Готовый перевод When the weirdness comes to the world, death is the end / Когда странное приходит в мир, смерть - это конец.: Глава 108

Звук рубящего мяса резко прервался, и звонок стал громче. Мать достала телефон из кармана.

Только она собралась ответить, как Ци Иньхун подскочил, выхватил у нее телефон и швырнул в окно.

Телефон описал красивую дугу в воздухе и, кажется, при падении ударился о машину, отчего раздался громкий сигнал тревоги.

[Мать] застыла в позе, будто держала телефон, окаменев.

Морщинки у глаз несколько раз сильно дернулись, а затем она посмотрела на Ци Иньхуна без всяких эмоций.

– Тётушка, если я скажу, что у меня был приступ эпилепсии, вы поверите? – Осторожно отступил Ци Иньхун. Его единственной задачей сейчас было выиграть время.

[Мать], казалось, не поверила. Уголки ее губ слегка приподнялись, образуя странную улыбку.

Улыбка постепенно расширялась, уголки рта начали трескаться в разные стороны. По мере углубления трещин кожа матери тоже начала трескаться, обнажая алые мышцы.

Со свистом разрывающейся плоти ее огромный рот, растянувшийся от уголков до самых ушей, внезапно раскрылся, обнажив острые, как пила, и густо расположенные зубы.

Их были сотни...

От этого ужасающего зрелища у Ци Иньхуна чуть не взорвался мозг.

– У меня сильная фобия. Кстати, о брате по имени Лю Ухуань, ваша мать в его сне была такой? Она любит есть детей?

В голове промелькнуло несколько мыслей, но движения не остановились. Ци Иньхун выскочил за дверь и нырнул в тёмный коридор.

Едва он добежал до угла первого коридора, как с грохотом захлопнулась дверь, словно весь мир содрогнулся от этого звука.

Затем в тихом коридоре раздались быстрые шаги, приближаясь и становясь всё отчётливее.

Сердце Ци Иньхуна заколотилось быстрее, дыхание участилось, и он отчаянно побежал вниз по лестнице.

Голосовые светильники в коридоре, как назло, тоже погасли. Он совсем не видел, куда ступает, и вынужден был держаться за перила, чтобы не упасть.

Но даже так шаги приближались, расстояние сокращалось.

Темнота, чудовища, погоня...

Все это заставило Ци Инь Хона, прежде убежденного материалиста, порядочно перетрусить.

Он чувствовал, как в голове постоянно звучит голос.

[Значение здравомыслия -999.]

[Значение здравомыслия -998.]

[Значение здравомыслия -9999999.]

......

Шаги становились все отчетливее, в нос ударил резкий запах крови.

В критический момент перила, за которые держался Ци Инь Хон, закончились.

Наконец он добрался до первого этажа.

Он бросился к закрытой двери подъезда и изо всех сил нажал на ручку.

Щелк.

Ци Инь Хоня мгновенно охватил холод.

Черт, она что, закрыта?

Вдруг сзади протянулась холодная бледная рука и схватила его за шею.

Отводя взгляд, Ци Инь Хон ясно видел: на железной двери подъезда тоже светилась красная надпись.

[Дверь в квартиру запирается на ночь, пароль знают только взрослые.]

– Иди к черту! – взревел Ци Инь Хон, и его сознание погрузилось в бесконечную тьму.

***

В комнате № 502 общежития.

Ци Инь Хон вдруг подскочил с кровати, словно его ударило током, открыл рот, и изо рта фонтаном хлынула алая кровь.

В эту секунду его лицо было бледным, как лист бумаги, безbloodинки, все тело ледяным, а в голове пульсировала невыносимая боль.

Сделав несколько вдохов, он обнаружил, что комната пуста. Он перевалился через край кровати, подошел к балкону и распахнул шторы.

Хлынул теплый и мягкий солнечный свет.

Рассвело.

Ци Инь Хон стоял какое-то время в оцепенении, а затем словно что-то вспомнив, спотыкаясь, выбежал из комнаты.

Сегодня солнечно, но Ци Иньхун не почувствовал никакого тепла. Он еле доплелся до учебного корпуса и толкнул дверь класса.

После нескольких дней "чистки" в классе осталось всего 32 человека.

Появление Ци Иньхуна вызвало переполох в классе, и его тут же обступили со всех сторон.

– Ци Иньхун, ну как? Задание выполнено?!

– Где Су Юань, почему он не вернулся с тобой?

– Какое главное задание? Оно опасное?

– Я только что ходил посмотреть втихаря. Группы охранников и комендантов общежития больше нет. Кажется, мы в меньшей опасности.

Судя по реакции толпы, они уже всё знали.

Похоже, информация теперь стала прозрачной и доступной.

Ци Иньхун протиснулся сквозь толпу и направился прямо в угол класса.

Там сидел молодой человек в белой даосской рясе.

– Ух ты, Джин-сан! – Ся Ву лениво махнул рукой, приветствуя его. Его красивое лицо выглядело немного изможденным, а кожа была бледной, как рисовая бумага, без малейшего румянца, болезненно белой.

Ци Иньхун тоже едва держался на ногах по дороге. Самое большое различие между людьми и злыми духами в том, что люди не могут безрассудно управлять духами.

– Даос, Су Юань в опасности, мы должны ему помочь! – поспешно сказал Ци Иньхун.

Су Юань наверняка не знает правил запертой двери в многоквартирном доме. Если он решит сбежать, он окажется в такой же ситуации, как я.

У меня две жизни, а если он умрет, я действительно умру.

– Сейчас день, – покачал головой Ся Ву, – мы не можем попасть в сон.

Услышав это, Ци Иньхун остолбенел, а затем на его лице появилось беспрецедентное негодование.

– Раз главное задание такое опасное, почему ты не сказал нам раньше? У нас сегодня больше людей, мы могли бы пойти сейчас!

Ся Ву вздохнул:

– Ты должен знать, что [Духовная обида] здесь очень тревожна, потому что у злого духа в коридоре есть особенность отправляться на [охоту] без разбора.

– Это значит, что каждый раз, когда мы выполняем основное задание, нам нужно накладывать ограничение.

– А два призрака, что у меня в руках, уже очень близки к полному восстановлению. Мы не можем упускать ни единой возможности, чтобы их сдержать.

– И учитывая нынешнюю ситуацию, кто знает, какие перемены могут произойти, если мы отложим это хотя бы на один день?

Ци Иньхун посмотрела на него, стиснув зубы.

– И что? После всего сказанного ты все равно хочешь пожертвовать им?

– Я никогда и не думал кем-то жертвовать. Я уже рассказал Су Юаню об опасностях основного задания. Это его собственное желание.

Ся Ву откинулся на спинку стула, потянулся и медленно сказал:

– К тому же, откуда тебе знать, что он точно умрет? Нужно доверять своим товарищам. В любом случае, я в него верю.

...

Су Юань сейчас был очень спокоен.

Пока Ци Иньхун тянула время, он уже успел найти "изобретение" в комнате "матери".

Но как только он собирался убежать вместе с Лю Ухуанем, в коридоре послышались шаги.

http://tl.rulate.ru/book/132723/6230485