Готовый перевод This Uchiha just wants to lie down / Этот Учиха просто хочет прилечь.: Глава 7

Это означало — либо унести всё как можно скорее, либо, если не получится, уничтожить. Самое ценное он и так хранил в голове. Но растения... он потратил на них немало времени. Пусть они и не были незаменимы, их потеря означала бы, что придётся всё выращивать заново — а это трата и сил, и времени. Потому терять их было нельзя. Книги же были взяты напрокат — он не имел права уничтожить их.

Остальное? Всё было нажито случайными подработками и повседневной экономией — не представляло никакой ценности.

Мэй Учиха негромко хлопнула в ладоши.

Шурх!

У двери появились двое людей в одежде клана Учиха.

— Госпожа Мэй! — хором произнесли они.

Шутки в сторону. Мэй Учиха всё-таки старшая дочь главной ветви — как она может быть без охраны? Особенно в пределах деревни. Данзо никогда не скрывал своей враждебности к Учиха — расслабляться было просто опасно.

— Заберите все эти растения и книги. Остальное — уничтожить! — приказала Мэй, а затем быстро увела Тайру прочь.

Теперь нужно было действовать быстро: чем дольше они медлят, тем сильнее рискуют оказаться в невыгодной позиции.

★★★

Офис Хокаге.

Сарутоби Хирузен, занимавшийся бумажной работой, резко поднял голову — на его столе появилась новая папка.

Пробежав глазами её содержимое, он нахмурился и тут же вызвал одного из Анбу.

— Позови Данзо и двух старейшин!

— Есть, господин Хокаге!

Фигура Анбу тут же исчезла. Прошло совсем немного времени.

Тук-тук!

Звук трости, стучащей по деревянному полу, затем — скрип открывающейся двери.

— Хирузен, зачем ты меня вызвал? — без обиняков спросил Данзо, даже не попытавшись выразить уважение. Для него Сарутоби Хирузен был не начальником, а лишь равным. Ведь он считал себя «корнем» Конохи.

— Обращайся ко мне как к Хокаге! — раздражённо бросил Сарутоби.

Такое пренебрежение с его стороны становилось невыносимым. Если его не поставить на место сейчас, кто знает, как далеко он зайдёт завтра?

Разумеется, Данзо не собирался уступать. В этот момент в кабинет вошли ещё две фигуры.

— Хирузен, ты звал нас... — начал Хомура Митокадо, только чтобы сразу наткнуться на сцену напряжённого противостояния. Он устало сменил тему:

— Что-то случилось?

Такие сцены между этими двоими были для него уже привычны — даже спрашивать, в чём дело, казалось бессмысленным.

— Данзо, ты мне не хочешь кое-что объяснить? — внезапно спросил Хирузен, сверля его взглядом.

— О чём ты? — с полным видом невинности отозвался тот.

Актёрское мастерство — высший класс. Любой посторонний мог бы поверить. Но только не те, кто знал его с детства. Здесь каждый ясно видел — он что-то скрывает.

— Ты сам прекрасно знаешь. Лечебные препараты — не то, что должен присваивать себе Корень! — Хирузен перешёл к делу и передал документы двум старейшинам.

— Хирузен, ты следил за мной?! — Данзо пришёл в ярость.

— Я столько для тебя сделал, а ты за мной шпионишь? Что, теперь мы чужие люди?!

Забавно, как он напрочь забыл про собственных шпионов в Анбу. Для него это, конечно, не слежка, а защита Хокаге.

— Данзо, этими препаратами должен распоряжаться медицинский отдел! — вмешалась Кохару Утатане, закончив чтение.

Если всё в этом отчёте правда, это действительно нечто серьёзное. Препарат, способный компенсировать нехватку медицинских ниндзя, мог бы дать Конохе огромное преимущество на поле боя.

А его автор?

Извините, но для советников он — всего лишь пешка. Подчинится или будет сломлен.

После обсуждений внутри команды «Коноха F4» было решено: раздел влияния завершён. Теперь — к делу.

— Хирузен, доверься Корню. Я гарантирую, что добуду нужное, — в глазах Данзо мелькнул алчный блеск.

Если кто-то смог создать такое — значит, Учихa Тайра представляет огромную ценность. Да, в деревне был ещё Орочимару — гений исследований, но Данзо не мог его контролировать. А тут наконец-то появился кто-то новый — упустить такого он не мог.

С самого начала Данзо даже не собирался довольствоваться одними препаратами — он хотел всё.

— Ни в коем случае, — тут же отверг Хирузен. — Этим займётся Кохару. Корню запрещено вмешиваться!

Как человек, выросший с ним бок о бок, Хирузен прекрасно понимал, чего добивается Данзо. И не мог позволить ему добиться своего.

Такие люди — достояние всей Конохи, они не должны становиться чьей-то личной собственностью. Конечно, при одном условии — если этот человек действительно чтит «Волю Огня». В противном случае — никакой защиты.

Разумеется, Данзо не собирался отступать — спор вспыхнул с новой силой. Но в одиночку он не мог противостоять трём собравшимся, и в итоге Хирузен поставил жирную точку одной фразой:

— Данзо, я — Хокаге!

Вот и всё. Хокаге может делать всё, что пожелает. Хочешь ты того или нет — приказ надо исполнять.

— Ты ещё пожалеешь, Хирузен! — хлопнув дверью, Данзо ушёл.

Сейчас, пока у Тайры есть защита Хокаге, Корень и правда не может действовать в открытую. Но ничего — если представится возможность, Данзо не упустит её. Ведь он нацелен не на препараты — на самого Тайру.

— Хирузен, тебе стоит быть осторожнее с Данзо, — поправляя очки, напомнил Хомура Митокадо, — В последнее время тот становился всё более радикальным.

— Не волнуйся, — отмахнулся Хирузен. Он не считал это угрозой.

Ведь пока он Хокаге, он чувствовал себя в полной безопасности. Именно эта уверенность и мешала ему ограничить влияние Корня — он позволял им всё больше, считая, что это только на пользу. Мол, чем сильнее Корень, тем больше грязной работы они смогут сделать за него. Сплошная выгода.

★★★

В это время на совещании собралась одна из четырёх ветвей клана Учиха — старшая. Важно: это было внутреннее собрание *одной* ветви, а не общий сбор всего клана, так что собираться в храме Накано не было нужды.

Местом встречи стал двор с двумя переплетёнными деревьями.

Клан Учиха насчитывал более тысячи человек, разделённых на четыре ветви:

— Старшая — ярые ястребы, из неё вышел сам Мадара Учиха. Сейчас ей формально управляет Мэй Учиха.

— Вторая — пацифисты. Ещё не рождённый Шисуи Учиха будет принадлежать к ней.

— Третья — нейтралы, к ней принадлежал действующий глава клана Фугаку Учиха.

— Четвёртая — колеблющиеся. Её влияние усилилось после того, как Микото Учиха, дочь главы, вышла замуж за Фугаку. Так они и получили власть в клане.

Можно только удивляться, насколько сложной оказывается структура клана, о которой в аниме и речи не шло.

Хотя Мэй Учиха ещё официально не возглавляла ветвь, как глава старшей линии она имела полное право созывать такие собрания.

Главное — все жили рядом. Встречу собрать было несложно.

http://tl.rulate.ru/book/132649/6087043