Готовый перевод In the Marvel world, I'm a god now. / Марвел: в этом мире я бог: Глава 1: Колебания временной линии

1982 год.

Один лысый великий маг внезапно приподняла бровь, ее пальцы слегка дрогнули, но затем резко остановились.

«Время…»

«Оно изменилось?»

Как Верховный маг, владеющий Камнем времени — Оком Агамотто, она, в определённом смысле, всегда охраняла временную линию Земли… или даже всей Вселенной.

Хотя раньше она никогда не вмешивалась в естественный ход времени.

Но сейчас…

Верховный маг внезапно ощутила необъяснимое желание вмешаться в течение времени.

Её рука, замершая в воздухе, снова пришла в движение, но лишь для того, чтобы спокойно налить чай в чашку.

Казалось бы, ничего особенного не произошло, но её взгляд внезапно стал глубоким, будто пронзающим время и пространство…

Прошло ли много времени, или всего мгновение — неизвестно, но уголки её губ слегка приподнялись в лёгкой улыбке. Она кивнула, словно приветствуя кого-то незримого.

Время текло неспешно, и вот уже прошло несколько лет.

А некий молодой человек по имени Эван, родившийся в богатой семье, чувствовал, что его жизнь — полное дерьмо.

Очевидно, Эван был попаданцем.

Но, в отличие от других везунчиков, у него не было никаких преимуществ.

Ни системы.

Ни знания сюжета.

Хотя по имени его старшего брата и по тому факту, что в музеях существовал Капитан Америка, он догадался, что, возможно, очутился в той самой шумной вселенной Marvel.

Но!

Будучи в прошлой жизни псевдо-отличником, Эван почти не смотрел фильмы. Его познания о Marvel ограничивались лишь самыми громкими именами: Железный человек, Человек-паук, Капитан Америка, Танос…

Ведь когда-то эти персонажи наводняли интернет.

Но теперь, попав в этот мир, Эван снова и снова жалел — почему он не посмотрел больше фильмов?!

— Эй, Эван! Почему сегодня не следуешь за мистером Говардом? — Громкий голос вырвал его из раздумий.

Эван поднял голову и увидел крепко сложенного мужчину с сигарой во рту — мистера Логана, который подстригал газон и махал ему.

— Добрый день, дядя Логан… — вяло помахал в ответ Эван.

Его уныние было вызвано не отсутствием «читов», а задачей, которую оставил ему отец. Честно говоря, это была вообще не задача для девятилетнего ребёнка!

— Хах, что-то случилось, малыш? — Логан выключил газонокосилку и подошёл к забору. — Мистер Говард опять дал тебе нерешаемую задачку?

— А что ещё? Мне кажется, он просто издевается! — Эван фыркнул и стукнул кулаком по забору. — Он просто устал от того, что я везде за ним хожу!

— Ха-ха-ха, да ты должен радоваться! — Логан громко рассмеялся, слегка надавил на забор, незаметно вернув его на место, и выпустил клуб дыма. — Когда Тони был маленьким, мистер Говард мог не появляться дома по месяцу!

— Более того, Тони ни разу не был в рабочем кабинете отца.

— Так что по сравнению с ним тебе ещё повезло…

Это была правда.

Благодаря усилиям Эвана, отношения между братьями стали менее натянутыми. Но каждый раз во время ссоры Тони язвительно напоминал:

«Да-да, я должен быть благодарен тебе! Если бы не ты, папа с мамой вообще забыли бы, что у них есть ещё один сын!»

Эван закатил глаза.

Никто не знал, какая боль скрывалась в его сердце.

Он не знал сюжета фильмов Marvel. Более того, он даже не понимал, в какой вселенной оказался — киновселенной или комиксовой.

Но.

Однажды, когда он искал информацию, на одном сайте он наткнулся на видео под названием «Смерть Говарда».

Отец Тони Старка, Говард Старк, был убит!

Да, простите Эвана за его невежество в Marvel, но он не знал, что убийцей был друг Капитана Америки — Зимний Солдат.

Когда Эван, копнув в почти стёршиеся воспоминания прошлой жизни, вспомнил этот момент — он встрепенулся.

Раз уж он переродился в этом мире, зная, что его родителей убьют — как он может оставаться в стороне?!

Но проблема в том, что он не знал, когда именно произойдёт это убийство.

И более того.

Он не знал, вызовет ли его появление эффект бабочки.

Ведь Эван не был уверен, был ли у Тони Старка младший брат по имени Эван в оригинальной временной линии.

Этот страх заставил его превратиться в «большого ребёнка», который везде ходил за родителями.

Он использовал свой возраст, применяя тактики «заплачу — наворчу — прилипну».

В итоге…

Он заключил с Говардом договор:

Если Эван сможет решить задачу, которую тот ему даст — он получит право сопровождать отца везде.

Даже если Говард отправлялся на опасные задания или секретные эксперименты, Эван мог находиться рядом — будь то парковка, где он играл с дворецким Джарвисом, или «игровая комната охраны».

Пока Эван вполуха болтал с Логаном, вдали появилась девушка. Увидев Эвана, она ускорила шаг и ещё издали крикнула:

— Эй, Эван, ты дома?

— Ха, твоя маленькая подружка пришла, так что старикан не будет вам мешать! — Логан хитро подмигнул, помахал рукой и, бросив стрижку газона, отправился в дом выпить.

— Фух, ну и любит этот старик посплетничать! — проворчал Эван, затем покорно позволил девушке потрепать себя по голове и натянуто улыбнулся. — Добрый день, сестрёнка Дженнифер.

— Ха-ха-ха, Эванчик такой милый! — Дженнифер сияла, и её улыбка была настолько яркой, что даже Эван, обладающий памятью прошлой жизни, на секунду застыл.

Конечно, это не значит, что он влюбился.

Будучи псевдо-отличником, он перенял не самые лучшие черты — например, прямолинейность и неумение общаться с девушками.

Что может быть интереснее решения задач?

Кот Шрёдингера, лента Мёбиуса, бутылка Клейна, лестница Пенроуза…

Разве можно сравнить девушек с такими загадками?

Ну а если отбросить мировые головоломки, то даже такой невежда в Marvel, как Эван, знал о броне Железного человека.

Раз уж он попал в этот мир — разве создание брони не круче, чем общение с девушками?!

http://tl.rulate.ru/book/132678/6019037