Готовый перевод When they suddenly realize, I am already the strongest villain / Я уже стал сильнейшим злодеем (M): Глава 38

Время шло, и незаметно пролетело полмесяца.

Утром этого дня на огромной площади из белого нефрита собрались молодые таланты, получившие право отправиться в Тайные земли Чжунчжоу. Они готовились подняться на летающий корабль, который доставит их в те далёкие края.

– А Гу Хань ещё не пришёл? – спросил статный юноша с непринуждённой и слегка беспечной манерой, оглядывая толпу.

Его звали Сяо Лин, и он был старшим учеником Пика Тайного Меча. Всё в секте признавали, что по таланту, способностям и силе он уступал лишь Гу Ханю.

Но как бы он ни старался, ему никак не удавалось превзойти старшего брата. За это ученики в шутку прозвали его «вечным вторым».

– Старший брат Гу, наверное, ещё готовится… Скоро должен прийти… – тихо отозвалась Лю Жуянь, стоявшая среди толпы.

Услышав это, юноша слегка приподнял бровь и с усмешкой заметил:

– Раньше, когда мы отправлялись в путь, Гу Хань всегда первым всё готовил и ждал вас здесь. А теперь всё наоборот – забавно.

В его памяти старший брат Гу всегда баловал своих младших сестёр. Перед долгими поездками он неизменно приходил раньше всех и даже заранее готовил еду на дорогу.

Три девушки молча опустили глаза.

Разве они не хотели бы быть рядом со старшим братом?

Но он строго-настрого запретил им появляться в его пещере без разрешения.

– Сломаю ноги и сброшу с горы, – обещал он. – А то и вовсе лишу сил.

Как же они могли осмелиться ступить на третий духовный пик?

Если перегнуть палку, и без того хрупкие отношения могли разрушиться окончательно.

Тут Сяо Лин, кажется, что-то вспомнил и смущённо почесал нос.

– Извини, я только пару дней назад вернулся с испытаний и забыл о прошлых событиях, – поспешно сменил тему Сяо Лин.

– Насколько я помню, Гу Хан всегда был очень мягким человеком и относился к тебе хорошо.

– В тот раз ситуация была особой. Может, ты действительно сильно его ранила, и сейчас ему нужно время, чтобы остыть.

– Если не попытаешься исправить ситуацию, то пожалеешь.

– Люди часто осознают, что для них важно, только когда теряют это…

Он не осмелился высказаться о ситуации напрямую.

Сяо Лин слыл «вечным вторым» и не раз бросал вызов Гу Хану. Их отношения были странными – одновременно соперничество и дружба.

Вернувшись в секту, он узнал все подробности того случая.

Если даже такой спокойный человек, как Гу Хан, настолько изменился…

Значит, случившееся действительно ранило его до глубины души.

Конечно, он не собирался умолять Гу Хана простить Лю Жуянь и остальных.

Кто сам не прошел через подобное – не имеет права советовать прощать.

Тем временем взгляды Лю Жуянь и двух других девушек, услышавших слова Сяо Лина, помрачнели.

За последние полмесяца они испробовали все возможные способы, чтобы восстановить отношения с братьями-старшими.

Но вместо улучшения, их встречали лишь ледяное безразличие.

– Старший брат Гу идет! – вдруг раздался чей-то взволнованный возглас.

В небе мелькнула холодная вспышка.

По воздуху пронесся меч, и стройная фигура Гу Хана легко спрыгнула вниз.

Он приземлился с высоты почти в тридцать метров, но под его ступнями разлилась странная сила, смягчившая падение до совершенства.

Пока он не коснулся земли, его тело не согнулось и не потеряло равновесия. Он стоял, выпрямившись, с руками за спиной – будто ничего не случилось.

Эта сцена заставила многих учеников остолбенеть.

– Сто футов в высоту! – прошептал кто-то.

– Даже воины мира Возвращения к Единому вряд ли справятся с таким прыжком так же легко, как Гу Хан!

