Готовый перевод When they suddenly realize, I am already the strongest villain / Я уже стал сильнейшим злодеем (M): Глава 16

– Хань...

В этот миг раздался растерянный, полный боли голос. Чу Ювэй и остальные невольно обернулись.

Перед ними стояла их обычно холодная и величавая наставница. Но сейчас её лицо было белым как мел, руки дрожали, и она, словно не в себе, рухнула перед ними на колени.

– Наставница! – бросились к ней ученики.

Но Мо Байлин, не обращая на них внимания, с трясущимися руками принялась собирать осколки Байсяо – меча, разлетевшегося по земле.

Даже когда острые обломки резали её ладони, оставляя кровавые следы, она не чувствовала боли. Её движения не замедлялись – лишь механически, раз за разом, она подбирала всё новые и новые кусочки.

В этих осколках была часть её жизни.

Под закатным солнцем когда-то стояла она, наблюдая, как её гордость – ученик Гу Хань – отрабатывает удары под деревом, ловкий и стремительный, будто ветер.

Когда-то этот же меч он впервые поднял в её защиту, по-детски серьёзно пообещав:

– Наставница, я буду оберегать вас.

Но теперь...

Байсяо, хранивший столько воспоминаний, рассыпался в прах. Вместе с силуэтом в белых одеждах, что навсегда остался в прошлом.

Так Гу Хань разорвал всё, что связывало его с ней.

– Хань...

Шёпотом, словно во сне.

Слёзы катились по её бледным щекам, смешиваясь с кровью на ладонях и расцветая алыми цветами – яркими, как память.

Но сожалению нет места в этом мире.

Она теряла самого дорого человека.

– Нет... – её голос дрогнул. – Никогда... Я не позволю тебе... отрекаться от меня... Чёрта с два!..

Шептала она, и в её обычно твёрдом взгляде мелькнуло что-то безумное.

Она снова и снова складывала осколки, пытаясь собрать Байсяо воедино.

Не желая верить, что разбитое – не склеить.

........

[Дзинь! Обнаружено, что мастер завершил злодейский замысел и получил 3 000 очков злодейства!]

Гу Хань, возвращавшийся в свою пещеру для тренировок, вдруг получил сообщение системы.

Но неожиданная награда не удивила его.

Теперь он был готов усилить свою мощь, прорваться в Божественную Стадию и разблокировать новые задания системы.

С тех пор как он связал свою судьбу с системой и получил титул «Злодей Судьбы», у него появилось больше возможностей для противостояния с главным героем – Е Циньюнем.

Хоть и говорят, что на детях грехи отцов не отражаются,

но Гу Хань всё же решил сначала разрушить семью Циньюня – чисто из дружеской помощи.

Размышляя об этом, он разжал ладонь, где мерцала странная метка.

Её оставила Су Лэньюэ – символ, хранящий в себе огромную силу. С его помощью можно было даже подчинять монстров.

Правда, каждое использование ослабляло саму Су Лэньюэ, замедляя её пробуждение.

Пока Гу Хань обдумывал дальнейшие шаги,

его взгляд внезапно привлёк силуэт, возникший в лунном свете.

Незнакомец в чёрном, с бронзовой маской на лице, скрывающей черты, стоял в тени.

– Господин Гу, – почтительно поклонился незнакомец, – юная госпожа уже знает о событиях в Мечевом Клане.

– Если вам потребуется помощь, мы готовы устранить... неудобства.

Гу Хань молча изучал гостя.

Этот человек принадлежал к таинственной силе – Павильону Летящего Бессмертия.

А «юная госпожа», о которой он говорил, была Ся Бинли – наследницей Павильона.

В оригинальной книге Ся Бинли — жестокая второстепенная героиня, один из главных антагонистов, с которым сталкивается протагонист. Она не только холодна и жестока, но ещё и страдает от слабого здоровья.

Позже, во время противостояния с главным героем, она трагически погибает от его руки, не выдержав его подавляющей силы.

Но начиная с шестой жизни, Ся Бинли почему-то заинтересовалась им. Возможно, это была та самая притягательность между двумя злодеями. Она даже не раз пыталась навязать ему свои чувства.

Он, конечно, не собирался отвечать взаимностью. Во-первых, она тоже злодейка — а если два злодея объединятся, их конец наступит ещё быстрее. Во-вторых, она болезненна и слаба. Сочетание злодейства и хрупкого здоровья — кто знает, к каким жутким последствиям это приведёт?

Поэтому он просто игнорировал её почти безумные ухаживания.

Но в этой жизни его отношение немного изменилось.

Раз уж они оба злодеи, почему бы не познакомиться поближе и не объединиться пораньше?

В конце концов, в этой книге главный герой, Е Цинъюнь, не только обладает могущественным происхождением, но и окружён влиятельными друзьями и родственниками по всему миру. Куда бы он ни пошёл, его неизбежно окружают сильные мира сего или юные гении с выдающимися способностями, которые почему-то сразу же становятся его союзниками.

И чтобы противостоять этому, Гу Хану нужно заранее подготовиться — найти союзников среди таких же злодеев.

Подумав ещё мгновение, Гу Хан слегка улыбнулся.

Он провёл рукой по воздуху, и пространство перед ним дрогнуло, выпуская нефритовый талисман с иероглифом «Е».

– Вот собранная мной информация, а также условия и требования, – сказал он. – Мне нужно, чтобы ты отправился в город Цанфэн и уничтожил семью Линь.

Услышав это...

Человек в чёрном балахоне остолбенел.

– Цанфэн?

Если память ему не изменяла, это был забытый богом городок на самой границе.

Зачем Гу Хану понадобилось отправлять их в такую глушь, чтобы уничтожить никому не известный род?

Вопросы клокотали внутри, но чёрный балахон промолчал, лишь кивнул в знак согласия.

– Кстати, – продолжил Гу Хан, – перед тем как отправиться, внимательно изучи правила в нефритовой пластине. Пропустишь хотя бы один пункт – и я гарантирую, что ты и вся твоя Фэйсяньская обитель умрёте в муках.

Лицо балахона снова исказилось. В первые мгновения он решил, что это просто угрозы – чтобы подчинённые не халтурили.

Но увы.

Его старшая дочь была без ума от этого человека – настолько, что готова была бросить всё.

Стиснув зубы, чёрный балахон развернул пластину. Первая же строчка выбила у него землю из-под ног.

[Инструкция по уничтожению семьи Е из Цанфэна]

1. Перекопать землю на три чи в глубину – не пропустить ни одного клада.

2. Проверить каждое яйцо на свет, рассечь дождевых червей вдоль.

3. Вырвать цветы с корнем, сорвать все сорняки – не оставить душам пути назад.

...

http://tl.rulate.ru/book/132730/6136746