Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 127

Су Юань лихорадочно шарил по телу, будто пытаясь что-то достать. Сначала он выдернул селезенку и легкие, потом сильным рывком вытащил кишки. Наконец, крепко сжал ещё бьющееся сердце.

Все это время Бука не издал ни звука. Он мог только широко раскрытыми глазами, с невыносимым отчаянием на лице, смотреть, как его тело разрывают на части. По залу разносились жуткие звуки разрываемой плоти. Он разрывал Буку на куски, часть за частью.

Время шло. Постепенно на коже Су Юаня появились тонкие трещины. Они покрывали его тело, словно паутина, и наконец, взорвались! В одно мгновение кровь разлетелась повсюду. Тело Су Юаня безвольно рухнуло на землю, в лужу крови.

Его волосы начали медленно укорачиваться, словно обдуваемые ветерком, постепенно возвращаясь к своему прежнему черному цвету. Коса войны постепенно становилась прозрачной и призрачной, пока совсем не исчезла. Красное сияние, окутывающее землю, медленно угасало, и луна постепенно возвращалась к своему обычному виду. Словно ничего и не было.

***

На открытой площадке рядом со спортплощадкой трое человек копали яму.

– У-у-у, брат Дао умер, – у Гао Вэня были красные глаза. Он плакал. – Он умер, чтобы спасти нас.

– Эх… – Чжан Ян вздохнул, его лицо было полно печали.

Даже Е Хаоюй, который обычно был беспечен, молча копал яму, не говоря ни слова. Каким бы спокойным он ни был, он понял, что Ся У днём не отходил от него, чтобы защитить. Даже его привычка расхаживать по кампусу в белой даосской1 рясе, которую он считал пустой бравадой, оказалась попыткой отвлечь вражеский огонь. Е Хаоюй не знал, как отплатить за столь великую доброту, поэтому мог лишь пожелать Ся У скорейшего упокоения с миром.

Он прямо засыпал ему голову лопатой земли. Но в следующую секунду мумия, лежащая в яме, внезапно сильно закашлялась.

***

1. Даос — последователь даосизма, древней китайской религии и философии.

– Ты что, совсем больной? Я разве говорил, что умер?!

Услышав его голос, несколько человек отреагировали по-разному.

– Отлично, ты жив! – Добродушный парень закрыл рот ладонями от радости.

– Осторожно! – Чжан Ян вспомнил слова третьего дяди о том, что после смерти люди могут превратиться в зомби.

– А что я ещё могу сказать, если я мёртв, – Е Хаоюй почесал затылок, выглядя совсем невинно.

Ся У открыл рот и издал хриплый звук.

Это заставило Чжан Яна насторожиться ещё больше. Он отступил назад и достал из-за пазухи талисман, данный третьим дядей.

– Он и правда мутирует! Таишан Лаоцзюнь, прошу, помоги...

– Где твой третий дядя? – В этот момент Е Хаоюй спохватился. – У него горло забито землёй!

– Ох, ох.

Втроём они быстро присели на корточки и откопали Ся У.

– Фу, тфу!

Е Хаоюю прямо в лицо попала грязь.

– Бегите к актовому залу, найдите Су Юаня, как можно быстрее! Затем разденьте всех людей Вечной Ночи догола, найдите у них татуировки, пересчитайте их для меня... Не отправляйте меня в больницу, не делайте переливание крови... Дайте мне, приготовьте мне две лян рисового вина, тарелку свиной печени, подогрейте рисовое вино, – Ся У говорил невнятно и сбивчиво.

– Но... – Гао Вэнь посмотрел на небо и неуверенно сказал: – Тебя ведь тоже должны были затянуть, игра вот-вот начнется, мы должны вернуть тебя и брата Су в класс...

– Не волнуйся, – Ся У с трудом повернул голову, посмотрел в сторону школьного актового зала и улыбнулся: – Сегодня мы победили, сегодня вечером игр не будет.

В этот момент у всех учеников Класса 92 автоматически загрузилось на телефоны приложение под названием [Каменная Скрижаль].

[Основное задание 1/4: Сон Лю Ухуаня, выполнено. Сегодня ночью перемирие, пожалуйста, не оставайтесь вне общежития.]

Увидев это сообщение, все обрадовались.

