Готовый перевод Journey Through the Plane of the Lord God / Путешествие по Плану Господа Бога.: Глава 8

Хотя для Эдварда это пара пустяков – отправиться в пустыню и уничтожить ту допотопную стальную броню…

Но если он так сделает, это изменит сюжет всей киновселенной Marvel. Пусть Эдвард теперь и официальный маг, владеющий мощной телекинезом, способной поднимать груз почти в десять тонн, и использующий магию для заклинаний.

Если он станет менять сюжет бездумно, случайно, то может раньше времени разбудить главного злодея, могущественного Таноса. И тогда нашему Эдварду придется надолго забыть об этом мире.

— Оу, бэй, оу, Джонни...

Эдвард смотрел на перед собой плейбоя Тони Старка. Тот напевал рок, приложив ухо к рации и крутя ручки, настраивая частоту. Тони и не подозревал, какая удивительная жизнь его ждет.

Эдвард покачал головой, вздыхая о непредсказуемости судьбы.

Небо падает на землю, и эти супергерои его держат. А я что тут думаю?

Эдвард вышел за дверь, открыв магический круг света, который до этого был закрыт.

Тем временем, на базе ВВС США в Афганистане, в центре управления боями царило оживление.

– Докладываю лейтенанту полковнику, поиск в районе Д3 завершен, мистер Старк не найден, – громко доложил связист офицеру Джеймсу Роуди, другу Железного человека, который наблюдал за радаром.

– Продолжайте поиски и сообщите вертолетной команде А3 быть в готовности. Я лично отправлюсь в район Д4.

Роуди надел шлем от ветра и приготовился к вылету. По сюжету фильма именно его поиски с вертолета помогли обнаружить одинокую фигуру Тони Старка в пустыне.

Спасаем товарищей из Железного Человека.

[Дили~Дили!]

Телефон Рода резко зазвонил как раз в тот момент, когда он собирался подняться на борт самолета. Посмотрев на экран раскладушки, он увидел входящий вызов с неизвестного номера, отчего нахмурился. Поколебавшись секунду, Род все же ответил.

– Алло, это Род. Это…

Не успел он договорить, как в трубке послышался нетерпеливый голос Тони.

– О! Наконец-то получилось. Я Тони, Тони Старк!

Род опешил.

– Где ты сейчас? Как ты? Вокруг безопасно? – громко спросил Род.

– Со мной все в порядке! Но тебе лучше поторопиться и забрать меня. Я застрял посреди этой безлюдной пустыни.

В голосе Тони звучало волнение.

– Повезло тебе, парень. Есть там кто-нибудь еще? А террористы, которые тебя украли, где они? – спросил Род.

– Террористы? Они уже отправились к праотцам! – Тони оглянулся на Эдварда и нерешительно добавил: – Меня окружают…

Очевидно, Тони хотел сохранить личность Эдварда в тайне.

Эдвард пожал плечами в ответ Тони и провел пальцами по воротнику. Его старинный европейский аристократический костюм изменил цвет, словно чешуя, и с помощью алхимии превратился в одежду для пляжного отдыха. Белая футболка с принтом в сочетании с светло-желтыми пляжными шортами мгновенно избавили его от прежнего классического облика.

Тони закатил глаза:

– Ну, тут есть еще один турист из Англии, который заблудился в пустыне, и он меня спас!

– Тогда оставайся на месте и не клади трубку. Я буду там очень скоро.

Род передал телефон стоящему рядом офицеру связи.

– Определите источник этого сигнала и немедленно пришлите мне точные азимутальные координаты!

– Есть, сэр!

Род махнул американским солдатам, ждавшим его возле вертолета:

– Поехали, парни, кажется, мы нашли того неудачника-плейбоя!

Тем временем.

Тони растерянно смотрел на Эдварда, который стоял с пустыми руками, в пляжной одежде и с невинным видом.

Вот они, наконец, выбрались из каменного дома. Оазис, который раньше был таким приветливым, под действием магии света иссяк, превратившись в привычную безжизненную пустыню.

– Слушай, Эдвард, ты что, думаешь, у путешественников, которые через пустыню идут, ничего с собой нет? Они же всегда с огромными сумками ходят! – укоризненно напомнил Тони.

Эдвард замер на мгновение.

– Ох, ты абсолютно прав. Я как странствующий маг совсем забыл об этой простой истине, – смущенно почесал он затылок, повернулся, и в клубах дыма перед ним тут же появились все нужные вещи: походная сумка, фляга, спальник – всё аккуратно сложено у ног.

– Вот здорово! Твоя магия – это что-то! – с завистью воскликнул Тони.

Но на самом деле все эти вещи были лишь временной иллюзией, созданной Эдвардом. Их можно было только видеть, но не пользоваться ими по назначению. Ведь в этой глуши Эдварду просто неоткуда было взять необходимые материалы для настоящей алхимии.

