Готовый перевод This Uchiha just wants to lie down / Этот Учиха просто хочет прилечь.: Глава 9

Если бы не вчерашние события, сегодня он бы, скорее всего, просто дремал и отлынивал. Но после того, как он победил «сына Белого Клыка» — Какаши — отказать ему в выпуске было бы безумием. Так что теперь он стал официальным «действующим ниндзя».

Без зарплаты, конечно. Чтобы её получать, нужна официальная должность.

Вот почему клан Учиха так цепляется за полицию Конохи — дело не только во власти, но и в стабильной зарплате.

А тем, у кого нет должности, остаётся только выполнять задания за оплату. Увольнение? Забудьте!

Тайра не мог отказаться от включения в ряды действующих ниндзя. Почему?

Потому что он — был учеником академии.

Раз тебя вырастила деревня, значит ты — её собственность. Хочешь ты того или нет.

Если бы его обучал сам клан, тогда можно было бы отказаться и остаться частью частной силы рода. Именно так Сарутоби в аниме смогли скрыть наличие тысяч воинов — благодаря этой лазейке.

А вот если тебя учила академия, извини, тебя включают в армию. И подчиняешься ты деревне.

Только если деревня официально отказывается от тебя, можно уйти в отставку.

Именно потому он всё это время притворялся ничтожеством. Но теперь — всё, прокол.

Нынешняя Коноха должна быть совсем без головы, чтобы не позволить ему выпуститься после всего.

Едва покинув территорию клана, Тайра резко метнулся в сторону. Не потому что на него напали, а чтобы уклониться от стремительно приближающейся фигуры за спиной.

***

— Рин! — фигура сзади Тайры рванулась вперёд к девушке с короткими каштановыми волосами и двумя фиолетовыми полосками на щеках.

На первый взгляд — трогательная сцена. Но Тайра смотрел на происходящее, будто перед ним змея или скорпион.

Да, этот парень был никто иной, как будущий убийца наставника, предатель клана и потенциальный разрушитель мира — Обито Учиха.

Если бы Тайра не знал, что даже без него, под гнётом Мадары Учиха и интригами Данзо — того самого «Теневого Хокаге», — клан всё равно оказался бы в беде, он давно бы придумал, как избавиться от этого ублюдка.

До переселения в этот мир многие восхищались такими персонажами: «Он готов уничтожить всё ради любимой!» — говорили они. Но в реальности это вызывало только отвращение.

Четвёртый Хокаге относился к нему как к родному сыну, а тот возненавидел его лишь за то, что тот «не успел прийти на помощь». Да ты что, совсем ебанашка?

Минато — один из сильнейших шиноби, его задача — сражаться, а не нянчиться. И к тому же его тогда даже рядом не было!

Клан Учиха? Он вообще ничем не обидел Обито. И всё же тот предал их и обрёк на гибель.

А Наруто, в будущем, лишь потому что Обито «мечтал стать Хокаге», просто взял и простил его. Серьёзно?

Если бы жертвы Обито могли восстать из мёртвых, они бы разорвали Наруто на части за это.

Прощать такого... это что, болезнь мозга? Тайра даже думать о таком не мог без ярости.

Для него Обито —гниль, не подлежащая искуплению.

К счастью, сейчас он лишь новенький в академии. До члена Акацуки ему ещё далеко. Хотя бы пока его нельзя судить за будущее.

Ничего не поделаешь — мировоззрение Мир ниндзя извращено до абсурда. Хвалить тут нечего.

Но есть одно, что заслуживает внимания — эстетика у мира на высоте!

Может, из-за чакры, но девушки-куноичи совсем не похожи на тех, кто живёт в бедном и жестоком мире. Например, его собственная «нефритовая красавица» — внешне почти копия той самой героини из одной игры, в которую он играл до попадания сюда. Если бы не это — он бы точно не смог «есть бесплатный обед» так уверенно.

Кхм! Не стоит увлекаться. Как бы ни была мила Рин, Тайра — не из тех, кто любит рогоносцев. К тому же они всего лишь дети — он ведь не какой-то извращенец с «той стороны».

Тем временем Обито, громко болтая, ушёл с улыбающейся Рин.

Академия сейчас была на каникулах, так что они направлялись не туда же, куда и Тайра.

Вскоре он тоже добрался до школы.

Резиденция Учиха располагалась в самом центре деревни, совсем рядом со школой — куда ближе, чем его старый дом на окраине.

Только он вошёл в класс, как…

— Тайра! — из угла его окликнул Хонда Такеру, и вслед за этим на него уставились и другие ученики.

Раньше, когда он был последним в рейтинге, кроме пары друзей на него никто и не смотрел. Но после вчерашнего поединка, когда он в лоб свалил самого Какаши — гения — отношение всех изменилось.

Под этими взглядами Тайра направился к своим двум корешам и сел рядом.

— Есть какие-нибудь новости по сегодняшнему распределению по командам? — сразу спросил он.

Хотя пухляш и не отличался силой, вот слухи он собирал на ура. Всё, что обсуждали за кулисами, ему становилось известно.

Команды и наставники — это крайне важно.

Потому что от этого зависело, как сложится дальнейшая судьба выпускника. Если наставник — сильный и адекватный, всё может сложиться великолепно.

Взять хотя бы будущих «Двенадцать сильнейших» — если бы у них были не элитные джонины, а просто чунины или спецджонины, кто знает, дожили бы они вообще до конца миссий?

В Мире ниндзя ведь убийство гениев вражеских деревень — норма.

Вот почему наставник так важен — и вот почему Тайра интересовался.

Попадёшь к чунину — и прощай нормальная защита, не говоря уже о наставлениях.

Хонда Токеру понизил голос:

— Слышал, что с наставниками в этот раз произошли изменения… — при этом бросил на Тайру выразительный взгляд.

Очевидно, что это изменение связано с ним. Вчерашняя аттестация оказала огромное влияние. Ведь в мире шиноби решающее значение имеет личная сила. Один выдающийся боец может перевесить собой десятки и сотни единиц пушечного мяса.

Поэтому, если действительно находят талант — ресурсы в него будут вложены без колебаний. Игнорировать или упустить такой шанс просто невозможно.

Сейчас Тайра уже относится к числу таких «гениев». Даже если его сила строится на призванном звере, одной победы над Какаши достаточно, чтобы это доказать. В мире ниндзя никто не говорит о честной схватке — важен только результат.

Вскоре в класс один за другим стали заходить кураторы отрядов и зачитывать имена участников.

— Второй отряд: Итихико Курияма, Эри Кидо, Аяка Тода...

Три человека в команде! Также называются «отрядом» или «классом».

Новички, только что окончившие академию, по очереди выходили из класса.

— Хонда Такеру!

Неожиданно один из учителей-чунинов назвал имя пухленького парня. Назначение в команды определялось старшими деревни и не зависело от личных предпочтений, так что разъединение троицы было вполне ожидаемым.

http://tl.rulate.ru/book/132649/6087045