Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 165

[Хруст!]

Ломающаяся кость издала резкий звук.

Мужчина, корчась от боли, отпустил волосы Цзян Хуань.

Но это было не всё. Су Юань развернулся, и длинный нож в его руке сверкнул молнией, нацеливаясь на голову обидчика.

Однако прежде, чем завершить движение, его запястье крепко схватил второй мужчина.

Тот был очень сильным, Су Юань не мог вырваться. Он отпустил нож, и тот, исчезнув в момент удара о землю, тут же появился в другой руке. Взмах – и клинок снова метнулся к шее противника.

Его расчёт был прост. Сражаться сразу с двоими – нереально, лучше сконцентрироваться и сначала убить одного.

Раздался лёгкий "чпок", и длинный нож моментально впился в кожу противника, но на этом всё и закончилось.

Другую руку Су Юаня тоже мёртвой хваткой сковали.

Раненый мужчина превратился в разъярённого зверя, глаза налились кровью, он зачастил ударами по голове Су Юаня.

В реальном мире такие травмы точно свалили бы его с ног.

К сожалению, это был сон, и эти призрачные существа обладали невероятной живучестью.

Су Юань пытался вырваться и сопротивляться, но руки были намертво зажаты, и он не мог пошевелиться.

Он уже получил сильное сотрясение мозга, от которого ещё не оправился. А теперь, под градом тяжёлых ударов, голова закружилась, в ушах зазвенело.

Эти двое были воплощением самых глубоких страхов Цзян Хуань. Их сила, возможно, превосходила даже босса в данже.

Су Юань был уверен, что справится с одним противником, но против двоих у него не было ни единого шанса.

– Но я же сказал, что помогу тебе убить их. Я правда не хвастался… – Су Юаня схватили за горло и подняли в воздух. Глаза его были прикованы к дальнему углу комнаты, и на лице постепенно появлялась улыбка.

Там стояла девушка в белом платье.

Прозрачный лунный свет, проникая сквозь окно, мягко ложился на шелковистые волосы и бледную кожу девушки, придавая всему её облику какой-то чарующий ореол.

–Братик, тебя так сильно побили! – с улыбкой сказала сестра.

–Су Юань... – выдавил из себя Су Юань, еле-еле цепляясь за ускользающее из лёгких дыхание. В глазах потемнело.

–В чем дело? – подошла сестра. – Хочешь начать?

–Нет... Я хочу спросить, почему ты так долго спала!

Основная задача выполнена лишь наполовину. Если он сейчас вступит в бой, то не справится с опасностями, которые ждут дальше.

Даже если он чудом выполнит задание, то всё равно вернётся в эту кровавую игру... Это явно не лучший вариант действий.

–Тебе не нужна моя помощь...? – моргнула сестра. – Но ты же умираешь.

–Умереть... не могу.

Их цель – не убить его, иначе его бы уже давно не было в живых.

Пока у них есть та противная идея, у него ещё есть надежда.

И точно, когда Су Юань уже совсем задыхался, захват ослабили.

Но почти в тот же момент, как ноги коснулись земли, Су Юань пнул лежавший на полу кинжал, тот взмыл в воздух, и он поймал его правой рукой.

Затем, быстро присев, уклонился от кулака стоявшего слева мужчины и нанёс удар, оставивший в воздухе синюю дугу.

–Шуа!

Этот удар изо всех сил отсёк мужчине правую ногу, а кинжал от сильного толчка застрял в кости левой ноги, почти полностью её перерубив.

Вот это прочность! Су Юань ожидал, что этот удар отсечёт обе ноги левого мужчины.

Мужчина, выбрался из ящика, впал в ярость. С самого начала он был единственным, кто получил раны, и даже орудия преступления у него забрали. Он решил прикончить девушку.

Его рука вдруг изогнулась назад под невероятным углом, словно без костей.

В то же время на его уродливом лице появилась ярко-красная линия, которая медленно расползалась в стороны, напоминая огромный рот.

Трещина все ширилась, и внутри виднелись копошащиеся плоть и кровь. Это было жуткое зрелище, словно из человека пыталось вырваться на волю какое-то ужасное существо.

«Чёрт, он может мутировать?» – мысленно выругался Су Юань и кувырком увернулся от удара.

Кулак прилетел в стену позади него, оставив в бетонной стене огромную, глубокую вмятину.

Дело плохо!

В этом проклятом призраками мире, что в реальной жизни, что во сне, без абсолютной силы ты даже думать не можешь.

«Что делать?» – лицо Су Юаня исказилось. Он поднял глаза и взглянул на сестру.

Сил у него не было.

Неужели придется пойти ва-банк?

Но в следующую секунду Су Юань отбросил эту мысль. Потому что из дверного проема вылетела тень и набросилась на мужчину, приближавшегося к Цзян Хуан.

– Мать твою! – глаза Цзи Фана покраснели, и он стал раз за разом бить мужчину по лицу.

Тан Нинъи помчался к Цзян Хуан и тревожно спросил:

– Сяо Хуан, ты в порядке?

Получив ответ, что Цзян Хуан в порядке, он повернул голову, посмотрел на поле боя и увидел Цзи Фана, попавшего в окружение.

– А-а-а!! – крикнул Тан Нинъи, словно пытаясь придать себе храбрости, и тут же ринулся на помощь.

Цзи Фан, очевидно, отлично дрался: его движения были плавными и быстрыми, он ни в чем не уступал взрослым мужчинам.

Но Тан Нинъи казался очень слабым. Как примерный ученик, он никогда ни с кем не дрался. Даже если случались конфликты, за него всегда вступался Цзи Фан.

Поэтому, как только он бросился в бой, его тут же сбили с ног ударом кулака.

Цзи Фан бился с одним из противников. Мужчина со сломанной ногой, сбив Тан Нинъи, прыгнул к Цзян Хуан, прижатой к углу.

Увидев это, Тан Нинъи, не обращая внимания на боль в лице, рванулся к мужчине и обхватил его ноги.

Мужчина упал. В ярости он повернулся и стал наносить Тан Нинъи удар за ударом по голове.

– Сяо Хуань… Сяо Хуань, беги! – Терпя сильную боль, Тан Нинъи не отпускал, крепко обняв её бедро.

Но в следующую секунду увидел, как мужчина вытащил из-за пояса кинжал с холодным блеском.

– Я-я…

Как студент, он никогда не видел такого. Его мозг был пустым, и он подсознательно разжал руки.

Видя это, мужчина не стал сразу разбираться с ним, а развернулся и снова пополз к Цзян Хуань.

Что бы сегодня ни случилось, он сначала убьёт эту студентку!

Но не успел он отползти и двух шагов, как его ноги снова крепко схватили.

Тан Нинъи опустил голову, дрожа от страха, но всё же изо всех сил крикнул:

– Беги, Сяохуань!!

Мужчина окончательно потерял терпение, он взял кинжал обратным хватом и ударил им в шею Тан Нинъи.

В критический момент.

[Лязг!]

Су Юань израсходовал последние силы, взмахнул длинным ножом и выбил кинжал из его руки.

В то же время снаружи двери раздался выстрел.

[Не двигаться, руки за голову! Иначе буду стрелять!]

Старый Фэн наконец пришёл.

...

Спасибо за две замечательные рекомендации от старшего брата Шэн Синхэ~

Добавлю ещё, когда закончу эти два дня.

http://tl.rulate.ru/book/132723/6296180