Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 156

– Спасибо за работу. Как вернешься, угощу макколи.

Бандит, казалось, успокоился.

– Ладно, пошли назад. Дело серьезное. Порт закрыт. Если опять начнешь смуту, могут наказать.

– Так что случилось? Когда禁令 снимут?

Бандит замялся. Торговец тут же сунул ему в руку еще одну серебряную монету.

Бандит довольно крякнул. Вокруг мгновенно стало тихо, все навострили уши.

– Прошлой ночью у нашего босса Се пропала семейная реликвия. Думали, это дело рук тех ребят из «Морского тирана». А знаете что? У босса Пи тоже реликвия пропала.

– Вот те на! Кто посмел сразу два шершневых гнезда потревожить?

Бандит покачал головой и вздохнул.

– Теперь оба босса очень злы и заблокировали город Бици. Думаю, скоро начнут проверять всех подряд. Не знаю, откуда у этого типа столько наглости. Попадет он, если его поймают.

Торговец тут же нахмурился.

– Значит, пока преступника не поймают, этот корабль никогда не сможет причалить?

– Верно. Если у тебя нет положения и влияния, чтобы получить пропуск напрямую от двух боссов, то лучше сиди здесь на месте.

Зеваки опять покачали головами и вздохнули, но ничего не могли сделать, кроме как разойтись.

– Пошли, пойдем обратно и быстро займем номер, чтобы потом не остаться без ночлега.

Ринц с досадой покачал головой, позволив Фэй Мяо держаться за уголок своей одежды, и они вдвоем пошли назад.

С такими делами ничего не поделаешь, остается только надеяться, что порт скоро откроют, нельзя терять столько дней.

По правде говоря, если это мелкий воришка, то ладно, но если у него и правда есть какие-то навыки, блокировка кораблей бесполезна.

Этот другой мир умеет летать, есть пространственная магия, есть ассасины и воры, искусно скрывающиеся. Возможно, они уже забрали вещи и сбежали.

Очень надеюсь, Шайя здесь пройдет. Если получится сразу связаться, пусть мертвая летучая мышь их забирает.

– Мастер! Мастер! – повернулся Лин.

Он не успел отойти далеко, как сзади раздался встревоженный крик. Голос был незнаком, поэтому Лин не сразу сообразил и продолжил идти. Лишь когда маленький худощавый человечек запыхавшись подбежал и заслонил им дорогу, Лин вспомнил, что такой человек существует.

– Мастер, я наконец-то вас нашел! – рулевой вытер пот с лица и несколько раз тяжело вздохнул. – Если бы я вас не нашел, пришлось бы спать на улице.

Лин сразу понял. Учитывая обстоятельства, скорее всего, этого парня выгнали с корабля.

– Ты не знаешь, где можно остановиться? – недовольно спросил Лин.

– Тут… У меня нет денег, чтобы снабжать корабль, поэтому, Мастер, понимаете…

– До чего же хлопотно.

Лин схватил горсть серебряных монет и бросил ему:

– С благодарностью прими дар Мастера. Если бы был кто-то другой, к пленникам так хорошо не относились бы.

Рулевой действительно немного растрогался. Он схватил серебряные монеты, взволнованный. Казалось, неплохо следовать за благородным мастером, который убивает без колебаний. Жаль, у Лина не было желания заводить последователей, он даже хотел пнуть его в море.

– И еще, противоядие от «Разбитого Сердца». Видите, я вам предан.

– Перестань болтать чепуху. Возьми. Хватит на неделю. Потом поговорим. – сказал Лин, доставая флакон с неудачным зельем, которое он не успел выбросить после урока зельеварения, бросил ему, нетерпеливо махнул рукой, не желая больше с ним связываться, и ушел.

Прибыв в отель, они снова сняли номер, который раньше отменили. После того как они вернулись в номер и закрыли дверь, атмосфера внезапно стала напряженной. Точнее, Лину было не по себе. Эмилия выглядела как обычно.

Лин несколько раз украдкой взглянул на Эмилию, не зная, как сгладить неловкость. Фэй Мяо смотрела на него, не моргая, и было непонятно, о чем она думает.

Наконец, набравшись смелости, он сказал:

– Сон прошлой ночью… это было случайно. В общем, извините.

– Почему? – Фэй Мяо немного удивилась. – Было же очень приятно, зачем извиняться?

На самом деле, она даже обрадовалась, что "Талант Храбрости" притупил большинство ощущений, включая экстремальный холод и жар, но сохранил некоторые приятные чувства. Даже если боль тоже ощущалась, она была вполне терпимой.

– Ну… как ни крути, такое нельзя делать просто так, верно?

– Если это ты, Лин, то можно. Я очень рада.

В воздухе повисла тишина. Лин почувствовал облегчение и радость, но одновременно и смущение по поводу будущего. Он опустил голову, не зная, что сказать. На самом деле, ему тоже было очень хорошо, но выразить это было трудно.

Глаза Фэй Мяо несколько раз блеснули. Она обняла голову Лин и прижала его к своей груди.

– Ты мне больше всех нравишься, Лин. Поэтому что бы я ни делала, я счастлива.

В этот момент Лин почувствовал, как едва заметное прикосновение коснулось самых глубоких уголков его сердца, и невыразимое тепло и нежность хлынули из самой его души, неудержимо. Он поднял голову, взял лицо Эмилии в ладони и очень нежно поцеловал ее.

Этот поцелуй длился необычайно долго, словно навсегда. После него смутные чувства растерянности и неловкости вдруг исчезли, как будто они вернулись в прошлое, но в то же время стали ближе, чем когда-либо.

