Готовый перевод Yue Buqun: I'm already cultivating immortality, why do I still want to be the leader? / Юэ Буцюнь: К чему борьба за власть, когда я ищу бессмертие?: Глава 11

Выражение Тон Байсюна было крайне выразительным.

Сначала – нервозность и нетерпение, затем – готовность пожертвовать собой.

Потом – решимость и ярость.

Ведь его сила и мастерство, усиленные тайным методом, превосходили понимание большинства бойцов.

Даже наставник Фанчжэн из Шаолиня и даос Чунсюй из Удана отступали перед таким ударом.

Однако…

Когда его кулак легко поймала ладонь Юэ Буцюня…

Когда он увидел спокойную насмешку на лице противника…

На лице Тон Байсюна отразились унижение и отчаяние.

Он сам посылал другим этот ужас – отчаянный страх перед Божественным Кулаком.

Теперь пришла его очередь.

Но…

У него не было времени, чтобы прочувствовать это до конца.

Его тело медленно обмякло.

Мощное, как у медведя, оно рухнуло, словно лишившись опоры.

В тот же миг…

Со всех сторон засвистели иглы, дротики, метательные ножи и прочее скрытое оружие.

Юэ Буцюнь даже не пошевелился.

[Защита «Пурпурного сияния» активирована.]

Все снаряды были отражены один за другим.

– Старейшина!

– Брат Тон!

Элитные бойцы Зала Грома и Молнии бросились вперёд.

Среди них были и братья Тон Байсюна, и ученики, которых он вырастил с особым усердием – почти что собственные последователи.

Толпа кипела.

Ненависть объединила их.

Казалось, Юэ Буцюнь – исчадие ада, воплощение зла.

Перед ним сомкнулись клинки более чем десятка мастеров.

Юэ Буцюнь сделал полшага – и рассыпался свет мечей.

Девять Мечей Одиночки:

**Стиль Разрушения Клинка!**

Свет сомкнулся.

Более десяти мастеров, каждый – как минимум пятого уровня, пали замертво.

– Какая жалость…

Юэ Буцюнь обернулся.

Дунфан Бай уже исчез.

Он взглянул на Тон Байсюна, чьи глаза так и не закрылись, и покачал головой:

– Ты здесь жизнь кладёшь, а твои братья играют в «умри за друга, но не за меня».

Если бы не мёртвая задержка Тун Байсюна.

Если бы не атака элиты Фэнлэй Тан, подобно мотыльку на пламя,

Дунфан Бубай пришлось бы уйти раньше.

— Сын мой!

Гневный крик старого боксёра Ю донёсся издалека.

Когда Юэ Буцюнь обернулся, он как раз увидел, как старый боксёр Ю наносит удар в состоянии кипящей ярости.

Удар был яростным.

Мощный удар отбросил элитного бойца Зала Ветра и Грома, убившего сына мастера Ю, на четыре шага назад.

Грудина бойца проломилась,

и после приземления он не издал ни звука.

— Брат.

Нин Чжунчжэ подошёл к Юэ Буцюню, весь в крови.

Юэ Буцюнь с беспокойством спросил:

— Ты в порядке?

Для него любой из учеников Шэнь-Цюань мог попасть в беду,

но только не Нин Чжунчжэ.

— Брат, я в порядке, — ответил Нин Чжунчжэ. — Вся эта кровь принадлежит демонам культа.

— Рад, что с тобой всё хорошо.

Юэ Буцюнь протянул руку, предлагая:

— Мы закончили здесь, пойдём.

— Погоди, старший брат.

Нин Чжунчжэ, обладая острым взглядом, подцепил мечом «Цин-Цюань», который выронил Дунфан Бу.

Весь хуашаньский клан использует мечи,

поэтому он питал к ним особую слабость.

Бесхозный меч вроде «Цин-Цюаня» волновал его больше, чем редкий боевой навык.

Затем Нин Чжунчжэ ничего больше не сказал, просто взял Юэ Буцюня за руку.

Тот слегка кивнул,

и двое скрылись вдалеке.

— Эй, вы, останьтесь!..

Старый боксёр Ю не смог их догнать,

но внешность Юэ Буцюня и Нин Чжунчжэ он запомнил накрепко.

— Отец!

— Учитель!

Выжившие члены Шэнь-Цюань собрались вокруг.

