Готовый перевод After rebirth, I pampered the crazy villains / После перерождения я балую сумасшедших злодеев: Глава 14

Шангуань Ваньнин вернулась домой в гневе, но по дороге её злость потихоньку улеглась.

– Ну и ладно, – подумала она, – вначале я и правда вела себя как слепая и глупая. Я так отчаянно пыталась избежать брака с Му Цзинжуем, что теперь у него и его сестры есть все основания сомневаться в моих поступках.

Но сейчас важнее всего – спасти тех несчастных девушек, которых держат в заточении в башне Инчунь.

Сяо Чжэнтин уже знает, что кто-то сбежал, прихватив его тайну. Он наверняка примет меры и, возможно, даже пойдёт на убийство, чтобы замять дело.

От этой мысли у Шангуань Ваньнин по спине пробежал холодок.

– Барышня, что с вами? Вы с самого возвращения выглядите нехорошо, – вошла Лу Тун в сопровождении двух служанок, неся чистую воду и сладости, чтобы помочь госпоже умыться.

Шангуань Ваньнин устало покачала головой, потирая виски, погружённая в свои мысли.

– Барышня, матушка велела напомнить: завтра утром вам надлежит явиться во дворец, чтобы приветствовать императрицу.

По дворцовому уставу, каждое пятнадцатое число месяца знатные дамы являлись во дворец для официальных приветствий.

Шангуань Ваньнин рассеянно кивнула.

На следующее утро она села в карету и отправилась во дворец. Однако, дождавшись момента, когда императрица должна была принять гостей, она сослалась на недомогание и заранее отпросилась.

Приказав кучеру сделать крюк, она велела ждать её у Восточных ворот.

Оглядевшись, она заметила Му Цзинжуя, стоявшего у стены с отсутствующим выражением лица. Его глубокие глаза были спокойны, но в них читалась задумчивость, будто он ушёл в себя.

– Цзин... – Шангуань Ваньнин осторожно подкралась и только собралась положить руку ему на плечо, как резкая боль пронзила её запястье. – Ай!

Му Цзинжуй тут же разжал пальцы и нахмурился.

– Зачем подкрадываться? Я подумал, что это враг.

Шангуань Ваньнин резко одернула руку, освобождаясь от прикосновения Му Цзинжуя. Вспомнив его вчерашнее поведение, она почувствовала, как в сердце вскипела обида, смешавшись со старыми претензиями.

– Хм! – Она топнула ногой, развернулась и собралась уходить.

Му Цзинжуй поспешно схватил её за запястье, огляделся и увёл в более укромный угол.

– В чём дело? – спросил он ровным тоном.

Шангуань Ваньнин внутренне вздохнула и перестала упрямиться. В конце концов, дело важнее.

– Я продумала всё вчерашней ночью. Если мы хотим заполучить украденное, нужно заманить Сяо Чжэнтина в «Башню Весенней Славы».

Му Цзинжуй не ожидал, что её мысли совпадут с замыслами Сяо Юйцзюэ.

Скрестив руки на груди, он с интересом посмотрел на неё.

– И как ты это себе представляешь?

– Я хочу вызвать Сяо Чжэнтина на встречу, а потом...

– Ты хочешь спасти людей из «Башни» или просто встретиться с ним? – лицо Му Цзинжуя потемнело, и он резко перебил её.

Шангуань Ваньнин замерла.

В его глазах она увидела знакомый гнев и невольно содрогнулась.

– Если тебе так хочется увидеть Сяо Чжэнтина – это твоё личное дело. Тебе не нужно придумывать оправдания и тем более объясняться передо мной. Но в дела «Башни Весенней Славы» тебе лучше не вмешиваться.

Его тон внезапно стал ледяным.

Шангуань Ваньнин глубоко вдохнула.

– Ты правда думаешь, что я вызвала бы его... просто чтобы повидаться?

Му Цзинжуй отвернулся, не отвечая.

Ей стало горько. Она уже открыла рот, чтобы возразить, но он резко взял её за руку, подвёл к карете и буквально втолкнул внутрь.

