Готовый перевод Douluo: This nanny's beating hurts a bit / Боевой Континент: Немного обидно, когда обижают этого лекаря: Глава 74

Глава 74. Будда идёт в школу

Благодаря Святому Светилу Орлу Е Кай и его спутники добрались до Ноттинга за несколько минут.

– Ну что, есть что-то, что тебе хочется попробовать? – Е Кай взглянул на Гу Юэну.

– Есть? – Гу Юэна слегка наклонила голову, будто не понимая.

Хотя она знала значение слова, само понятие еды было для неё пустым звуком. Она даже не представляла, что сейчас считается вкусным, а что нет. Да и по правде говоря, ей это было не обязательно.

– Ладно, тогда скажи хотя бы: ты больше любишь мясо или овощи? – Е Кай всё понял по её выражению лица.

В конце концов, она – существо уровня Бога-Короля. Для неё еда, скорее всего, просто способ получить удовольствие.

– М-м-м... мясо! – Гу Юэна поднесла тонкие пальцы к подбородку, подумала и поняла, что, наверное, всё-таки предпочитает мясные блюда.

– Отлично. Сестра Инь, я сейчас схожу за продуктами. Помоги, пожалуйста, Гу Юэне обустроить комнату.

Хотя Е Кай и не знал, зачем этот «великий Будда» к нему прицепился, решил действовать так, как будто всё в порядке.

[Сяо Кай, ты правда хочешь, чтобы она жила с нами?] – мысленно спросила А Инь.

Она не была такой наивной, как Сяо У, и смутно чувствовала, что с Гу Юэной что-то нечисто. Особенно её насторожило поведение Короля Десяти Тысяч Демонов по отношению к девушке. Определённо, у неё должна быть важная родословная.

Гу Юэна, стоявшая рядом, уловила их мысленный разговор.

Она с интересом посмотрела на Е Кая. Пусть она и не понимала, о чём именно они говорят, но, похоже, обсуждают, как поступить с ней?

– Всё в порядке. Ведь Гу Юэна теперь – часть нашей семьи. Кстати, называть её всегда по имени как-то неудобно. Можно я буду называть тебя Сяона?

Е Кай не ответил мысленно, а высказался открыто, заодно решив укрепить их приятельские отношения.

После всего, Гу Юэна сейчас выглядела как девочка на два года старше Сяо У, и Е Кай планировал отправить её в школу через Духовный Зал.

Хотя Е Кай и понимал, что Гу Юэна вряд ли даже снизойдёт до Ноттингской академии, не говоря уже об академии Вухун.

Но, судя по его предстоящему расписанию, это всё же лучше, чем держать её рядом с собой постоянно.

Трём другим его спутницам тоже требовалось внимание — он не видел их уже довольно долго.

Скоро день рождения маленькой ангелочки, и ему нужно будет отправиться в Тяньдоу.

А Инь можно взять с собой, но вот Сяо У и Гу Юэну — нет.

Вскоре после дня рождения ангела будут праздники у Учителя Папы и старшей сестры Лисы, так что придётся вернуться в Вухун.

К тому же, Папа уже сообщил, что академию Цанхуэй удалось заполучить.

Нужно разработать проект новой академии и построить прототип Башни Духов.

Хм… а может, заодно заехать в Лунсин и привлечь клан Юй к сотрудничеству?

Вспомнив прошлые разведданные, Е Кай осознал, что тот человек действительно был тёмной личностью, поэтому уже распорядился разобраться с ним.

Учитывая его прежние преступления, казнь была бы для него слишком мягким наказанием.

Вместе с дорогой это путешествие займёт как минимум полгода. Оставлять Гу Юэну одну на весь этот срок — не вариант.

Но после того, как он уделит внимание трём своим спутницам, можно будет вернуться в Ноттинг, забрать Сяо У и Гу Юэну и отправиться в академию Цанхуэй — просто отдохнуть.

Думаю, Гу Юэну заинтересует Башня Передачи Душ.

