Готовый перевод Mystery: I Married the Queen of Mystery / Жених Королевы Тайн: Глава 7

Через пару минут в сознании Одиса возник величественный образ. А перед глазами появилась строчка:

«Шут, не принадлежащий этой эпохе;

Загадочный властитель над серым туманом;

Он — Король Жёлтого и Чёрного, владеющий удачей».

Одис вздохнул с облегчением. Хотя он знал почтительный титул «Шута», получил он его не «официальным путём» и использовать его бездумно不敢 использовать его непродуманно не решался.

Поднявшись и поблагодарив «Шута», он снова лёг. Кажется, вчерашняя встреча и этот серый шар — подготовка к Собранию Таро!

Будучи «Провидцем», Одис иногда чувствовал такое колебание судьбы, касающееся его самого.

Лежа в кровати, Одис много думал и, наконец, ему пришлось прибегнуть к «медитации», чтобы благополучно заснуть.

На следующее утро Одис быстро умылся, купил на улице пирожок и, жуя его, отправился на остановку общественного экипажа.

С таким доходом, как у Одиса, он вполне мог бы снять небольшую виллу и купить или арендовать собственный экипаж.

Однако исследования в области сверхъестественного, которыми он обычно занимается, стоят очень дорого. Взять, к примеру, револьвер, который он всегда носит с собой и который способен выпускать пламя. На самом деле, ему он не то чтобы сильно нужен, но ради проверки своих исследований ему приходится создавать прототипы.

Это лишь один из менее затратных исследовательских проектов. Например, магический круг на куртке Одиса. Один лишь маленький кусочек «Кристалла Ахоны» стоит 1200 фунтов!

Поэтому Одис, имея очень высокий доход, живёт жизнью обычного представителя среднего класса.

К тому же, находясь под влиянием идей из прошлого мира, он по возможности экономит на повседневных расходах и обычно передвигается на общественном экипаже.

Когда пирожок был доеден, медленно подъехал общественный экипаж, и Одис вместе с толпой зашёл в тесный салон.

...

Второй этаж Королевского музея, восстановленный кабинет.

Глава команды «Сердце Машины» Макс Ливермор спросил членов команды:

– Подтверждаете, что украдено только две закладки?

Говоря это, он незаметно покосился на важную фигуру, стоявшую перед столом спиной к нему.

Это был старик в белой сутане и мягкой шляпе священнослужителя. Он являлся главой Паствы Бога Пара и Машин в Баклунде, членом Божественного Совета и архиепископом Хорамиком Хейденом.

— Да, украдены были только две закладки, — твердо ответил член группы, которому был задан вопрос.

Глаза Хорамика мерцали призрачным светом:

— Прошлой ночью здесь находился не один человек, по крайней мере трое, разделившихся на две противоборствующие стороны.

— Один из них, возможно, даже более высокого Последовательности, чем я. У него также есть сообщник. Сила или слабость другой стороны не видна, но точно известно, что он скрылся странным образом.

— Высокоуровневый сразу же бросился за ним в погоню, а его сообщник... вошел в мир духов и сбежал...

Макс, чьи черты лица были резкими, предположил:

— Потусторонний пути «Подмастерье»?

Призрачный свет в глазах Хорамика постепенно исчез, и он мягко покачал головой:

— Не похоже.

Макс медленно кивнул, тогда это должен быть Запечатанный Артефакт пути «Подмастерье».

Кто бы мог подумать, что Хорамик снова нахмурился и сказал:

— Не похоже, что он тоже использовал Запечатанный Артефакт.

Макс выглядел озадаченным. Не Потусторонний пути «Подмастерье»? И не Запечатанный Артефакт этого пути? Это странно...

— Всё сложнее, чем мы думали, — вздохнул Хорамик с мягким выражением лица: — Я также знаю, почему они украли закладки.

— Нас обманывал Розель более 150 лет!

Динь Лин Лин~

Было уже после четырех часов дня, когда в магазин вошел посетитель. Кайна, пятнадцатилетний клерк в травяной лавке Гарса, прекратила перебирать травы, надела самую любезную улыбку и спросила:

— Могу я узнать... О, это мистер Ливермор, вы пришли к мистеру Одису?

