Готовый перевод This Uchiha just wants to lie down / Этот Учиха просто хочет прилечь.: Глава 11

Войдя в заведение, четверо нашли свободный стол и сели.

Якинику Кью пользовался бешеной популярностью.

Хотя сейчас ещё не время обеда, но большая часть столиков уже занята. А вечером тут и вовсе яблоку негде упасть.

— Двадцать порций жареного мяса! — Минато сделал заказ, после чего с улыбкой посмотрел на троих учеников:

— С этого момента мы — Третья команда!

Тёплая улыбка, искренний голос!

Нельзя не признать — его харизма зашкаливает. Недаром за ним закрепилось прозвище «Маленькое солнце».

Разумеется, в его словах скрывался и другой подтекст: независимо от того, что произошло между Тайрой и Какаши вчера, теперь они одна команда.

— Да, учитель Минато! — кивнул Тайра, ясно дав понять своё отношение.

Он отлично понимал, что вся вчерашняя ситуация — дело рук Данзо, а Какаши тут ни при чём. Сейчас тот просто «бессердечная» машина для выполнения заданий.

— Да, учитель Минато! — в унисон ответили и Кодзи Ямадзаки с Какаши.

— После еды пойдём на тренировочную площадку. Мне нужно понять ваш текущий уровень подготовки.

Минато остался доволен первым впечатлением.

Вскоре подали двадцать порций жареного мяса. Примерно по килограмму каждая — впечатляющий объём.

Кажется, слишком много?

На деле — это обычная порция для шиноби. Они ведь управляют чакрой. Такое количество еды — не проблема.

Будущая невеста Тайры, наверное, десятки килограммов съела бы без труда. А клан Акимичи и вовсе десять килограммов считает перекусом.

В обычные дни едят меньше только потому, что еды просто не хватает.

— ИТАДАКИМАС! —*4

Четверо принялись за еду.

Ароматное жареное мясо исчезало с тарелок в мгновение ока. Двадцать порций были уничтожены в считанные минуты.

После трапезы Минато с болью в сердце достал из кошелька больше десяти тысяч рё и оплатил счёт.

Хорошо ещё, что он не сказал «ешьте, сколько хотите», а то пришлось бы потом мыть посуду за уплату долгов.

Не стоит забывать: хоть доходы у ниндзя и высокие, расходы — ещё выше. Еда, инструменты, тренировки, медицина... всё требует вложений.

Даже за миссию S-ранга платят всего около миллиона рё. А ведь часть отходит деревне. Вот и не удивительно, что только по праздникам можно позволить себе «Якинику Кью».

А если ходить сюда регулярно... что за семья нужна, чтобы это потянуть?

Насытившись, четвёрка медленно направилась к тренировочному полю.

— Хорошо, теперь представимся.

— Я Минато Намиказе, ваш наставник. Люблю рамен. Мечта — стать Хокаге. А вы?

Закончив, он взглянул на Какаши — явно ожидая, что тот начнёт первым.

Какаши, с маской на лице и холодной аурой, при виде солнечной улыбки наставника отвернулся:

— Какаши Хатаке. Люблю собак. А мечта — смыть позор с клана Хатаке!

С этими словами он сжал кулак. Его отец — сильнейший и добрейший человек — погиб после провала миссии...

«До сих пор не может отпустить?» — Минато заметил этот жест.

— Я — Кодзи Ямадзаки. Люблю сильные техники. Мечта — восстановить величие клана Ямадзаки!

Обычно с каменным лицом, он слегка оживился, упомянув о своём роде.

— Отличная цель! — с улыбкой кивнул Минато и повернулся к Тайре, ожидая услышать и его мечту.

На самом деле у него было дополнительное задание — наблюдать за Тайрой. Приказ отдал Третий Хокаге.

Назначение его наставником тоже стало результатом сделки между деревней и кланом Учиха.

Ни деревне, ни Учихам не хотелось терять такого перспективного исследователя.

Вот только Минато никак не ожидал, что мечта Тайры окажется такой...

— Меня зовут Учиха Тайра. Люблю спать и играть. А мечта — лежать на диване и мирно умереть в старости, — объявил он свою цель.

Эти слова сильно удивили Минато и Какаши, которые ещё не успели его узнать поближе.

Да, в отличие от других, он не мечтал стать Хокаге. Это звание изначально предназначено для определённой линии преемственности. Даже такой гигант, как Мадара, не имел шансов занять этот пост. Тайра не верил, что кто-то вне этого круга сможет добраться до вершины.

Будущее это подтвердит. Даже в «некононичном» продолжении — «Боруто» — Хокаге по-прежнему выходят из той самой линии. Вот тебе и «демократия»!

В аниме хватает моментов, где всё не так просто, как кажется с первого взгляда.

После представления Минато по пути начал рассказывать новичкам о настоящей жизни шиноби: боевые приёмы, ловушки на поле боя… Такое в академии не преподают.

Потому что всё слишком быстро меняется. Если слепо следовать школьным знаниям — рискуешь погибнуть. Наставники и существуют, чтобы делиться опытом и избавлять учеников от ненужных ошибок.

Эта система доказала свою эффективность, поэтому и стала нормой в мире шиноби.

Тайра чувствовал, насколько это полезно. Например, небольшие трюки при складывании печатей позволяли ему использовать техники значительно быстрее. А ведь именно в этом у него был пробел.

Клан Учиха не собирался ему помогать, а в школе никто и не собирался учить таким вещам. Даже технику призыва он получил лишь благодаря своей невесте — иначе ничего бы не вышло.

Только попав в мир ниндзя, он осознал, насколько трудно получить нормальные техники. В академии обучают лишь «технике замены» и другим приёмам D-ранга. Всё остальное — либо семейные секреты, либо наставники передают лично.

Так что и Тайра, и Кодзи слушали с полной серьёзностью. Лишь Какаши отнёсся спокойно — он ведь сын легендарного «Белого Клыка Конохи», с детства обучался у отца. Всё это он знал наизусть.

Вскоре они добрались до тренировочного поля. В Конохе их множество, достаточно заранее подать заявку. У кланов тоже есть свои площадки.

Хотя «тренировочным полем» это можно назвать условно — это просто участок земли, мишени для бросков и деревянные столбы.

Ниндзя слишком разрушительны, создавать для них что-то капитальное — разоришься на ремонтах. Потому и выбирают максимально простые варианты. Главное — чтобы рядом не было мирных жителей.

— Начнём тестирование! — объявил Минато.

Будь на его месте кто-то другой, возможно, не стал бы утруждать себя. Ведь задача наставника — просто помочь новичкам влиться в профессию. Наставлять — не обязанность. Только если ученик зацепит.

Но Минато был другим. Ответственный и преданный, он действительно собирался обучать. Даже техники готов был передавать. Вот почему хороший наставник — бесценен.

http://tl.rulate.ru/book/132649/6095360