Вдруг издалека донёсся знакомый звук вертолёта: та-та-ту-ту!

– Эй! Эй! Мы здесь! – Тони, услышав гул настоящего вертолёта, excitedly посмотрел в небо и замахал руками.

Перед ними на дюнах плавно опустился американский транспортный вертолёт "Чёрный ястреб". Под охраной четырёх солдат с оружием к ним бежал подполковник Роуди.

– Ты что, до сих пор на своём весёлом джипе катаешься? В следующий раз со мной полетишь! О'кей?

С этими словами он обнял Тони.

Видя, как двое мужчин горячо обнимаются, Эдвард невольно вмешался:

– Ребята, мы всё ещё в большой пустыне!

– Э-э... – Тони и Роуди смущённо переглянулись и поспешно расцепились.

– Позволь представить моего спасителя! Эдвард Хаффлпафф, родом из Уэльса, Англия!

– Привет, я Роуди!

– Привет, Эдвард, – поздоровались мужчины.

Коротко представившись, они вместе поднялись на борт вертолёта.

Родди внимательно разглядел чистую пляжную одежду Эдварда и украдкой шепнул Тони на ухо:

– Что с ним происходит? Тони, ты думаешь, турист, который в одиночку бродит по пустыне, будет выглядеть таким чистым и опрятным?

Как и следовало ожидать от старшего военного, Родди быстро заметил несоответствия в облике Эдварда.

– Родди, это мой настоящий спаситель. У нас есть небольшие секреты, но я обещаю, он не представляет угрозы, – Тони прикрывал Эдварда.

У Эдварда не было привычки постоянно следить за всем вокруг. Он видел, как Тони и Родди перешептываются, и ему было забавно, что два взрослых мужика на борту самолета все еще шушукаются друг у друга на ухо.

В этот момент голос Главного Бога достиг ушей Эдварда.

[Каковы твои дальнейшие планы? Изначальная цель – прорыв и становление официальным магом – успешно достигнута. Или ты собираешься потратить оставшиеся 200 дней на развлечения?]

– Развлечения, конечно, я буду развлекаться! – Эдвард немного разволновался, представляя оживленные огни большого города, такого как Нью-Йорк. – Но теперь, когда я знаю, что это начало времени и пространства фильмов по вселенной Марвел, у меня, естественно, есть свои планы!

– Главный Бог, знаешь, что для нас сейчас в этом мире самое ценное? – спросил Эдвард.

[Стальной костюм или палладиевый реактор?] – Главный Бог не мог понять, о чем думает Эдвард.

– Нет, стальной костюм и палладиевый реактор, конечно, мощные, но их сила требует поддержки целой системы промышленных технологий.

Более того, это противоречило бы развитию сюжета. Если из-за этого он поссорится с Железным Человеком, то все хорошие вещи, которые появятся в мире фильмов Марвел в будущем, действительно не смогут быть связаны с Эдвардом.

[Значит, есть что-то более ценное? Космический Куб? Камень Разума? Локи еще не вторгся на Землю, и Капитан, возможно, все еще во льду в Антарктиде!] – недоуменно спросил Главный Бог.

– Конечно, есть более ценные вещи! И они гораздо меньше доставляют хлопот, чем всякие сокровища, – уверенно ответил Эдвард на вопрос Главного Бога.

– Это книги из библиотек самых могущественных империй! Знание – сила! Знание – сокровище! Освоив его, мы овладеваем практически всей современной цивилизацией этого мира!

В голове Эдварда, бывшего когда-то фанатом магии, проносились образы бесчисленных волшебных артефактов.

– Мир магии полон удивительных ресурсов. Это одно из тех мест, которые мы просто обязаны освоить! Но наша сила там слишком мала. Всё-таки магический мир – это не мирное место, как наша великая империя в родном измерении. Там есть Кольцевые Маги и Великие Рыцари, настоящие монстры своего дела. Один удар Великого Рыцаря способен снести холм в десятки метров высотой. А атакующие заклинания Кольцевого Мага могут накрыть площадку в десятки метров. В городе такие люди – живые ходячие ядерные бомбы. Я уж не говорю о тех, кто может соперничать с воплощениями богов и управлять законами мира – Легендарных Магах и Святых Рыцарях! Стоит появиться такому нечеловечески сильному существу, и всё, что у нас есть, превратится в прах. Перед ними мы ничтожны!

Эдвард говорил с Главным Богом мысленно, но его голос становился всё громче.

– Но только представьте! Магический мир – это по сути средневековье. А если мы объединим научные знания людей из мира Марвел с мощными заклинаниями мира магии? Только подумайте: сверхмощные электромагнитные пушки! Сверхскоростные полёты! Солдаты с магическим огнестрельным оружием, могучие алхимические танки, сверхзвуковые магические самолёты…

– Мир изменится благодаря нам! Разве не так?

http://tl.rulate.ru/book/132638/6132373