Макс Ливермор, который не спал всю ночь и был занят большую часть дня, медленно кивнул с некоторой усталостью.

Кайна, которая сегодня выглядела очень бодро, пригласила войти:

– Проходите, пожалуйста.

Макс привычно толкнул внутреннюю дверь. За ней открылся маленький дворик, сплошь заставленный горшками с цветами. В них росли обычные травы, неприхотливые к условиям.

Пройдя через дворик, попадаешь ещё в две комнаты. Одна – склад или подсобка, другая – комната Одиса, где он отдыхает и кое-что колдует. Конечно, такие "открытые" эксперименты не касаются его главных секретов.

Макс открыл дверь и сразу почувствовал сильный запах трав. Одис стоял у стола с колбами и мерными стаканами, в маске и шляпе, поглощённый работой.

Увидев Макса, Одис прервался:

– Друг, ты выглядишь очень уставшим. Можешь попробовать зелье, которое я как раз готовлю. – Он помолчал немного и добавил: – Присядь там пока, скоро готово будет.

Макс и правда устал. Он сел в кресло и наблюдал, как Одис аккуратно смешивает отмеренный порошок с уже сваренным зельем в мерном стакане. В итоге получился голубоватый напиток.

Одис перелил зелье из стакана в чашку и протянул Максу:

– Это формула, которую я выменял некоторое время назад у некого Потустороннего из глуши, кажется, он из "Зельеделов". Помогает хорошо снять усталость. Конечно, у меня нет способностей Зельедела, поэтому я могу придать зелью только ограниченное действие, используя свой дух.

Когда-то Макс и его команда занимались необычным случаем, в который попал Одис, когда переместился сюда. С тех пор они стали хорошими приятелями, которым можно было рассказать обо всём.

Командир отряда "Сердце Машины" очень доверял Одису. Он просто взглянул на зелье и разом осушил чашку.

Зелье оказалось терпким на вкус, но усталость после него действительно ушла. Он протянул чашку обратно Одиссу:

– Значит, ты можешь делать не только зелья, что усиливают мужскую силу.

Одисс взял чашку с улыбкой:

– Это же рыночный спрос.

Он поставил чашку, потушил спиртовку и спросил:

– Чего это ты ко мне сегодня пожаловал?

– Есть одно срочное дело.

Одисс слегка вздрогнул, что-то заподозрив:

– Выкладывай.

– Помоги мне узнать, не было ли в последнее время подозрительного поведения у знатных детишек из этого списка.

Макс вытащил список юных аристократов, что побывали на выставке прошлой ночью. Это была привилегия знати. После ухода всех обычных посетителей выставка «Мемориал Розелла» приняла группу отпрысков благородных семей. Кража произошла именно той ночью, так что все подозрения пали на них.

Макс размял шею:

– А еще, помоги мне проследить, не торгует ли кто-нибудь магическими вещами, похожими на те, что используют «Ученики», и не пытается ли кто-то тайно скупить вещи императора Розелла за хорошие деньги. Если удастся что-то узнать, сразу свяжись со мной! По этим двум последним делам действуй очень осторожно.

На самом деле, ни у него, ни даже у Церкви не было больших надежд на эти два последних поручения.

«Так и знал! – подумал про себя Одисс. – Магические вещи, похожие на те, что у «Учеников», это же про меня. Ха, самому себя и расследовать. Никогда в жизни не найдется никаких следов».

– Нет проблем, я все устрою, – тут же согласился Одисс.

Макс потянулся, потом резко поднялся и сказал:

– Мне пора, пойду.

Одисс проводил его до двери и тут же вернулся к столу. Он быстро написал письмо, запечатал его в конверт сургучом.

Придя в лавку травника, Одисс передал письмо Каине:

– Отправь это госпоже Мэнди.

Кайна взяла письмо и протянула газету:

– Вот, это экстренный выпуск только что привезли. Может тебе будет интересно.

Аудис бросил на газету взгляд:

– О? Серийного убийца застрелили!

http://tl.rulate.ru/book/132628/6134255