После поцелуя Фэй Мяо спрятала лицо у него на груди и потерлась, мурлыча, явно очень довольная. Лин погладил ее длинные, шелковистые волосы и невольно прошептал:

– Хотя ты вредная и ленивая, и часто не знаешь, что делать, но… иногда ты все-таки очень милая.

– Кто милее, я или Глупая Косуля?

Как только эти слова слетели с уст, лицо Рина застыло. Он хлопнул себя по голове, вспомнив, что ещё не ответил Элизе.

Торопливо отстранив Фею, он поспешил к столу, достал письмо и приготовился объяснить причину и следствие, а заодно извиниться. Оставалось только надеяться, что письмо успеет дойти до Элизы до её отъезда.

Глядя на стоящую перед ним девушку — секунду назад она была так близка, а сейчас уже думает о других, — в голове у Феи пронеслись три слова: «Эх, мужчины».

Но она не умела выражать свои чувства, поэтому лишь тихо стояла за спиной Рина, терпя щемящее чувство внутри. Нет уж, глупой косуле она проигрывать не собирается, нужно добиться большего!

***

Глава 74. Счастливый брак

— Для старших женщин, думаю, украшения подойдут. А для мужчин... Я сам не знаю, какой подарок будет лучше?

Рин отложил рубин и повернулся к Фее. Но та, облокотившись на стол верхней частью тела, рассеянно смотрела в окно, задумавшись так, что даже не отреагировала на его вопрос.

— О чём задумалась? — Рин легонько похлопал её по голове, и Фея очнулась.

— Старшую дочку можно назвать Румия. Она будет озорной. А младшая, тихая и робкая, пусть будет Аки.

— ? — Рин непонимающе смотрел на неё, не зная, о чём она говорит.

— И не этот берег моря, не слишком хороший. Я хочу деревенский домик с садом.

— ??? Нет, о чём ты вообще? — Рин не выдержал и, прищурившись, слегка стукнул её: — Я спрашиваю, какие подарки нужно приготовить, когда мы пойдем к тебе домой?

Фея закрыла голову руками, немного сбитая с толку:

— Подарок?

– Ну что ж, я тут подумал, не могу же я вернуться с пустыми руками. Это было бы совсем не по-благородному. Я ведь так торопился, что и подготовиться толком не успел. И только сейчас появилось свободное время. Если увидишь что тебе нужно, пойдем прямо сейчас и купим.

Сказав это, Рин поднял чашку и с удовольствием отпил чаю.

– Угу. – Фэй Мяо немного подумала и выдала ответ: – Вернуться? Вернуться с подарком, и лучше всего с ребенком.

– Кхем! – Рин закашлялся, пролив воду, и вытер рот. – Что за глупости ты говоришь? Я еще не женат.

– Тогда когда...

– Заткнись, глупый кот! – Рин ущипнул её за щеку и потянул: – Отвечай на мой вопрос скорее, не говори ерунду!

– Больно, очень больно. – Как только прозвучали эти мягкие слова, сердце Рина тут же смягчилось, и он перестал щипать её щеку, вместо этого нежно поглаживая.

На нежном личике Фэй Мяо появилось довольство, и она покорно ответила на вопрос Рина.

– Отец любит выпивать, мама – вязать.

– Тогда нужно это обязательно купить. А где твоя сестра?

– Сестра... не знаю.

Рин задумался. Как первая героиня книги, Эмилия, конечно, была описана очень подробно. Но даже при этом, описание её семьи было лишь поверхностным, используя фразу «холодные отношения», а её родителей и сестру ни разу не упомянули за всю историю.

Эх, ладно, не буду думать об этом. Детям наверняка больше нравятся сладости и игрушки. Кстати, у меня есть приличное количество сладостей, которыми я кормил того оленёнка, так что это отличный вариант для детей.

Ах... В таком случае, Элиза слишком... ведет себя по-детски.

Отбросив свои мысли, Рин отодвинул стул. Только он собрался встать и потянуться, как Фэй Мяо, воспользовавшись моментом, молниеносно уселась к нему на колени, протянула руки и обняла Рина за шею.

Лина инстинктивно прикрыла поясницу и слегка испуганно спросила:

– А теперь что тебе нужно?

– Думаю, стоит попробовать еще раз...

[Хруст.]

Дверь неожиданно распахнулась, и на пороге возникла до боли знакомая низенькая фигура.

Видя интимную сцену внутри, Бетти ничуть не изменилась в лице, лишь приподняла подол платья и сделала книксен в их сторону.

– Доброе утро, братец Рин, Эмилия.

– Погоди!

Ринотвлекся на Бетти, потом, игнорируя ее, ущипнул себя за лицо.

– Тупой кот, почему дверь не закрыл? Сколько раз тебе говорить! Рано или поздно я тебе хвост отстригу! А в следующий раз будешь на улице спать... под кроватью!

– Мяу, больно.

– Почему больно? Почему быстрее не спускаешься?

– Нет, мяу.

Бетти оставалась тихой и прилежной, со своим обычным видом приличия, и ее фиолетовые глаза спокойно наблюдали за тем, как двое мило общаются.

"Такой требовательный".

Ринотвечал вздохнув и прекратил ее упрекать.

Ну, уже привык, и даже в присутствии посторонних не так стесняется, как вначале.

Привычка - это действительно страшная вещь.

– Как ты сюда посмела прийти? Я с тобой ещё не рассчиталась за то, что ночью было!

http://tl.rulate.ru/book/132651/6290219