Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 133

[Сегодняшняя игра называется: "Жертвоприношение"]

[Всем участникам собраться в школьном спортзале через час для совершения жертвоприношения]

[Цель задания: Завершить процесс жертвоприношения]

[Договор о равенстве двух миров]

Один: Участников этой игры сегодня ночью не будут преследовать "члены семьи".

Два: Выжившие сегодня ночью не допускаются к "главному заданию".

[Посторонним лицам запрещено приближаться к спортзалу]

..........

Взглянув на кровавые слова, появившиеся на доске и телефоне одновременно, Су Юань почувствовал, как его лицо исказилось от негодования.

Казалось, эта штука действительно целенаправленно его преследует. Не только появляется в списке жизни и смерти каждые два-три дня, но и его имя всегда первое в этом списке, так что искать даже не приходится.

Только что вернулся с грани жизни и смерти, проснулся после сна, и снова нужно участвовать в игре...

Черт возьми!

Самое главное, что его состояние сейчас очень плохое. Его сестра пропала, а тело совсем обессилело.

Он был ничем не лучше бесполезного человека.

– Расслабься, – подошел Чжан Ян и с улыбкой похлопал его по плечу. – Я понесу тебя, я сейчас очень сильный.

– А еще, я с тобой, – впервые участвуя в игре, Гао Вэньи хоть и выглядел немного нервным, но все же подавил страх и утешил его. – Не волнуйся, брат Су, мы тебя защитим.

– Хорошо, – Су Юань не стал притворяться и с улыбкой кивнул.

К счастью, он был не один.

На этот раз из класса 10 было выбрано тринадцать человек, включая классного руководителя.

Это были:

[Су Юань, Чжан Ян, Гао Вэньи, Чжан Сяопин, У Вэньтао, Ван Сяо, Сун Кэ, Ван Синьран, У Нань, Линь Цзяоцзяо, Чжан Чжэньюй, Чэнь Чжисюань, Линь Сян]

Великий маг У Вэньтао, будучи вызванным в игру дважды подряд, пришел в такую ярость, что сорвал с себя крест, буддийские четки и подвески с изображением Бодхисаттвы, бросил их на пол, несколько раз растоптал и затем выбросил в мусорное ведро.

Другие не торопились уходить, а помогали вместе строить планы.

В этой игре не указывалась сложность.

Даже никаких дополнительных подсказок не давалось.

Были упомянуты всего два слова.

[Жертва]

– Одноклассники, – подошёл к трибуне учитель Чжан и слегка постучал по столу. – Есть ли среди вас те, у кого в родных местах распространены такие обычаи, и кто знает больше о «жертвоприношениях»?

Все переглянулись, никто не сказал ни слова.

В это время один из одноклассников спросил в ответ:

– Старина Чжан, а вы знаете?

По идее, такие древние обычаи должны быть больше известны старшим людям.

– Извините, я не знаю, – покачал головой учитель Чжан. – Я родом из Цзянъань. Здесь даже в восьмидесятые годы было трудно увидеть серьёзные жертвоприношения.

– Эй, Янцзы, – тихо сказал Линь Юань, – разве ты не даосский священник? Ты тоже не знаешь?

– Я не настоящий даосский священник, – горько улыбнулся Чжан Ян. – Я знаю только одно более известное под названием «Луотянь Дацзяо». Сможем ли мы это сделать?

В это время несколько других participants, участвовавших в классе, также спонтанно подошли.

– А обычаи в разных местах тоже отличаются, верно? Например, в моём родном городке поклоняются божеству-хранителю.

– Брат Дао верит в такое сложное, должен много знать, верно?

Все одновременно посмотрели на У Вэньтао.

– Чёрт, не кричите, – недовольно пробормотал У Вэньтао. – Я всё это купил на уличных лотках. Лавочник скидку дал, вот я и купил побольше. Ни хрена не знаю.

Линь Юань разочарованно покачал головой, достал телефон, нажал на приложение, похожее на [каменный обелиск], и набрал строчку.

