Готовый перевод Rebirth 80 Sweet Pet Wife is a bit spicy / Возрождение в 80: Милая питомец-вайфу немного нескромная: Глава 27

Шэнь Цинсун был крайне удивлён. Вчера вечером Гу Цзинь явно держалась с ним настороженно, а сегодня вдруг сама к нему прижалась.

Голова у Шэнь Цинсуна слегка закружилась – ведь они были всего лишь парой по контракту.

– Гу Цзинь… – тихо позвал он, но хорошенькая девушка в его объятиях не отозвалась.

Похоже, она и правда уснула.

Чтобы убедиться, Шэнь Цинсун снова окликнул её:

– Гу Цзинь…

Но в ответ услышал лишь её ровное дыхание. Ночь была тихой, за окном светили луна и звёзды, их мягкий свет падал на её нежное лицо. Шэнь Цинсун смотрел на неё с расстояния в несколько сантиметров, чувствуя, как сердце бешено колотится в груди.

Гу Цзинь не шевелилась – она действительно спала.

Шэнь Цинсун тихо выдохнул. Впервые в жизни его обнимали во сне. Он немного помедлил, затем осторожно обнял её в ответ.

От девушки исходил лёгкий аромат мыла, но она была слишком худой – нужно будет кормить её получше, чтобы поправилась.

На следующее утро.

Луч солнца проник в комнату. Гу Цзинь проспала долго, потянулась, протёрла глаза и открыла их. Рядом на лежанке ещё сохранилось мужское тепло, но самого Шэнь Цинсуна уже не было.

У него была привычка делать зарядку по утрам. Сейчас он, наверное, вышел на пробежку, а вскоре вернётся к завтраку.

Свекровь и свёкор Шэнь Цзянь не вернутся до обеда, поэтому Гу Цзинь приготовила завтрак сама: вынула заранее замаринованную хрустящую редьку, поджарила лепёшку с зелёным луком и сварила пшённую кашу. Просто, но очень вкусно.

Она долго размышляла: хоть ей и хотелось дичи – фазанов, зайцев, кабанов, – но если они сами будут приходить к ней, чтобы их поймали, это не выход. Так всех и перебьёшь.

Прошлой ночью, когда Гу Цзинь спускалась с горы, она случайно заметила гриб линчжи. Не раздумывая, она выкопала его. Там же росли и другие ценные растения — дендробиум и «рука Будды» (разновидность женьшеня). Эти лекарственные травы стоят дорого и могут принести хороший дополнительный доход. Обсудив с Шэнь Цинсуном, они решили, что отныне будут зарабатывать на жизнь, выращивая травы и настаивая лечебные вина.

Такой способ не только избавлял от необходимости убивать животных, но и приносил стабильный доход — идеальный вариант.

Пока Гу Цзинь не разбиралась в приготовлении лечебных вин, но могла начать с посадки растений.

После ужина она быстро нашла в кладовке мотыгу, выкопала ямку в углу западного двора и посадила дендробиум и «руку Будды». Потом принесла снаружи подгнившую древесину — на ней должен был расти линчжи.

Эти растения любят тень и влагу, поэтому их нужно чаще поливать. Когда Гу Цзинь пошла к реке за водой, то, обернувшись, заметила нечто удивительное: посаженные ею травы росли прямо на глазах.

Она замерла от изумления, и в этот момент за её спиной раздался спокойный мужской голос:

– Почему они растут так быстро?

Гу Цзинь вздрогнула и резко обернулась — это был Шэнь Цинсун. Она тут же успокоилась.

Цены на линчжи, дендробиум и «руку Будды» всегда были высокими. Во-первых, потому что они редкие и обычно растут в труднодоступных местах, например, на скалах. А она нашла их сразу, будто собирала овощи у себя в огороде. Во-вторых, они растут медленно — чтобы достичь лекарственной зрелости, требуется больше десяти лет. Но то, что она посадила, увеличивалось в размерах прямо у неё на глазах. Это было действительно странно.

Если простые люди сделают такое открытие, они непременно захотят увеличить урожай и засадить свои участки этими ценными лекарственными растениями.

Гу Цзинь и Шэнь Цинсун переглянулись — в их взглядах читалась одна и та же мысль.

– Скоро начнётся весенний посев, – мысленно рассуждал Шэнь Цинсун. – После него я найду материалы и огорожу участок с лекарственными растениями навесом, чтобы никто не мог зайти. А пока не стоит сажать слишком много ганодермы или дендробиума. Если их обнаружат, нам нечем будет объяснить их происхождение.

– Третий брат, ты читаешь мои мысли, – улыбнулась Гу Цзинь, поняв его без слов.

– Если не гнаться за дорогими растениями, можно вырастить много простых и распространённых лекарственных трав, – добавил он вслух.

Гу Цзинь не стала спорить и тут же согласилась:

– Я во всём полагаюсь на третьего брата.

– Тогда я позже скажу нашей матери, чтобы она выделила тебе участок специально под травы, – кивнул Шэнь Цинсун.

Разобравшись с делами, Гу Цзинь наконец дождалась полудня, которого так ждала. Ли Мэй ушла работать в поле, и девушка достала оставшееся с прошлого дня мясо кабана и картошку, нарезала их и слегка обварила.

Сначала она обжарила сахар до карамельного цвета, затем добавила в глиняный горшок мясо, специи, зелёный лук, имбирь и другие ингредиенты, залила кипятком и довела до кипения. Накрыв крышкой, убавила огонь и оставила томиться, пока мясо не стало мягким. Потом добавила картошку, и когда та разварилась, а мясо буквально таяло во рту, блюдо было готово.

Гу Цзинь рассчитала время идеально — как раз когда все вернулись домой, она поставила на стол ароматное рагу.

Запах разносился по всей комнате. В последний раз мясо в семье Шэнь ели на Новый год, и этот насыщенный аромат казался им почти забытым. В этот день все наелись досыта и остались очень довольны.

После обеда старая госпожа Шэнь всё ещё придерживала живот и вздыхала:

– Накопили мы добродетели, раз в дом вошла такая хорошая невеста, как Гу Цзинь. Если бы не ты, моя старуха и куска мяса бы не увидела.

– Бабушка, что ты говоришь! – не осталась в стороне Шэнь Цуйцуй. – Вот заработаю много денег – и буду кормить тебя мясом каждый день!

Старушка Шэнь с улыбкой посмотрела на внучку:

– Ну что ж, буду ждать, когда наша Цуйцуй начнёт баловать бабушку мясом хоть каждый день.

После обеда Шэнь Цуйцуй отправилась работать в поле. Шэнь Цинсон специально попросил старших остаться и заявил, что хочет выделить часть семейной земли под посадку лекарственных трав для Гу Цзинь. Старая госпожа Шэнь и Шэнь Цзянь были людьми разумными и не стали возражать против её стремления зарабатывать.

Лишь Ли Мэй заколебалась:

– Женщине положено сидеть дома, заботиться о муже и детях. А она деньги зарабатывает, на людях крутится – как бы чего не вышло, если слухи пойдут…

http://tl.rulate.ru/book/132676/6042051