Готовый перевод star entertainment circle / Круг звёзд шоу-бизнеса.: Глава 76

В самом начале второго этапа Большая С и Маленькая С оказались в стороне. Освещение перед их сценой притухло, что означало одно – в следующей игре они не участвуют.

– Хорошо, вот и подошел к концу путь Большой С и Маленькой С, наших невезучих первых номеров. И официально стартует второй этап. Называется он «Слишком правдиво, чтобы быть вымыслом», но сегодня правила немного отличаются от обычных, – объявил Брат Сянь. – Оставшиеся три команды теперь перераспределятся на две группы.

Брат Сянь продолжил объяснять:

– Эти две группы будут рассказывать друг другу разные истории, а соперники должны будут определить, правда это или нет. За каждый неправильный ответ снимается одно очко. Если команда теряет три очка, она выбывает. Так закончится второй раунд игры.

Он добавил:

– Команда, которая ошибается, не только теряет очки, но и должна будет отвечать на вопросы соперников. Конечно, если вопрос не совсем личный, на все остальные придется ответить...

Ая, сложив руки, не скрывала своего нетерпения:

– Вау, как же я жду! Звучит здорово. Давайте быстрее начнем...

Брат Сянь кивнул и взял у сотрудника картонную коробку. Внутри лежали несколько сложенных бумажек.

– В этой коробке семь номеров, от одного до семи, – объяснил он. – Сейчас вы все будете тянуть жребий. Нечетные номера – одна группа, четные – другая...

Ая легонько толкнула Ван Цзысюаня и сказала:

– Начинайте с нашего принца...

Ван Цзысюань кивнул, вытащил бумажку из коробки и, развернув, объявил:

– Это 7, кажется, я попал в одну группу...

Ая улыбнулась:

– Значит, там будут три молодые и милые красавицы...

Селина вытянула 2, Хэбэ – 5, Пульян – 4. Тянь Фучжэнь, к своей радости, оказалась в одной группе с Ван Цзысюанем, в то время как Жэнь Цзясюань и Чэнь Цзяхуа временно стали соперницами своей подруги Тянь Фучжэнь.

– А вот и остальные участники, – объявила Ая.

Линь Чжилин вытянула номер 6, Ян Чэнлинь – 3, а Линь Ичэнь – 1. Высокая красавица Линь Чжилин оказалась противницей Ван Цзысюаня, а Ян Чэнлинь и Линь Ичэнь стали его партнёрами.

– Итак, вот окончательные результаты жеребьёвки, – продолжила Ая. – Первая команда – Ван Цзысюань, Хэбэ Тянь Фучжэнь, Ян Чэнлинь и Линь Ичэнь. Вторая команда – Селина и Линь Чжилин. Игра официально начинается! Начинает первая команда!

На сцену вынесли два длинных стола и поставили их по бокам. На столах были таблички с надписями «Команда 1» и «Команда 2».

Ван Цзысюань сел за стол номер 1. Слева от него расположилась Тянь Фучжэнь, справа – Ян Чэнлинь, а с краю справа – Линь Ичэнь. Линь Ичэнь изначально хотела сесть рядом с Ван Цзысюанем, но Ян Чэнлинь её опередила, и пришлось ей лишь тихонько вздохнуть.

Игра началась. Брат Сянь напомнил правила:

– Расскажите что-нибудь из своего прошлого, а вторая команда должна угадать, правда это или вымысел.

Ван Цзысюань поднял руку.

– Я начинаю. Я расскажу о моей первой гитаре. Это было осенью 1997 года. Мне тогда было девять лет, и я только приехал в Англию. Я наконец-то сдал вступительные экзамены в Колледж Четэма, но чувствовал себя очень одиноко. Поэтому мне захотелось купить гитару, чтобы чем-то себя занять в свободное время.

В старом музыкальном магазине я увидел гитару тёмно-красного цвета. Название у неё было es-335tdc. Это была 355-я модель, выпущенная в 1959 году. Одна из лучших гитар в мире. Я очень захотел её купить. Но эта гитара была коллекционной, ею очень дорожил хозяин магазина и не продавал ни за какие деньги.

