар – и мяч, описав красивую дугу, полетел прямо в верхний угол ворот. «Го-о-ол!» – «Олд Траффорд» взорвался, оглушительный рёв заглушил всё вокруг.

Пропущенный мяч не сломил «Лестер». Они быстро поменяли тактику и усилили натиск. Варди метался в атаке, как необъезженный конь. Его скорость и чутьё создавали массу проблем защите «Юнайтед». Но оборона «Манчестера» стояла стеной. Варан и Магуайр отлично взаимодействовали, успешно справляясь с одной опасностью за другой.

Во втором тайме «Манчестер Юнайтед» по-прежнему диктовал темп. На шестидесятой минуте правый защитник Ашраф перехватил мяч перед штрафной. Он протащил его сорок пять метров вдоль правой бровки, сместился в центр, мастерски обыграл двух защитников и без колебаний пробил. Мяч, словно пуля, вонзился в дальний угол. Вратарь «Лестера» Шмейхель делал всё, что мог, но лишь проводил мяч взглядом, когда тот влетел в сетку. Счёт стал 2:0 в пользу «Манчестер Юнайтед».

Гол Ашрафа окончательно поджёг «Олд Траффорд». Крики, стоны, свистки – всё слилось в оглушительный гул. Болельщики вскочили с мест, размахивая шарфами, их лица сияли от безудержной радости. Некоторые снимали футболки и исступлённо вращали ими над головой.

На трибунах бушевало море красных шарфов и футболок. Толпа пела: «Слава, слава, „Манчестер Юнайтед“!» Песня гремела во всю мощь, полная любви и поддержки к команде.

Игра продолжалась.

«Лестер Сити» предпринял последнюю отчаянную попытку атаковать. Они рвались вперёд, и ворота «Манчестер Юнайтед» на какой-то момент оказались под угрозой. Полузащитник «Лестера» Мэддисон отдал точный пас, и нападающий Ихеаначо, получив мяч, оказался один на один с Де Хеа. Но защитник «Манчестер Юнайтед» Магуайр, не раздумывая, бросился в подкате против своего бывшего одноклубника и выбил мяч за лицевую.

Наконец прозвучал финальный свисток. Игроки «Манчестер Юнайтед» обнимали друг друга, празднуя эту трудную победу. Болельщики на трибунах ликовали, а песни и аплодисменты долго не смолкали.

После игры лучшим игроком матча был признан Ашраф Хакими, забивший второй гол. Для новичка, который впервые играл в Премьер-лиге, его дебют оказался потрясающим. Благодаря своему чутью и отличным навыкам он прорвал оборону противника и забил важный гол для команды. Но он был хорош не только в атаке – в обороне он тоже действовал безупречно. Он много раз успешно перехватывал мяч, отбивая атаки соперника.

Его бег по флангу был стремителен, словно ветер, делая его неуловимым для противников. Точные навесы создавали отличные моменты для партнёров; решительные действия в обороне предотвращали опасные атаки соперника. Этот вечер определённо принадлежал Ашрафу, который своей выдающейся игрой вписал новую главу в свою историю.

Когда объявили, что он лучший игрок матча, стадион взорвался криками. Имя Ашрафа гремело повсюду. Ашраф поднял приз лучшего игрока высоко над головой и низко поклонился болельщикам со всех сторон, показывая, как он благодарен за их поддержку. На трибунах фанаты тоже махали флагами и кричали его имя. Можно сказать, что одним матчем этот молодой игрок, только пришедший в Премьер-лигу, покорил привередливую Южную трибуну «Олд Траффорд».

В зоне послематчевых интервью лицо Моуринью, хоть и было уставшим после игры, светилось азартом и гордостью, которые нельзя было скрыть. Репортёры налетели со всех сторон, как волна. Микрофоны, словно копья, фотокамеры, как пристальные глаза орла, – всё было направлено на тренера, который только что привёл команду к победе. Моуринью поправил воротник, прочистил горло и заговорил, будто полководец, готовящийся произнести пламенную речь.

— Сегодня вечером мои игроки подарили вам чудесный, просто эпический матч, — голос его звучал твёрдо и мощно, как удар колокола. — С первого свистка они были как табун необъезженных лошадей, показав несравнимый боевой дух и решимость.

Он говорил сосредоточенно, словно снова переживая лучшие моменты игры.