– Большая плита, есть какие-нибудь подсказки?

[Предлагаю воспользоваться поиском в интернете]

– ……

В итоге все решили послушать совета каменной плиты и поискать информацию в интернете.

Из-за разныхобычаев и верований в разных местах, культура жертвоприношений тоже сильно отличается.

Но цель всех подношений одна – вымолить у богов хорошую погоду и богатый урожай, просить благословения и избавления от несчастий.

С древних времен объекты жертвоприношений можно условно разделить на три группы:

«Боги небес», «боги земли» и «человеческие духи».

Боги небес – это божества, обитающие в небесах.

Боги земли – это мифические существа, связанные с природными объектами на земле.

Человеческие духи – это обожествленные исторические личности после смерти, например, знаменитый Гуань Эр-е.

В зависимости от того, кому приносятся подношения, ритуалы различаются по своим правилам и методам.

Но есть две вещи, которые необходимы всегда:

Благовония и сами подношения.

После того как участники нескольких групп примерно запомнили порядок трех видов жертвоприношений, все ринулись наружу за благовониями и дарами.

Кто-то предлагал заранее сходить в «спортзал», чтобы узнать, каких именно богов там будут чествовать, но это предложение быстро отклонили.

Хотя прямого запрета не было, кровавые намеки, скорее всего, скрывали некий подвох. В конце концов, там четко сказано: «все участники должны прибыть на школьный спортзал в течение одного часа».

Никто не хотел рисковать, придя раньше.

Время неумолимо шло. Е Хаоюй и остальные обменялись пожеланиями быть осторожными, а затем отнесли все еще без сознания Ся У обратно в общежитие.

Перед уходом он оставил нож Ся У.

Помимо того, что он отдал Су Юаню раньше, эти два волшебных клинка станут их единственной защитой этой ночью.

Вскоре в классе остались только Су Юань и Гао Вэньи, присматривающий за ним.

В ожидании Су Юань все время двигался, пытаясь встать.

Ему невыносимо было чувствовать себя обузой.

Эта игра вызвала у него очень тревожное предчувствие.

Кровавая игра всегда несет смерть, но на этот раз даже не было указано наказание за провал задания.

Может быть, на этот раз опасность кроется в самом жертвоприношении?

Время текло медленно, и скоро все необходимые вещи были куплены. Помимо благовоний для жертвоприношения, принесли и сами дары.

В основном жертвоприношения делятся на две категории. Первая — это еда. Жертвоприношения начались с подношения еды богам, и чаще всего это было мясо. В древности животных, которых приносили в жертву, называли "жертвами", имея в виду скот, такой как лошади, быки, овцы, куры, собаки и свиньи. Позже их стали называть "шестью видами скота". Самые распространенные из них — быки, овцы и свиньи. Так что купленное мясо было именно таким.

Вторая категория — нефрит и шелк. Это просто дорогие вещи из нефрита и шелка. Их купил сам Учитель Чжан.

Когда всё было готово, время подошло к 9:20. Чжан Ян взял Су Юаня на спину, и вся группа направилась к школьному актовому залу.

– Брат, – на пути к ним подошла молодая пара, держась за руки. Девушка достала яблоко из пакета и протянула его Су Юаню: – Возьми.

Они отвечали за покупку фруктов для жертвоприношения.

– Мне? – Су Юань был удивлен доброте незнакомцев.

Глаза девушки слегка покраснели, и она выдавила улыбку: – Меня зовут Чэнь Ян, Цинь Юй – моя подруга. Спасибо, что отомстил за нее.

– Меня зовут Цзи Сяодун, брат, – сказал и парень. – Ван Чжэньдун был моим хорошим приятелем.

Они говорили о паре, которую убил и заменил Вечный Мрак.

– Ох... Понимаю, спасибо. – Су Юань взял яблоко и откусил большой кусок. Он действительно не ел весь день.

http://tl.rulate.ru/book/132723/6282588