Готовый перевод After rebirth, I pampered the crazy villains / После перерождения я балую сумасшедших злодеев: Глава 139

– Мы… – Женщина дрожала и в растерянности качала головой, – Мы не знаем…

Му Цзинжуй пристально посмотрел на неё. Взгляд был таким пронзительным, что женщина не выдержала, опустила глаза и бессознательно сильнее прижала к себе дочь.

– Не имеем понятия!

Холодный голос Му Цзинжуя прозвучал вновь, и он резко отнял девочку.

Малышка испугалась и заплакала.

Женщина вскрикнула, пытаясь вырвать дочь обратно, но солдаты крепко держали её. Она билась в их руках, крича сквозь слёзы:

– Генерал, умоляю… Не трогайте моего ребёнка…

Му Цзинжуй не обращал на неё внимания. Он присел перед девочкой, вытер её слёзы и мягко сказал:

– Сестрёнка, не плачь. Старший брат тебя не обидит.

Девочка увидела улыбку на его красивом лице и постепенно успокоилась.

– Сестрёнка, скажи старшему брату, кто дал тебе еду?

– Хорошо… – Малышка не понимала всей серьёзности. Она только помнила, что та старшая сестра накормила её, и она её очень полюбила.

– Значит, ты ведь не хочешь, чтобы с ней что-то случилось? Скажи старшему брату, ты знаешь, куда её увели плохие дяди?

Девочка растерянно посмотрела на него и снова покачала головой.

– Генерал, моя дочь ещё совсем маленькая… Она правда ничего не знает! – Женщина, стоя на коленях, билась лбом о землю, умоляюще рыдая. – Прошу вас, отпустите её!

Му Цзинжуй даже не повернулся. Его взгляд оставался на девочке, а уголки губ кривились в холодной улыбке.

– Она ещё такая маленькая. Верю, что ничего не знает. Но… а ты?

Он поправил растрёпанные волосы малышки — это напомнило ему его собственную сестру.

– Я перекрыл все пути за пределами заставы. Твоим людям не удастся увести Ниньэр к варварам. Если скажешь мне, где они сейчас, я отпущу вас немедленно. Но…

Му Цзинжуй обернулся к женщине, его пронзительный взгляд заставлял содрогнуться.

– Если с Нинъер что-то случится... ты не умрёшь, но твоя жизнь станет хуже смерти.

Женщина задрожала. Она ни секунды не сомневалась в его словах.

Её взгляд упал на дочь, которую Му Цзинжуй прикрыл собой. Эта сцена, прежде казавшаяся обычной, теперь выглядела жутко и неестественно.

– Я... я же не хотела... – женщина рухнула на землю, закрыв лицо руками.

Тем временем Шангуань Ваньнин очнулась в полуразрушенной хижине с соломенной крышей.

Сквозь щели в стенах пробивались лучи солнца. Было светло, но здесь царили лишь пятнистые тени и полумрак.

Она попыталась встать, но поняла, что связана по рукам и ногам и привязана к столбу, не в силах пошевелиться.

Последнее, что помнила Шангуань Ваньнин, – это момент, когда потеряла сознание.

Чем сильнее она дёргалась, тем туже затягивались верёвки. Она билась до изнеможения, ладони были в ссадинах, но освободиться не удалось.

С отчаянием она опустила голову – и увидела несколько чёрных насекомых, ползущих прямо на неё.

Шангуань Ваньнин попыталась отодвинуться, но не смогла. Она зажмурилась, чувствуя, как одно из них заползает на подъём её ноги.

По коже побежали мурашки, а в глазах выступили слёзы.

– Боишься?

Холодный голос раздался позади, и она вздрогнула.

Она даже не подозревала, что здесь кто-то есть.

Раздался шорох соломы, а затем шаги – медленные, приближающиеся.

– А-а!

Перед ней предстало лицо, от которого кровь стыла в жилах.

Незнакомец был с растрёпанными волосами, почти вся его кожа покрыта язвами, от него исходил тошнотворный запах гниения.

И при этом – роскошная одежда.

Белоснежный шёлк без единого пятнышка, осанка гордая. Будь он к ней спиной, можно было бы подумать, что это статный красавец.

– Разве моё лицо пугает тебя? – Мужчина подошёл к Шангуань Вань Нин и поднял её подбородок рукой. – Ты очень красива, чиста и непорочна.

Тело Шангуань Вань Нин слегка дрогнуло. Она изо всех сил пыталась сдержать страх, незаметно сжимая кулаки, так что ногти впивались в ладони. Боль помогала ей оставаться спокойной.

– Что тебе от меня нужно? – прошептала она.

– Не бойся так. Пока что я не собираюсь тебя убивать. Я всего лишь... – Внезапно он резким движением порвал верёвку, словно нитку.

Он схватил её руку, заметив капли крови на ладони, и сразу же провёл по ране языком. Шангуань Вань Нин вскрикнула от ужаса.

Не понимая, откуда взялись силы, она вырвалась и звонко ударила его по лицу.

Отпрянув в угол, она сжалась, глядя на него с диким страхом.

Выражение лица мужчины стало ещё свирепее.

Он хлопнул в ладоши, и в комнату вошли несколько девушек в необычных нарядах. Одни несли деревянную купель, другие – лепестки цветов.

– Оботрите её, переоденьте. Скоро я возьму кровь, – бросил он, разворачиваясь к выходу.

Шангуань Вань Нин остолбенела. Не успев опомниться, она почувствовала, как две служанки потянулись к её одежде.

Она попыталась сопротивляться, но вдруг тело онемело – кто-то нажал на её точки.

Девушки обращались с ней бережно, как с драгоценностью, но Шангуань Вань Нин чувствовала себя ягнёнком, которого ведут на заклание.

«Что сейчас делает Му Цзинжуй? Придёт ли он за мной?»

Мысли путались. Самостоятельно выбраться было невозможно. Она лихорадочно искала хоть какую-то возможность выиграть время.

Но ей не дали и этого шанса.

Одев её, служанки молча удалились.

Вскоре мужчина вернулся. В его пальцах сверкало лезвие кинжала.

Он медленно приближался к Шангуань Вань Нин и тихо проговорил:

– Ты знаешь? Еще несколько дней назад я был таким же, как ты – с лицом, которому многие могли позавидовать. Но теперь… У вас, в Срединных землях, есть поговорка: если человек не живет ради себя, небо и земля его накажут. Так что не вини меня.

Шангуань Вань Нин уже отступила в угол, ее спина прижалась к холодной стене, а сердце сжималось от отчаяния.

Мужчина внезапно очутился перед ней, схватил ее за руку и уже занес лезвие, чтобы отсечь кисть.

В этот момент за дверью раздался пронзительный крик, сразу за которым послышался лязг оружия.

Мужчина на мгновение застыл, затем подхватил Шангуань Вань Нин и выпрыгнул в окно, пытаясь скрыться.

Но едва его ноги коснулись земли, как на него набросили огромную сеть.

Почти одновременно мощный удар ладони отбросил его на несколько шагов назад. Шангуань Вань Нин резко рванулась вперед, вырванная чьей-то сильной рукой.

Мужчина рухнул на землю, все еще опутанный сетью. Он быстро достал кинжал, пытаясь перерезать крепления, но тут же к его телу прижались острия копий.

Шангуань Вань Нин, застывшая в ужасе, неожиданно оказалась в чьих-то крепких объятиях.

http://tl.rulate.ru/book/132674/6054263