Но я не сдавался и каждый день без всякого стеснения приходил в его магазин. В конце концов, хозяину это надоело, и он сказал, что если я смогу поразить его, сыграв какую-нибудь рок-композицию, то он отдаст мне эту гитару. У меня тут же возникла идея...

– ...я переделал классический "Канон" в рок-версию. Хозяин магазина музыкальных инструментов был так поражен, что сразу подарил мне свою treasured гитару. Это была моя первая гитара...

– Ну вот, я закончил рассказ. Угадайте, правда это или ложь?

Три красавицы – Лин Жилинь, Жэнь Цзясюань и еще одна девушка – тут же начали что-то обсуждать между собой.

Ведущий посмотрел на часы и сказал:

– Время на раздумья всего десять секунд. Отсчет начался: десять… девять… восемь… семь… шесть… пять… четыре… три… два… один… Стоп!

Жэнь Цзясюань нервно пожала руки перед собой и ответила:

– Мы думаем, что это правда. Потому что во втором томе "Дневника рок-принца" мы слышали рок-версию "Канона", и она очень хорошая. Так что хозяин магазина вполне мог быть покорен…

Ван Цзысюань слегка скривил губы и с усмешкой произнесла:

– Это ложь, вы ошиблись, простите меня… Хотя моя первая гитара и правда es-335tdc, и я ее не покупал, но я ее… выиграл в одном французском ресторане в Манчестере. А рок-версия "Канона" тут совсем ни при чем…

Тут же три красавицы из второй группы – Жэнь Цзясюань, Чэнь Цзяхуа и Лин Жилинь – закричали, что Ван Цзысюань хитрая. История была настолько правдоподобной, что они просто не могли не поверить в нее.

Ведущий показал Ван Цзысюань большой палец и сказал:

– Принц действительно умен, иначе он не смог бы в таком юном возрасте закрепиться в Великобритании и поразить мир. Так что теперь наш принц имеет право задать трем красавицам из второй группы какие-то личные вопросы…

Ван Цзысюань чуть улыбнулась и обратилась к Жэнь Цзясюань:

– Селина, я хочу спросить…

Жэнь Цзясюань вдруг сглотнула и крепко сжала руки перед грудью.

– Я хочу спросить, когда у тебя была первая любовь… – с улыбкой произнесла Ван Цзысюань.

Жэнь Цзясюань покраснела и робко ответила:

– Это… Наверное, когда я училась в младших классах, в моем классе был мальчик по имени Ма Сонвэй, который родился со мной в один год, месяц и день…

– Ух ты, вот это да! Вы же первая любовь, такое редко бывает, завидую. Вы родились в один день. Какое совпадение, просто судьба, – вздохнул брат Сян.

В ответ раздались бурные аплодисменты. Жэнь Цзясюань от смущения прижалась к Чэнь Цзяхуа, не смея поднять глаз.

Ая легонько потянула Жэнь Цзясюань:

– Ну что, теперь твой черёд отыграться. Спроси у Принца про его первую любовь…

Жэнь Цзясюань кивнула:

– Ладно, тогда я кое-что расскажу. На самом деле мне нравится… Принц. Хэбэ и Принц встречались раньше, а потом она в него влюбилась. И чтобы не быть третьей лишней, я назвала себя фанаткой Принца.

Ая удивлённо воскликнула:

– Ух ты! Вот это поворот… Посмотрим на нашего Принца, что он чувствует сейчас?

Лицо Ван Цзисюаня слегка порозовело, сердце забилось быстрее. Признание, да ещё и от Селины! Как тут не волноваться?

Брат Сян щёлкнул пальцами:

– Чэнлинь, тебе даётся право проверить пульс Принца. Просто прикоснись к его груди.

