Готовый перевод star entertainment circle / Круг звёзд шоу-бизнеса.: Глава 166

Когда Хатано Акеми вытащила Боа из толпы, она тут же спрятала её в туалете аэропорта. Это было реально опасно. Если бы они задержались ещё немного, кто знает, какие безумства выкинули бы фанатки, но одно точно.

Последствия для Боа оказались бы яркими и трагическими. Как она вообще посмела заполучить сразу два "первых поцелуя" от самого принца?

Боа всё ещё витала в облаках. Этот миг полной растерянности полностью взволновал тихую гладь её души, которая спала больше десяти лет. Её сердце наполнилось волнами, и эти волны ещё долго не успокаивались. Это был её первый поцелуй, и её второй...

Да и мягкость груди тоже была им захвачена...

Хатано Акеми дёрнула Боа за край одежды и сказала:

– Ну вот, оказывается, ты всё уже придумала заранее, сога. В таком случае и план боя будет проще осуществить...

– Какой план? – спросила Боа с сомнением, что он задумал?

Хатано Акеми скривила губы и сказала:

– Здесь чужих нет, другим я не скажу. Ты уже заранее решила свалить принца и поцеловать его? В первый раз это ещё куда ни шло, но вот второй...

Моя сестра просто восхищается твоей смелостью. Та Боа, что была раньше, complètement отличается от обычной Боа...

– Что... – Боа покраснела от смущения, оттолкнула Хатано Акеми и сказала:

– Это не то, что ты думаешь, сестра. В первый раз ты сама толкнула очень сильно, а потом я хотела от принца поучиться.

Я встала, но его руки вдруг оказались на моей груди. На мгновение всё моё тело ослабло, и я снова упала. Это правда не то, что думает сестрёнка Акеми...

– Сога, вот как. Я же говорю, как могла обычно такая элегантная Боа совершать такие безумные поступки? Оказывается, всё вот так. Я тебя правда недооценила. Но я надеюсь, что ты всё это сделала умышленно. Так ты точно сможешь научиться у Май Кураки.

– Тот, кто забрал принца… – вдруг сказала Минькуй Хатано.

Бао’эр покачала головой, вздохнула и произнесла:

– Забудь, сестрёнка Минькуй, больше не надо. Чувствую себя сегодня так, будто голова раскалывается. Всё, что произошло до этого, сильно меня потрясло. За много лет ничего подобного не случалось. Сейчас мне просто хочется тишины и покоя…

Акира Хатано взволнованно возразила:

– Ну, подожди и посмотри, как принц с Май Кураки будут развлекаться. Может, они уже заселились в отель. Не жалей потом. Принц уедет после автограф-сессии в Японии. С этих пор увидеть его будет непросто…

Ему точно не усидеть на месте во время периода Б, а Май Кураки может захотеть его соблазнить. В таком случае, они действительно могут…

– Хорошенько подумай. Другого такого шанса не будет. Принц только один, и никого больше. Отличных мужчин надо отвоёвывать. Если ты сдашься, я не буду против. Но тогда по возвращении ты должна будешь убрать все постеры принца и всё остальное. Разорви их и вычеркни его из своей жизни, иначе я буду переживать, что ты не сможешь сосредоточиться на работе в будущем… – сказала Акира Хатано.

– Перестань, пойдём обратно. Между мной и им не должно быть ничего общего. Он такой высокий и яркий. Даже если не Май Кураки, найдутся другие замечательные девушки. Вместо того чтобы мучиться в будущем, лучше оборвать всё сейчас, но те постеры пусть останутся. У людей всегда есть стремления, верно? Я буду идти по его стопам и шаг за шагом достигну вершины сцены… – Бао’эр покачала головой и, поправив одежду, вышла.

Хатано Мэйгуй смотрела вслед задумчивой Бао’эр. Эх, говорит, что не волнуется, а на самом деле сердце у неё сжимается. Ведь только что она была так близко с принцем. Эта прекрасная близость навсегда осталась в её памяти. И такое воспоминание будет её терзать.

– Подожди меня, Бао’эр, забудь. Это я, сестра Мэйгуй, всё усложняю. Наша Бао’эр такая утончённая и умная, ей не найти равных. Своё мы не отдаём. Пойдём, окунёмся в горячие источники. С комфортом смоем усталость, а потом завтра продолжим путь к вершине, шаг за шагом... – догнав Бао’эр, сказала Хатано Акеми.

Бао’эр нежно улыбнулась и ответила:

– Хорошо, спасибо, сестра Мэйгуй, за заботу. Сейчас я отложу все сердечные дела и постараюсь выложиться на сцене по полной, чтобы все фанаты увидели меня в наилучшем свете...

Вскоре Хатано Акеми и Бао’эр сели в такси и уехали из аэропорта. Они купили вкусных закусок, потом сняли номер в отеле с горячими источниками и окунулись в них.

...

Тем временем Ван Цзысюань и Кураки Май тоже прибыли в павильон горячих источников. Хатано Акеми и Бао’эр опередили их. Обе группы остановились в одном и том же павильоне.