– Братец, не забудь купить мне морковку! – как только Сяо У услышала, что Е Кай собирается за продуктами, она тут же запрыгнула на него и начала заказывать угощения.

– Я тоже хочу посмотреть, – неожиданно предложила до этого молчавшая Гу Юэна.

– Хорошо, тогда, Сяо У, помоги сестре Инь прибраться в доме, а я возьму Сяону с собой прогуляться.

Пока он говорил, Е Кай протянул Гу Юэне легкую вуаль и кивнул, предлагая надеть её.

С такой внешностью, как у Гу Юэны, мог возникнуть настоящий переполох, если бы она не прикрыла лицо. Даже несмотря на то, что она олицетворяла доброту и разумность Бога Драконов, никто не мог гарантировать, что в городе Ноттингеме не начнется резня из-за каких-нибудь ослеплённых её красотой глупцов.

Хотя Гу Юэна не до конца понимала, зачем Е Кай это делает, она всё же покорно приняла вуаль и надела её. Тонкая ткань скрывала её прекрасное лицо, оставляя видимыми лишь сияющие фиолетовые глаза.

Лишь тогда Е Кай решился вывести её на улицу.

Гу Юэна оглядывала уличных торговцев, лавки по обе стороны дороги, и в её обычно холодных глазах мелькнул проблеск любопытства. Для неё, столько лет пролежавшей в состоянии исцеления и сна, человеческий мир был полон невиданных прежде вещей.

– Ну как? Отличается ли человеческий мир от твоих ожиданий?

Гу Юэна слегка вздрогнула от его слов. Она не ожидала, что Е Кай способен распознать её истинную природу.

– Я впечатлён энергией жизни, исходящей от твоего... большого камня. Помимо моего собственного духа боя, это первый раз, когда я вижу что-то с настолько чистой аурой жизни.

Е Кай указал на зеленоватое кольцо на её пальце.

– И... ты всё равно хочешь, чтобы я осталась с тобой?

Её голос звучал отстранённо, без каких-либо эмоций.

– Ну, я не знаю, что ты задумала, но раз уж у меня дома уже есть сестра Инь и Сяо У, то ещё один дракон особо ничего не изменит. Всё равно ты меня до нищеты не доведешь. Вот, хочешь попробовать человеческое лакомство?

Он пожал плечами, купил у ближайшего торговца связку засахаренных ягод и протянул Гу Юэне.

Та не ожидала такого ответа. На мгновение замешкавшись, она машинально взяла угощение, приподняла вуаль и осторожно откусила крошечный кусочек.

Внезапно вкусовая гамма на языке Гу Юэна наполнилась сладко-кислыми нотками. Такое сочетание она пробовала впервые.

Её глаза, слегка подёрнутые влагой, сузились в радостных полумесяцах, а рука то и дело тянулась к угощению, отправляя кусочки за кусочками в рот.

– Эй, эй, эй, палочку есть нельзя! Рот открой! – заботливо придержал её запястье Е Кай, заметив, как она чуть не разгрызла бамбуковый шампур.

Признаться, зубы и пищеварение драконов действительно впечатляют – даже твёрдый бамбук был раздроблен без усилий.

– М-м? – Гу Юэна послушно приоткрыла алые губки, позволив парню аккуратно извлечь осколки пальцами.

В его рубиновых глазах мелькнуло её отражение, и она машинально лизнула во рту чужеродный предмет – тёплые подушечки его пальцев.

– Хм? – Е Кай на мгновение застыл от неожиданного прикосновения, но не придал значения. Пальцы-то двигались – могло и случайно получиться.

Выбрав все щепки, он не отдал ей шашлычок обратно, а начал кормить с руки, поднося по ягодке.

Гу Юэна спокойно приняла новые правила: приоткрывала ротик, терпеливо ждала, а потом облизывала сладкие капли с губ. В глубине её аметистовых глаз теплился немой вопрос: «Ещё?»

– Ладно, ладно, сначала купим продукты, потом домой готовить. После ужина снова выйдем, – пообещал он.

– …М-м, – кивнула она, смирившись.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132671/6048707