– Черт возьми! – ахнул Сяо Лин, его лицо выражало смесь изумления и восторга. – Хан Сан, ты что, разучился падать? В каком ты вообще сейчас мире? Такое совершенное управление духом… Насколько глубоко ты постиг законы духовной энергии?

Он даже замахал руками.

– Ты точно человек? Прошло не так уж много времени, а ты уже стал пугать до дрожи!

– Главное – ноги, – спокойно улыбнулся Гу Хан.

Он хорошо относился к Сяо Лину.

Этот человек не только поддерживал его во время испытаний, но и в прошлой жизни, когда Гу Хан попал в беду, оказался одним из немногих, кто осмелился за него заступиться, несмотря на давление.

Мысль об этом вызвала у него горькую усмешку.

Даже Сяо Лин, ученик внешних пиков, не побоялся встать на его сторону. А те, кто был рядом с ним каждый день… сомневались в нем.

Гу Хан сохранял невозмутимость, будто не замечая приветствий Лю Жуянь и двух других девушек. Видя это, Сяо Лин рассмеялся:

– Я знаю, что случилось тогда.

– Почему бы тебе просто не прийти к нам на Сюаньцзянь Фэн?

– Твой талант владения мечом намного превосходит мой.

– Если присоединишься к нам, наш учитель будет в восторге. Я даже уступлю тебе звание старшего ученика!

– Если это ты – я с радостью стану твоим младшим братом!

Гу Хан понимал, что Сяо Лин дразнил его, но не успел он ответить, как три встревоженных женских голоса перебились в унисон:

– Нет!

– Он старший брат нашего Байюй Фэна!

Чу Юйвэй и другие девушки смотрели на него с тревогой и решимостью.

Казалось, они боялись, что Гу Хань действительно согласится на просьбу Сяо Лин.

Если бы это случилось, увидеть старшего брата в будущем стало бы ещё труднее.

Гу Хань проигнорировал трёх девушек, и в глубине его зрачков промелькнуло что-то похожее на отвращение.

Прежде чем летающий корабль полностью поднялся в воздух,

старейшины, руководящие группой, раздали ученикам значки, обозначающие их статус в соответствии с силой.

Так обычно делали многие секты перед поездкой на событие в Чжунчжоу.

Было две ведущие позиции,

пять основных,

пятнадцать элитных,

а остальные десятки учеников получили ординарные значки.

Когда распределение завершилось, воцарилась странная тишина.

Все замолчали, с немым удивлением или замешательством глядя в одну сторону.

Там стоял человек в белом – явно сильнейший среди них – но в руках у него был обычный значок…

Увидев это, Лю Жуянь и Ло Байчжи в толпе почувствовали ещё больше боли и упрёков к себе.

Это они так сильно ранили старшего брата,

что он изменился внутри и теперь прячет свой свет.

– Что бы ни случилось в этой поездке, – мы должны найти в Чжунчжоу способ исправить его состояние! – мысленно поклялись они.

Гу Хань же не обращал внимания на взгляды вокруг, лёгкая улыбка не сходила с его губ.

Он посмотрел на Е Циньюня, державшего значок элитного ранга, с едва уловимым намёком в глазах – там, в глубине, читалось ожидаемое развлечение.

– Старейшина, раз все собрались, может, отправимся в путь? – спросил он спокойно.

Услышав его голос, сопровождающие старейшины тяжело вздохнули – в их взглядах смешались горечь и сложные чувства.

Они-то знали…

Знали, что Гу Хань – сильнейший среди них.

Изначально, по правилам секты, должен был быть только один представитель отряда — Гу Хань.

Но он отказался от этой роли.

Чтобы подстраховаться, секта выбрала двух лидеров: Сяо Лина и Чу Ювэй.

Они покачали головами, жалея Гу Ханя, но ничего не сказали.

– Пора в путь, выдвигаемся!

.........

http://tl.rulate.ru/book/132730/6153076