– Отвезите барышню домой, – бросил он кучеру, затем взглянул на разгневанную Шангуань Ваньнин, и его голос смягчился. – Там будет опасно. Я не позволяю тебе вмешиваться ради твоего же блага.

Не дав ей ответить, он развернулся и ушёл.

Поздний вечер, серп луны висит, как крючок. Вечерний ветерок несёт с собой лёгкую прохладу.

Несколько тёмных силуэтов перелезли через стену дома "Весеннего цветения", оглушили стражников во дворе и подожгли сложенные у сарая дрова.

– Пожар! Пожар! – раздались испуганные крики.

Суета прервала песни и пляски в главном зале. Ошеломлённые гости, ещё не опомнившись от хмеля, бросились к выходу. Мужчины и женщины, до этого погружённые в сладостные грезы, в панике выбежали наружу. Всё здание погрузилось в хаос.

Му Цзинжуй, одетый в чёрное и с закрытым лицом платком, собрал мастеров, присланных Сяо Юйцзюэ, и, следуя маршруту, который нарисовала ему Му Цзинъянь, направился к высохшему колодцу.

– Здесь проход? – пробормотал он, толкнув каменную плиту пару раз.

Не поддавалась. Тогда он махнул рукой и бросил попытки.

Раз Му Цзинъянь говорила, что выход из тайного хода находится в покоях хозяйки, значит, нужно действовать иначе. Он тут же повёл людей туда.

В чайной напротив "Весеннего цветения" Сяо Чжэньтин сидел в отдельной комнате на втором этаже, неспешно потягивая вино и наблюдая, как перепуганные посетители выбегают из горящего здания. В уголке его губ застыла хищная улыбка.

– Ваше Высочество, они уже внутри, – доложил стражник вполголоса.

– Хорошо. Пусть зайдут – но не смогут выйти, – прошипел Сяо Чжэньтин, слегка сжав пальцы. Фарфоровая чаша в его руке раскололась.

Му Цзинжуй с людьми без труда справились с охраной у входа в тайный проход и вошли внутрь, освещая путь факелами.

Но что-то не давало ему покоя...

Всё прошло слишком легко. В груди сжималось тяжёлое предчувствие.

– Нашли! – раздался шёпот одного из подчинённых неподалёку.

Му Цзинжуй подбежал – и сердце его едва не остановилось от увиденного.

Десятки девушек с растрёпанными волосами и изорванной одеждой сбились в углу. Они дрожали от страха и разрыдались при виде неожиданно появившегося человека.

– Мы пришли спасти вас. Идёмте с нами, – Му Цзинжуй не выдержал этого душераздирающего плача. Закончив фразу, он подмигнул подчинённым, давая знак вывести девушек.

Все вернулись к выходу, но обнаружили, что он больше не открывается.

– Как так?

Тревога, что была у него раньше, похоже, оправдалась.

Му Цзинжуй перепробовал все способы, но дверь не поддавалась.

– Вам не кажется... что становится жарче?

Кто-то робко произнёс эти слова, и Му Цзинжуй мгновенно насторожился. Он приложил ладонь к стене — она уже была раскалённой.

Теперь было ясно, почему они так легко попали внутрь. Сяо Чжэнтин просто заманил их в ловушку.

– Что нам делать? Мы что, умрём здесь?.. Я не хочу умирать...

– Я тоже не хочу... Родители ждут меня дома...

Девушки зарыдали ещё громче.

В голове Му Цзинжуя пронеслась схема здания «Инчуньлоу». Этот тайный проход был всего лишь перегородкой между комнатами. Если Сяо Чжэнтин поджёг здание со всех сторон, то...

Шансов выжить не оставалось.

Температура стремительно росла — даже если пламя не прорвётся внутрь, они задохнутся от жара.

Му Цзинжуй собрал внутреннюю энергию в ладони, готовясь к отчаянной попытке.

И вдруг сквозь шум он уловил странный звук.

Раздался грохот — часть стены рухнула, и в проём ворвалась группа мужчин.

Му Цзинжуй бросился вперёд, закрывая собой перепуганных девушек.

http://tl.rulate.ru/book/132674/6041148