— Наше нападение было как неудержимый, нарастающий прилив, волна за волной. Игроки отлично взаимодействовали. Каждый пас был точным и своевременным, как стрела, летящая к цели. Каждый удар был полон силы и веры, как пушечное ядро. Рэшфорд, он был как острый нож, снова и снова разрезающий оборону соперника. Его скорость и чутьё у ворот поразительны.

Моуриньо остановился и продолжил:

– В обороне у нас просто неприступная крепость в лице Варана и Магуайра. Они ни на шаг не отступили перед натиском соперника. Каждый отбор мяча – молниеносный, каждый вынос – словно глыба с горы. Это стена нашей защиты, они своими мощными телами и точными решениями раз за разом гасили все угрозы.

– Игра полузащиты меня очень порадовала, – его глаза светились одобрением, – Они полностью контролировали темп игры, словно дирижеры оркестра, обеспечивая надежную основу как для атаки, так и для обороны. Особо отмечу Верратти – его передачи и умение организовывать игру были безупречны, благодаря ему вся команда работала как часы.

– И, конечно, Ашраф! Он лучший игрок матча, настоящий волшебник на фланге! Его гол... Да! Просто великолепный! Это, без сомнения, лучший гол тура в Премьер-лиге. Пушкаш? Почему бы и нет!

Голос Моуриньо стал громче, словно победный клич:

– Эта победа – командная! Каждый игрок – сияющая звезда! Они отдавались игре каждую минуту, каждую секунду, горели на поле, как огонь! Они заслужили эту победу, заслужили все похвалы и овации! Оглушительные аплодисменты!

Сказав это, Моуриньо слегка кивнул реポーターм, повернулся и ушёл. Он оставил за собой высокую фигуру, полную уверенности в своей команде, похожую на непоколебимый памятник.

С завершением первого матча пришло время решить вопрос с Погба.

В конференц-зале на первом этаже тренировочной базы в Каррингтоне собрались главные люди клуба: Роули, Никки Батт, Вудворд, Сульшер, Моуринью, Скоулз, Ван Нистелрой и другие. Все сидели за столом с нахмуренными лицами. На столе горой лежали отчеты и бумаги про Погба, а также газеты и журналы за последнюю неделю. На каждой странице писали о его поступках и о том, как они вредят команде.

– Так дальше нельзя, – тяжело произнес председатель клуба Роули. В его голосе слышались разочарование и злость. – Его поведение всерьез подрывает единство команды и боевой дух.

Моуринью, Скоулз, Ван Нистелрой и другие тренеры согласно кивнули. Тот Погба, которого они видели на тренировках, совсем не был похож на игрока, полного желания бороться.

В итоге руководство клуба решило наказать Погба.

Как только об этом стало известно, весь футбольный мир ахнул. Погба лишили звания вице-капитана «Манчестер Юнайтед», отстранили от тренировок и игр основной команды, и он получил огромный штраф.

[Динь!~~ Поздравляем, хозяин, вы выполнили задание: Навести порядок в клубе. Получена награда: Платиновый сундук +1. Желаете открыть немедленно?]

Как только новость о наказании Погба разлетелась, раздался и голос системы.

– Открыть!

[Динь!~~ Поздравляем, хозяин, платиновая награда: фонд развития клуба 50 миллионов фунтов стерлингов]

– Фонд развития клуба? Это понятно, но трансферное окно закрыто, деньги потратить не получается.

[Динь!~~ Помимо разумных покупок игроков, здоровое развитие клуба включает обновление технологий клубных объектов, улучшение системы скаутов и юношеской академии, а также другие аспекты. Система стремится сделать хозяина главой лучшего футбольного клуба на Синей Звезде.]

– О да-да, как же я мог забыть про проблему, на которую Криштиану Роналду жаловался, когда давал интервью Моргану спустя пару лет, – подумал Цзинь.

Переход завершён, и теперь задача Жозе Моуринью – возглавить команду. Кажется, следующим шагом нужно сосредоточиться на решении этой проблемы.

Пока Цзинь составлял план дальнейших преобразований клуба, болельщики жарко спорили о наказании Погба. Реакция у всех была разная. Одни сочувствовали, другие считали, что это необходимая мера для поддержания дисциплины и достоинства клуба.

Тем временем, на тренировочном поле «Манчестер Юнайтед», где уже не было Погба, товарищи по команде под руководством тренера с ещё большим рвением тренировались, словно стараясь развеять тучи и вернуть команде былую славу и уверенность.

http://tl.rulate.ru/book/132733/6134055