Готовый перевод Yue Buqun: I'm already cultivating immortality, why do I still want to be the leader? / Юэ Буцюнь: К чему борьба за власть, когда я ищу бессмертие?: Глава 5

Этот странный незваный гость в зале Меча Цвета Неба выглядел необычно – без носа, с плоским лицом. На первый взгляд, словно чистый лист. Очень странный вид. Вот и прозвали его в народе Злым Листом.

Он не принадлежал к секте Демонов Солнца и Луны, но его известность была не меньше, чем у их старейшин и эмиссаров.

– Злой Лист. – хмыкнул Юэ Буцюнь. – Кто тебе позволил заявиться на нашу гору Хуашань?

Злой Лист был скрытным персонажем в этой истории, но его положение было высоким. Даже Лэ Чэнчань, будучи надменным, обращался к нему как к брату и не смел тягаться. Только его ученик, Цинхай Исяо, осмелился помочь Лэ Чэнчаню унизить главы секты Тайшань, даоса Тяньмэня, на Объединительной Конференции Пяти Гор. В итоге, униженный даос Тяньмэнь вынужден был покончить с собой вместе с обидчиком.

Нужно понимать, что даос Тяньмэнь был главой секты Тайшань. Не просто кто-то там. Если даже ученик Злого Листа мог публично унизить главу секты Тайшань, то нетрудно представить, насколько грозен был сам Злой Лист.

Но даже такой великан демонического пути. В глазах Юэ Буцюня он оставался лишь хитрым пушечным мясом.

– Интересно. – Злой Лист с любопытством смотрел на Юэ Буцюня. – Я думал, слова Лэ Чэнчаня о тебе – злая клевета, но не ожидал, что глава Юэ так самоуверен.

В его глазах не было ни страха, ни паники. Но не было и насмешки или презрения.

– Уходи. – Юэ Буцюнь понимал, что Злой Лист не чета Дину Мяню и другим. Нужно быть серьёзным. – Я не хочу разрушать зал Меча Цвета Неба.

– Давай здесь. – Злой Лист был абсолютно уверен в себе. – Всё равно это быстро закончится.

Он был уверен, что если враг не уровня мастера Фанчжэна или даоса Чунсюя, он справится спокойно. Юэ Буцюнь? Он всего лишь победил трёх противников уровня своего ученика.

Он ещё совсем не боялся.

Откуда у него такая странная информация, это надо было спросить у Цзо Лэнчаня.

– Хорошо.

– Раз Цзо Лэнчань велел тебе умереть, я как-никак должен сделать тебе небольшое одолжение.

Юэ Буцюнь сделал приглашающий жест и спросил:

– Меч, ладонь, палец – что выберешь?

– Невежество!

Широкая Злобная Звезда холодно фыркнул. Раскрыв ладони, он бросился к Юэ Буцюню. В этой, казалось бы, обычной технике когтей,на самом деле таилось нечто необъяснимо странное. Сгущённая истинная энергия образовывала причудливый вихрь. Это было похоже на поглощение… или скручивание. Но это продлилось лишь мгновение. Могучая и необузданная энергия меча хлынула подобно приливу.

Пшик...

Широкая Злобная Звезда в ужасе отлетел назад, сплёвывая кровь. Но он всё же был великаном мира демонов. В момент жизни и смерти он отрубил себе руку, оставив правую руку, выполнявшую технику когтей, и силой вырвался наружу через окно.

– Хаоранская энергия меча!

Широкая Злобная Звезда отчаянно бежал. Даже несмотря на то, что рана отрубленной руки брызгала кровью. Даже несмотря на то, что энергия меча Хаоран бушевала в его теле. Он не собирался останавливаться ни на мгновение. Однако… скорость его замедлилась. В тридцати метрах скорость была максимальной. В шестидесяти осталось лишь половина дыхания. В девяноста он был уже на грани смерти.

И именно в этот момент.