Войдя в павильон, Ван Цзысюань махнул рукой, готовясь полностью забронировать его. Он не хотел, чтобы кто-то слышал, чем они будут заниматься с Май Кураки внутри. Хотя отдельные номера в павильоне были хорошо звукоизолированы, всё же всякое могло случиться.

– Искренне прошу прощения. Все остальные гости уже уехали. Только что две гостьи сняли комнату с горячими источниками. Они уже заплатили. Ничего не поделаешь. Мне очень жаль. Возможно, вы рассмотрите другой номер с горячими источниками... – быстро подошёл менеджер термального центра и вежливо сказал.

– Всё, хватит, больше не хочу гулять, – махнул рукой Ван Цзысюань. – Мы же сняли вам место? Пусть те двое продолжают. А больше никто и входить не должен. Сейчас приостановите работают, ладно?

Управляющий купальни, глядя на нескольких рослых чернокожих охранников за спиной Цзысюаня и припаркованную у входа «БМВ», невольно кивнул и согласился. Наконец-то попался богатый клиент, наверняка захочет уединиться с спутницей в горячих источниках. Сегодня он явно неплохо заработает... М-да...

Так Ван Цзысюань и Кураки Маи вошли в купальню. Чернокожие охранники остались сторожить у входа, а всем остальным сотрудникам велели временно разойтись по домам. Хозяин купальни тоже с радостью удалился, помахивая пачкой долларов. Можно сказать, теперь в купальнях остались только Ван Цзысюань и Кураки Маи, и никто не увидит, что они будут делать.

Конечно, были здесь и два неожиданных человека. Это Квон БоА и Хатано Акира, которые вошли в купальню раньше. Сейчас они плескались в воде. Кажется, купаться в горячих источниках им очень нравилось, принося, по крайней мере, радость.

Цзысюань и Кураки Маи шли по полу, яркий свет освещал длинный коридор. Деревянные перегородки по бокам были обшиты звуко- и водонепроницаемыми материалами. Они наугад выбрали одну из комнат с горячим источником и вошли.

– Второй раз мы с Маи-тян в горячих источниках. За эти два года сильно ли изменилась Маи-тян, интересно... – Ван Цзысюань смотрел на Кураки Маи с жадным, неприкрытым интересом, словно пытаясь увидеть её насквозь.

Кураки Маи смущённо покраснела и сказала:

– Как будто вы меня не видели. Люди не посмеют раздеться, когда вы так смотрите...

Вот перевод текста на русский:

Ван Цзысюань подошел к Маи Кураки, снял пальто, отбросил его в сторону, показал на ее высокую грудь и сказал: "Оно снова выросло, стало еще соблазнительнее, с очаровательными изгибами..."

Кураки Маи кивнула и прошептала: "Я хорошо о ней заботилась. Не то чтобы ты в прошлый раз говорил, что она маленькая, но теперь ты доволен..."

Ван Цзысюань облизнул губы и сказал: "Доволен, очень доволен. Я буду еще больше доволен, когда ты снимешь одежду. Давай, скорее снимай одежду, чтобы мы могли понежиться в горячих источниках. Я также купил десерты. Я держу Май-тян, пока ем закуски. Что ж,

Жизнь действительно прекрасна..."

Кураки Маи кивнула и сняла свою одежду одну за другой, обнажив свое светлое и нежное тело. Ее изящные и пышные женские изгибы были идеально обнажены, сияя завораживающим блеском под тусклым белым светом.

"Шедевр Бога..." Ван Цзысюань был доволен и погладил грудь Кураки Маи, сняв

Вот перевод текста на русский:

"Не беги, закуски еще не принесли. Я сам возьму их..." - беспомощно произнес Ван Цзысюань, поднял тарелку с закусками, вышел из гардеробной и вошел в термальную комнату.

Кураки Май высунула свою маленькую головку и сказала: "Так комфортно. Горячие источники эффективны, только если купаться в них каждый день. Есть много научных журналов, которые говорят, что купание в горячих источниках может отбелить кожу и снять усталость".

Ван Цзысюань ухмыльнулся, прыгнул в горячий источник и сказал: "Неудивительно, что у вас, японских девушек, белая кожа. Это видно сразу. Оказывается, это от того, что вы в воде плаваете..."

"Это не всегда так. Это естественно. У некоторых людей кожа белее, у других темнее, у некоторых кожа нежнее, а у других грубее. Но женщины, которые умеют заботиться о себе, всегда самые красивые. Половина женской красоты исходит от природы, вы рождаетесь красивой, а другая половина - от заботы о себе..." - задумчиво сказала Май Кураки.

"Ох, ох, не рассказывай там о своем опыте красоты, иди сюда и потри спину моему принцу, осторожно, иначе я накажу твою маленькую попку сегодня вечером..." - сказал Ван Цзысюань со злой улыбкой.

Май игриво улыбнулась и сказала: "Если ты хочешь, чтобы я тебе прислуживала, ты можешь подплыть и поймать меня. Все в порядке. Конечно, при условии, что ты сможешь меня поймать..."

"Эй, маленькие крылышки окрепли, смотри на этого принца..." - Ван Цзысюань поднял брови и быстро поплыл...

http://tl.rulate.ru/book/132650/6298708