Ян Чэнлинь мило кивнула своей маленькой головкой, тут же приложила руку к сердцу Ван Цзисюаня и воскликнула:

– Ух ты, так быстро! Правда! И Принц немного покраснел…

– Бинго! Моя догадка верна. Селина, похоже, Принц к тебе неравнодушен. Как ты теперь себя чувствуешь? – спросил брат Сян.

Жэнь Цзясюань смущённо ответила:

– Очень приятно. Всё возможно. Я бы хотела быть с Принцем в будущем. Я люблю готовить и обязательно откормлю его, чтобы он стал большим и белым.

– Ух ты, уже о будущем думаешь… Ну что, ребята из первой группы, как вы считаете, то, что сказала Селина, правда или нет? – обратился брат Сян к участникам.

Тянь Фучжэнь задумалась на секунду и ответила:

– Я думаю, это точно правда. Сюаньсюань всегда слушает песни Принца, иногда целый день без остановки поёт. Она хоть и не говорит об этом прямо, но когда увидела Принца, так радовалась, что всю ночь не спала…

Ая кивнула и обратилась к Жэнь Цзясюань:

– Селина, скажи нам ответ…

Жэнь Цзясюань помолчала немного, а потом сказала:

– Я бы хотела извиниться перед Ван Цзысюанем. На самом деле, я просто испытываю к нему симпатию и восхищение, это не любовь. Просто очень похоже. А то, что сказала Тянь Фучжэнь, это просто проявление моих чувств к нему. Я просто поклонница, которая восхищается Ван Цзысюанем. Когда я вижу своего кумира, конечно, я не могу уснуть ночью...

Ван Цзысюань растерянно открыл рот, не зная, что сказать. Вся его страсть сейчас оказалась напрасной, его чувства обманули.

– Ха-ха, выражение лица Ван Цзысюаня очень беспомощное. Селина, Ван Цзысюань только что разгромил армию, и теперь она готова дать отпор. Хорошо, теперь твоя очередь задавать вопросы... – сказал брат Сянь с улыбкой. На самом деле, он считал, что Жэнь Цзясюань немного глупа.

Правда, это вызвало бы расположение Ван Цзысюаня, и это также сильно помогло бы ее будущему развитию. Честно говоря, неужели она действительно не испытывала искушения?

Ян Чэнлинь тихонько пожала руку Ван Цзысюаню, почесала его ладонь, давая понять, чтобы он не думал слишком много.

Ван Цзысюань благодарно взглянул на Ян Чэнлинь, его симпатия к ней значительно возросла, но к Селине... Он просто заморозил свои чувства, отложил их, был ли он сентиментален? Или его обманули?

Жэнь Цзясюань снова замолчала и сказала:

– Тянь Фучжэнь, когда у тебя был первый поцелуй?

– Говори правду... – твердо сказал брат Сянь.

Тянь Фучжэнь тайно упрекала Жэнь Цзясюань, "родная сестра, ты не видишь Ван Цзысюаня рядом с собой? Ты не можешь задать вопрос с другой стороны?"

Ая встала рядом с братом Сянем и сказала:

– Говори быстрее...

– Хорошо, это было, когда я училась в средней школе. Мне тогда было тринадцать лет, примерно столько же, сколько сейчас Ван Цзысюаню, и меня прижали к стене и поцеловали старшеклассники... – Тянь Фучжэнь надула губы и жалостливо посмотрела на Ван Цзысюаня.

На самом деле, Жэнь Цзясюань вовсе не хотела этого. Она случайно поняла, что сказала что-то не то. Спрашивая, она побоялась взглянуть на лицо Ван Цзысюаня, поэтому неосторожно спросила Тянь Фучжэнь, ни о чём не думая. Чэнь Цзяхуа, сидевшая рядом, смутилась от этого.

У неё выступил холодный пот, и она мысленно приготовилась к тому, что вечером Фучжэнь устроит скандал...

– Ух ты, круто, Хо-Хо, оказывается, милашка Хэбэ уже лишилась первого поцелуя. Как тебе это, Принц? – с улыбкой сказал брат Сянь.

http://tl.rulate.ru/book/132650/6217612