– Учитель!

Из темноты вылетели три странных фигуры. Одним из них был Цинхайский филин, который в будущем станет устрашающим героем.

– Раз уж вы здесь, примиритесь с этим.

Как только слова Юэ Буцюня были сказаны, глаза Цинхайского филина и двух других расширились одновременно. Цинхайский филин медленно опустил голову. В его груди, неизвестно когда, появилась окровавленная дыра.

Подозрение. Нежелание.

Цинхайский филин и двое других упали навзничь. Умирая с широко раскрытыми глазами. Юэ Буцюнь развернулся.

В поле зрения попал Нин Чжунцзэ, который спешил навстречу. Он с удивлением осмотрел всё вокруг. Наконец, Нин Чжунцзэ не выдержал:

– Брат, это выражение, кажется, означает совсем другое...

– А для меня оно означает покойся с миром, – пожал плечами Юэ Буцюнь.

– Ладно, – просто ответил Нин Чжунцзэ.

– Скажи старейшине Ляну и остальным, пусть похоронят, – распорядился Юэ Буцюнь.

Старейшина Лян не был учеником секты Хуашань. Он был одним из наемных слуг Юэ Буцюня. В конце концов, такая огромная секта нуждалась в людях для уборки и других дел. Старейшина Лян, по сути, выполнял обязанности управляющего, руководя дюжиной слуг.

– Не надо, брат! – поспешно воскликнул Нин Чжунцзэ.

– Что? – недоуменно спросил Юэ Буцюнь.

Нин Чжунцзэ напомнил:

– За них всех назначена большая награда.

Юэ Буцюнь вдруг все осознал. Секта Хуашань в оригинале действительно была очень небогатой. В каноне Юэ Буцюнь постоянно спускался с гор, чтобы заняться охотой за головами и покрыть расходы секты. При этом он поддерживал репутацию «Меча Благородства».

Но нынешняя секта Хуашань отличалась от той, что описана в романе. Юэ Буцюнь не хотел терпеть лишения. Ещё четыре года назад он, всё тщательно обдумав, отказался от довольно хлопотных дел, таких как торговля очищенной солью и сахарной пудрой. Вместо этого он занялся производством менее популярного парфюма. Всего десять флаконов в год. И продавались они в тайне только знати и богатым купцам. Редкие вещи ценятся высоко. Каждый флакон парфюма стоил баснословных денег. Так что сейчас у Хуашаня не было проблем с деньгами.

– Нет, – покачал головой Юэ Буцюнь. – Нам эти небольшие деньги не нужны.

Сейчас секте Хуашань не хватало бойцов и военачальников. Юэ Буцюнь, естественно, не хотел привлекать к себе слишком много внимания.

– Но…

– Но это наш шанс, шанс для Хуашань восстановить свою славу, – слабым голосом произнёс Нин Чжунцзе.

– Да, учитель.

– Слишком долго мы в Хуашань были в тени. Пора напомнить о себе.

Старый Лян уже здесь.

Пришли все, кто хоть немного знает боевые искусства в секте Хуашань.

Даже те, кто знаком только с самыми основами, пришли с оружием, готовые помочь.

Пусть даже они не справятся с второсортными бойцами пятого или шестого уровня из мира боевых искусств.

Но одно только их присутствие уже многое значит.

– Тогда вы сами справитесь.

Юэ Буцюнь не хотел больше об этом думать и просто передал полномочия.

Он выбрал направление и рванул туда.

– Куда ты идёшь, брат?

Нин Чжунцзе увидел, что Юэ Буцюнь уходит не к башне Цзюйань и не в сторону Хуашань, и поспешно спросил.

– Иди за мной.

– Я отведу тебя к одному старейшине.

Услышав это сообщение, Нин Чжунцзе понял, что Юэ Буцюня уже нет рядом.

Его скорость была поистине невероятной.

http://tl.rulate.ru/book/132698/6134445