Готовый перевод Live broadcast of popular science treasures from all over the world shocked the world / Прямая трансляция научно-популярных сокровищ со всего мира потрясла мир: Глава 2

Глава 2. Духовное кольцо ста тысяч лет

Жань Янь шагал по дороге, держа в руке телефон с включённой прямой трансляцией.

– Просыпайся, ведущий, ты что, ещё спишь?

– Разве в наши дни так популярны стримы?

– Если ты серьёзен, то мне интересно. Прямые трансляции со спецэффектами — это свежая тема.

– Давай, давай, покажи нам шоу! Жду, когда ты облажаешься!

– О, снова пришли за бесплатной забавой?

– Сейчас вы мне не верите, господа, но времена изменились. Разве вы не видели свежие новости? Огромные чудовища, странные существа, шёпот в тумане…

– Всё это — признаки иного мира, скрытого за завесой обыденности. И предметы, дающие людям сверхъестественные силы, тоже появились.

– В будущем, если вы не достигнете уровня потустороннего, жизнь станет смертельно опасной.

Лицо Жань Яня приняло серьёзное выражение. Мир уже не тот — из иных измерений приходят чудовища, и если человечество не шагнёт в эпоху сверхъестественного, то окажется в беде.

Пока у людей есть огнестрельное оружие, они ещё могут сражаться с морскими тварями вроде Царя Глубин. Но такие монстры, как Гользан, уже вне пределов досягаемости даже для самых мощных технологий.

Даже если люди дадут отпор, цена будет ужасной.

И если в будущем у них не окажется сил за гранью обычного — всё будет очень и очень плохо.

– Интересный сеттинг, я верю.

– Верю я или нет, но факт остаётся фактом.

– Кстати, сегодня в новостях действительно было что-то про огромного монстра… кто это был?

– Да кто их разберёт. Сегодня в новостях всё преувеличивают. Наверное, очередная легенда вроде монстра из Тяньчи.

– Я учился на журналиста.

– Давай уже, мне интересно! Хочу посмотреть, какие сокровища сможет добыть наш ведущий!

– Ведущий, куда ты пойдёшь искать сокровище?

Слова Рен Яня не сразу убедили зрителей в прямом эфире, но заинтересовали их. Им было любопытно, какие трюки сможет выдать Рен Янь.

Он лишь улыбнулся в ответ, не говоря ни слова. На самом деле, он и сам не был до конца уверен, куда стоит направиться. Шанхай — огромный город, а радиус поиска в сто метров казался слишком маленьким.

Одному справиться с такой задачей было непросто.

– Давайте сначала заглянем вон в тот парк.

Рен Янь взглянул на оживлённый сквер неподалёку, где торговцы продавали игрушки.

Это привлекло его внимание — возможно, там удастся что-то обнаружить.

Он зашёл в парк, прошёл мимо лотка с игрушками, но радар не издал ни звука.

Разочарование мелькнуло на его лице, но он не сдался и двинулся дальше.

[Обнаружено небесное сокровище в 100 метрах слева!]

Наконец-то радар подал сигнал. Рен Янь повернул голову и увидел слева густую зелень деревьев.

– Здесь больше зелени, чем я ожидал... Но раз радар указывает сюда, значит, сокровище где-то тут.

На его лице появилась улыбка. Неважно, что именно его ждёт — главное, что есть зацепка. Если он найдёт хоть один артефакт из другого мира, слава ему обеспечена.

Ведь настоящая сверхъестественная сила — это то, от чего никто не откажется добровольно.

– Уже нашёл? Я думал, это займёт больше времени!

– Действительно быстро!

– Я новичок, ведущий, а что за сокровище ты нашёл?

– Невероятно! Ведущий нашёл путь в небеса!

– Ха-ха, жду, когда откроется дверь в мир чудес!

Число зрителей в стриме росло, перевалив за десяток, но никто пока не верил, что Рен Янь действительно сможет обнаружить что-то необычное.

