Готовый перевод Live broadcast of popular science treasures from all over the world shocked the world / Прямая трансляция научно-популярных сокровищ со всего мира потрясла мир: Глава 7

Глава 7. Важные новости из-за океана

– Тысяча очков науки… Это много или мало?

Жэнь Янь пока не знал, как оценивать эти цифры. Он ещё не разобрался, насколько ценны такие очки, но вскоре всё прояснилось. Открыв магазин обмена, он увидел список доступных товаров:

Кольцо души десятитысячелетнего духа – 1000;

Увеличение возраста душевного кольца на 100 лет – 100;

Фрукт света – 1000;

Фрукт мифического зверя Цинлун – 1000;

Фрукт суперспособности "Дрожь земли" – 1000;

Трансформер Тига – 100 000;

Устройство превращения Ома Зи-О – 200 000;

Улучшение дальности радара для поиска сокровищ – 500;

Ознакомившись с ценами, Жэнь Янь прикинул: тысяча очков – сумма немалая, но и не баснословная. Если хочется тратить их с умом, надо продумать стратегию.

– Теперь у меня есть кольца души и духовные техники, значит, я уже гораздо сильнее обычного человека и могу постоять за себя.

Прямой угрозы сейчас нет, а значит, срочно наращивать боевую мощь необязательно. Лучше придержать часть очков на экстренный случай.

– Немного можно потратить на улучшение радара поиска сокровищ…

Так он и решил: пока всё спокойно, главное – повышать свою защиту. Часть очков оставить про запас, остальное вложить в модернизацию радара. Если завтра удастся найти что-то ценное, проблем с прокачкой сил точно не будет.

– Жаль, что очков науки пока мало. Будь их больше, не пришлось бы так экономить…

Жэнь Янь тяжело вздохнул. Он понимал: если бы ресурсов было в достатке, не пришлось бы сидеть и высчитывать каждый шаг.

Рэнь Янь потратил пятьсот научных очков, чтобы улучшить радар для поиска сокровищ, увеличив его радиус действия со ста до трёхсот метров. После этого он умылся и лёг спать, ожидая наступления нового дня.

Тем временем в интернете видео с его сегодняшнего стрима начало стремительно распространяться, привлекая всё больше зрителей.

– Разве это не фейк?

– Ты уверен, что это не фальшивка?

– Да ладно, это же спецэффекты!

– Этот паук с человеческим лицом – отличная графика. Как после такого вообще сериалы смотреть?

– Честно говоря, большинство шоу даже близко не дотягивает до такого уровня эффектов!

– Это реальность, понимаете?

– Правда! Я сам был на пляже и видел всё своими глазами!

– И я видел – в небе куча самолётов кружила!

В сети не утихали споры о том, настоящим ли был стрим Рэнь Яня, но никто не мог никого переубедить. В конце концов, пока сам не увидишь, никто не поверит в такую невероятную историю.

Но проблема в том, что эта невероятная история оказалась правдой.

Как бы то ни было, трансляции Рэнь Яня стали вирусными.

На следующий день, приведя себя в порядок, он снова открыл стрим.

[Ведущий наконец-то вышел в эфир!]

[Опоздал сегодня, да?]

[Пришёл из-за хайпа. Здесь правда есть что-то сверхъестественное?]

[Мне тоже интересно – это правда или фейк?]

[Если это фейк, то хочу, чтобы это была правда!]

[Я вчерашний зритель, новичкам говорю – всё по-настоящему!]

[Наконец-то дождался! Где сегодня будем искать сокровища?]

Как только трансляция началась, экран заполонили комментарии. Популярность стрима моментально взлетела: за считанные секунды число зрителей перевалило за десять тысяч и продолжало расти.

– Сегодня здесь довольно много народу. Похоже, день будет удачным. Уверен, сегодня нас ждёт богатый улов.

Рен Ян взглянул на количество зрителей в стриме и почувствовал прилив хорошего настроения. Чем больше людей — тем больше очков науки он получит после трансляции. Это же отличная новость!

Отличное начало. Кажется, сегодня ему везёт.

[Спецназовец Сяо Ван: Ведущий, ты видел вчерашние новости? Вчера ночью в Стране Маяков произошло нечто серьёзное...]

Золотая строка чата резко выделялась среди остальных сообщений и сразу привлекла внимание Рен Яна.

– Новости из Страны Маяков? Нет, ещё не видел.

Его заинтересовало: что же такого там случилось, что даже спецназовец обратил внимание?

Может, опять массовый расстрел?

Или там в очередной раз добавили сто новых гендеров?

А может, тот чудак из Флориды опять отличился?

Вряд ли это про «покупки за ноль долларов» — это уже даже не новость.

[Спецназовец Сяо Ван: Вчера жители одного городка в Стране Маяков мутировали — стали невероятно агрессивными и кидаются на людей, кусая всех подряд!]

Сяо Ван даже прикрепил ссылку на подробный репортаж.

Рен Ян из любопытства кликнул по ней и стал смотреть новость вместе со зрителями.

[Чат:]

– Я видел этот репортаж… настолько жутко, что даже кажется фейком.

– Это самый откровенный новостной сюжет в моей жизни. Это точно не бульварщина?

– Тоже видел — неужели это не вымысел, а реальность?

– Да уж, неожиданно, но, думаю, правда. Эти твари действительно пугают.

– Их тела искорёжены, они атакуют всех живых, не боятся даже пуль. Это просто кошмар!

Видно, новость громкая — многие уже успели её обсудить.

Когда Жэнь Янь перешёл по ссылке, перед ним действительно открылась новостная страница. Без картинок, только текст.

В статье говорилось, что в одном маленьком городке страны Лайтхаус появилось чудовище. Оно не чувствовало усталости, боли или страха. Нападало на всё живое, включая людей.

Не боялось пуль и продолжало двигаться, даже если ему ломали ноги.

– Что-то знакомое, но наверняка сказать можно, только увидев своими глазами, – пробормотал Жэнь Янь.

Описание в новостях показалось ему отдалённо знакомым, но он не был уверен. В конце концов, под эти характеристики подходило немало существ.

Например, зомби, ходячие мертвецы, призраки, подчинённые Муцаню, или марионетки, управляемые Дьявольским плодом нитей.

– Но не волнуйтесь, – обратился он к зрителям в стриме. – По данным новостей, хоть эти твари и выглядят жутко, они всё ещё смертны, и пули на них действуют.

– Раз так – никакой угрозы. Если не поможет один магазин – возьмём второй. Нет такого, что нельзя решить огневой мощью.

Особенно здесь, в нашей стране, им точно не разгуляться.

В чате мелькнуло сообщение от спецназовца Сяо Вана:

– Ведущий, а знаешь слабые места этих монстров?

Спецназовец понимал: без картинок вряд ли получится точно определить, о чём идёт речь. Но спросить всё равно хотелось.

– Если говорить о слабых местах, – ответил Жэнь Янь, – у любого человекоподобного существа из плоти и крови уязвимы обычно голова и сердце.

– Попробуйте и то, и другое. Что-то да сработает.

Если же ни мозг, ни сердце не окажутся слабыми точками – значит, уровень этих тварей куда выше. И тогда стране Лайтхаус вряд ли удалось бы удержать их в пределах одного городка.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132662/6039417