Хотя Юэ Буцюнь и Нин Чжунчжэ взяли на себя основную мощь атаки Демонического Культа,

Шэнь-Цюань всё равно был слишком слаб.

Против оставшейся дюжины элитных бойцов Зала Ветра и Грома они понесли потери — почти десять человек.

Среди них был старший сын мастера Ю,

первый ученик Шэнь-Цюань.

— Пошли!

— Возвращаемся!

Мастер Юй понимал, что сейчас не время для печали.

Он быстро принял решение и выбрал путь назад, в город.

Если вернуться сейчас, ещё можно было согреться в кругу своих.

Но если отправиться в дальний путь с такой неподготовленной группой —

это было бы равносильно самоубийству.

– Учитель, – подошёл ученик, держа в руках связку Мечей Ветра и Грома.

Некоторые ученики нашли даже книги, похожие на тайные манускрипты.

– Освободите повозки, – приказал Мастер Юй. – Забирайте всё, что можно унести.

Потом добавил строго: – Помните, это трофеи, добытые бессмертной парой. Никто не смеет присваивать их себе!

– Не посмеем! – хором ответили ученики. – Как прикажете!

Все выжившие из Божественного Кулака были бесконечно благодарны за спасение из безвыходной ситуации.

К тому же, сила, которую продемонстрировали Юэ Буцюнь и Нин Чжунцзэ, не оставляла места для дурных мыслей.

Так и поступили.

Божественный Кулак покинул место битвы под покровом ночи и к утру вернулся в город.

А вместе с ними пришла ошеломляющая весть: зал Ветра и Грома из Демонического Дня и Ночи был уничтожен.

Весь мир боевых искусств содрогнулся.

***

Горы Чжунтяо.

Повсюду сверкали мечи.

Меч-ци заполнял пространство.

Чэн Бую и Цун Буци сражались яростно, их поединок был поистине захватывающим.

Оба выложились по максимуму.

Один использовал жестокие и беспощадные приёмы, другой — странные и непредсказуемые.

Можно сказать, силы были равны.

Фэн Бупин одобрительно кивнул.

*Звяк!*

В конце концов, Чэн Бую и Цун Буци отскочили друг от друга.

Ничья.

Фэн Бупин поздравил их:

– Поздравляю младших братьев! Один успешно пробился в третий ранг боевых искусств, поднявшись в первый класс мира ушу. А чем сильнее меч Хуашань, тем больше радости это приносит!

Наконец, Фэн Бупин воскликнул с уверенностью:

– Дайте нам время — и мы вернём Хуашань, восстановив её былое величие!

– Брат, не переживай. Вернуться на Хуашань – моя заветная мечта. Я приложу все силы!

– Я тоже сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе вернуть трон главы Хуашаньской школы.

Чэн Бую и Цун Буци, люди неглупые, воспользовались моментом, чтобы подольститься и выслужиться.

*Пфф!*

Нин Чжунцзэ не сдержал смешка.

– Кто здесь?!

Фэн Бупин и двое других вскрикнули в один голос. Особенно испугался Фэн Бупин. Враги подобрались так близко, а они даже не заметили. Опасность была очевидной.

Но раздумывать было некогда – Юэ Буцюнь и Нин Чжунцзэ уже приземлились рядом.

– Это вы?!

– Как вы осмелились преследовать нас!

Обе стороны сразу узнали друг друга. Особенно Нин Чжунцзэ – единственную дочь предыдущего главы школы. В своё время её все любили.

– Только вас двое?

Фэн Бупин с подозрением взглянул на Юэ Буцюня, крепко сжимая рукоять меча. Его лицо было ледяным.

– Нас достаточно.

Ответ Юэ Буцюня прозвучал спокойно. В глазах Фэн Бупина он видел страх, но во взглядах Чэн Бую и Цун Буци читались лишь удивление и надменность.

– Ха! Небеса нам благоволят!

– Сами лезете в пасть к тигру – не обессудьте!

Чэн Бую и Цун Буци постепенно исказились в злобных ухмылках. Ведь если убить Юэ Буцюня, Хуашаньская школа достанется им без лишних хлопот. Никаких заговоров, никакой долгой подготовки...

– Не надо!

Фэн Бупин попытался остановить их, но было уже поздно…

[Чтение каждый день во время 11-й акции! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-очков!]

[Пополните сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/132698/6142793