За эти дни, испытав на себе и поняв, что такое "Божья милость", они все поверили, что эта каменная плита со светящимся экраном действительно от Бога.

Просто сам бог какой-то уж больно… незримый.

Раз уж он сам предложил перемирие, значит, с выполнением задания его сила немного, но выросла.

Хоть и ненамного, но хотя бы дало им передышку.

Но это также заставило всех осознать.

"Бог" и "люди" находятся в абсолютном проигрыше перед "духовной ненавистью" и "злыми духами".

В конце концов, "духовная ненависть" может предложить "перемирие" по своему желанию и тут же закрыть вход на основное задание.

…

В общежитии.

– Быстрее, Сюй Юэюэ, ты же говорила, что ты целитель?

– Ну, дай Су исцеление!

– Почему он до сих пор не восстановился?

– Ох! Перестаньте меня подгонять! – почти плача, ответила Сюй Юэюэ, – Я не говорила, что я целитель. Моя "У Гу" может только снимать негативные эффекты, а не лечить раны!

Она стояла перед кроватью Су Юаня, опустив ладонь вниз. Из её ладони медленно поднимался слабый белый свет.

Как обычный человек, выросший в мирное время, она никогда не видела таких жутких ран.

Это выглядело так, будто он вот-вот рассыплется, как хрупкий фарфор.

– А какая разница? – спросил Е Хаоюй.

Чжан Ян немного подумал и ответил:

– Чтобы развеять негативные эффекты… ну, представь это как очищение. Кровь это действительно не прибавит.

– Нет.

Подержав так некоторое время, Сюй Юэюэ, словно обессилев, опустилась на колени:

– У Су Юаня нет негативных эффектов, он просто ранен. Лучше купите лекарства и бинты, чтобы его перевязать.

– Хорошо, я сейчас же схожу куплю, – Чжан Ян взглянул на время и тут же бросился в ближайшую аптеку.

Через некоторое время он вернулся с большим пластиковым пакетом.

Там были бинты, йод, спирт, Юньнань Байяо и лекарство от ран... Он купил все, что было в аптеке для лечения внешних повреждений и дезинфекции.

Су Юань был сильно ранен, и несколько здоровенных парней, боясь неумело обращаться с хрупким телом, передали все лекарства Сюй Юэюэ и Гао Вэнъи со словами:

– Вы полечите его. Обработайте раны и наложите повязки.

Большая толпа собралась в коридоре, с тревогой заглядывая в комнату. Они понимали, что те, кто лежал там, – их единственная надежда на спасение.

Хоть с "Вечной Ночью" было покончено, история с "Духовным Гневом" только начиналась. Уже завтра ночью им предстояло вернуться в игру и столкнуться со злыми духами. А злые духи, конечно, были куда страшнее людей.

В этой схватке они потеряли трёх своих: Ся У обратился в мумию, Су Юань стал хрупким, как разбитая ваза, а Ци Иньхун свалился парализованным на кровать. Только Линь Юань теперь мог кое-как ходить.

Но даже при этом, их список "героев" выглядел так:

Мужчина с запахом пота, который постоянно проигрывает.

Целитель, который не может лечить.

Е Хаоюй, человек, который силён лишь пару минут.

Линь Юань, искалеченный, который легко парализуется и нуждается в посторонней помощи.

И Чжан Ян, герой с рукой. Его способность пока, видимо, лишь в том, чтобы избежать смертельных ран, не теряя конечностей и головы. Возможно, он способен даже специально отрезать себе руку, чтобы получить пособие.

Что до "Исчезновения", то оно пока себя никак не проявило...

***

P.S.: Спасибо за ваши подарки. Мир полон доброты. Я хотел добавить сегодня пару глав и написать три, но не смог. Постараюсь наверстать завтра. Для нового автора создание большого мира, сложных правил, разнообразных способностей и многогранных персонажей требует много времени. Иногда медленная работа — это не лень, а необходимость. Мне просто не хочется растягивать текст за счёт глупых второстепенных героев и прохожих.

Например, бесполезные женские персонажи, которые только кричат, или мужчины, что упрямо настаивают на своём, хотя знают, что что-то не так. Такие вещи, которые часто встречаются в фильмах, мне не хочется писать.

Я думаю, дураки могут существовать, но они не должны быть повсюду.

http://tl.rulate.ru/book/132723/6234538