– Как только я его найду, все всё поймут.

Жень Янь улыбнулся и не стал заострять внимание на сомнениях. Если он действительно обретёт необычные способности, зрителям в стриме просто нечего будет сказать.

Спускаясь по каменным ступеням вглубь леса, он заметил слабое красное свечение.

За деревом, прямо над землёй, тихо парил алый ореол света.

– Это…

Глядя на зависшее в воздухе красное кольцо, Жень Янь почувствовал странное ощущение — будто он уже видел его раньше.

[Дзинь! Обнаружено сокровище: Духовное кольцо Десятитысячелетнего Титана-гиганта!]

[Духовное кольцо, созданное из души десятитысячелетнего Титана-обезьяны. Для поглощения кольца достаточно прикоснуться к нему. Кольцо содержит два уникальных навыка.]

Голос системы подтвердил его догадки — перед ним действительно было то самое духовное кольцо, о котором он слышал.

Десятитысячелетнее кольцо Титана-гиганта.

Сила такого кольца огромна — достаточно лишь коснуться его, чтобы получить его мощь. Два дополнительных навыка делали его идеальным выбором для Жень Яня в данный момент.

Навыки усиливали физическую силу, выносливость и давали боевые умения. Для обычного человека это означало мгновенное превращение в настоящего бойца.

В чате стрима начался ажиотаж:

– Что это вообще такое? Я не ослышался — оно парит над землёй?

– Спецэффекты? Красный круг света, который просто висит в воздухе?

– Видел такое в кино — нимбы над головами святых, но чтобы просто так, над землёй… Это что-то новое.

– Чёрт! Это что, та самая невероятная сила, о которой говорил стример? Похоже, я начинаю в это верить!

– Ведущий, объясни, что это за штука?

– Не мешайте, я сейчас позову народ! Братишки, идите скорее, тут божественное явление!

Зрители в прямом эфире остолбенели, увидев парящее в воздухе светящееся кольцо. Что вообще происходило? С каких пор спецэффекты в стримах стали такими реалистичными?

– Перед вами стотысячелетнее духовное кольцо из мира боевых духов. Оно образуется только после гибели десятитысячелетнего духа-зверя.

– В обычных условиях такое кольцо можно использовать, только если у тебя пробуждён боевой дух, и оно даёт огромную силу. Но сейчас, оказавшись в нашем мире, его может получить любой – даже тот, у кого нет духа.

– Достаточно просто прикоснуться к нему, и никаких ограничений нет.

Жэнь Янь просматривал комменты и понимал: шестерёнки судьбы начали вращаться. Пора объяснять зрителям, что к чему.

Хоть в оригинальном мире духовные кольца и требовали наличия боевого духа, а первое кольцо нельзя было сделать слишком мощным, теперь эти ограничения исчезли. Даже обычный человек может впитать энергию кольца без риска взорваться от перегрузки.

– Духовное кольцо! Впервые вижу его так близко...

– Но это же не то же самое, о чём говорил ведущий, да?

– А в чём разница? Всё равно это кольцо образовалось после гибели живого существа.

– Да вы чего, дело же в возрасте – СТО ТЫСЯЧ лет! Вы представляете, сколько это?

– Вся история человечества едва ли насчитывает десять тысячелетий... Это кольцо старше нас в десяток раз. Просто с ума сойти!

Сто тысяч лет назад – это же каменный век, верно? Вот уж действительно древность.

– Древность? – фыркнул утконос. – Я, к вашему сведению, такую ерунду не признаю!

– Но ведь утконосы – это вид, который дожил до наших дней. А этот стотысячелетний духовый круг – явно отдельная особь, прожившая все эти годы. Так?

Неизвестно, заинтересовались ли зрители объяснениями Жэнь Яня про духовые круги, но когда прозвучала цифра в сто тысяч лет – это точно привлекло всеобщее внимание.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132662/6034824