Готовый перевод Azeroth Monster Manual / Азерот: Расчлени и познай: Глава 56

Молодой человек ничего не говорил, просто стоял на месте и не спеша разглядывал Красуса.

Красус тоже молчал, лишь пристально глядя в глаза молодому человеку.

Зрители на трибунах нервно наблюдали за ареной. Беловолосый эльф вовсе не походил на второстепенного персонажа, и все ждали захватывающей битвы между Наставником Айером и Магистром.

– Красуштраз, мне кажется, нам нужно поговорить.

Не успел Айер договорить, как у эльфа, который только что казался любопытным, лицо стало серьезным. Его изумрудные глаза на мгновение превратились в вертикальные зрачки, но тут же вернулись в обычное состояние.

Он вытянул руку, и на кончиках его пальцев появились прозрачные частицы тайной энергии. В ту же секунду, как он произнес заклинание, вся нижняя часть арены окуталась Щитом Разума.

– Что задумали эти двое? Почему Красус до сих пор не напал?

Антонидас встревоженно шагал по вип-ложе, время от времени поглядывая на двух магов на арене. Он умел читать по губам, но никто из них не говорил. Однако богатая мимика Красуса его не обманывала. Этот парнишка из семьи Саррона явно что-то затевал.

– Черт! Из-за этого Щита Разума я не могу услышать мысли Айера Сарроны и Красуса...

Архимаг становился все более возбужденным, его шаги становились быстрее, что немало тревожило Эланда и Модеру.

...

– Хорошо, я понял. Немедленно доложу Королеве. Ситуация в Силитусе срочная.

– Расслабься, материалов, которые я получил из Кратера Ун'Горо, пока недостаточно. Древние киражи не прорвутся через печать так быстро. У нас полно времени.

Молодой человек снова принял свою расслабленную позу, лениво потянулся и даже нашел время поднять голову и улыбнуться в сторону Антонидаса.

– Жизнь смертных подобна мимолетному мгновению. То, что вам кажется долгим, для Драконов-Хранителей — лишь мгновение ока. Это дело нельзя откладывать. Я должен немедленно доложить Королеве.

Красус, а точнее Красустраз, мерцал слабым фиолетовым сиянием магии. Казалось, он не собирался прощаться с Верховным магом Даларана перед уходом.

– Хорошо, передайте привет королеве Алекстразе, – беззаботно сказал молодой человек.

Вертикальные зрачки Красуса блеснули любопытством. Этот таинственный эльф, казалось, хранил слишком много секретов. Если бы представленные им факты не были столь важны, он, возможно, подружился бы с этим интригующим смертным. Когда вспыхнул свет телепортационного заклинания, вся публика взорвалась шумом.

Ведущий, Эдман, дрожал, глядя в сторону Антонидаса. Ледяная аура, исходящая от Верховного мага, даже через два ряда зрителей, заставляла его дрожать.

– Этот эльф убежал? – спросил один из искателей приключений своего спутника. После долгого молчания он нетерпеливо повернул голову, чтобы взглянуть. Только тогда он понял, что толпа, за исключением него, замолчала. Его спутник и окружающие зрители изумленно раскрыли рты.

– У нас было соглашение, у нас было соглашение... – повторял Антонидас бесстрастно, ссутулившись в кресле. Деревянное кресло давно превратилось в ледяную скульптуру из-за неконтролируемой морозной магии, и вся ложа стала миром льда и снега. Модера и Эланд сжались в углу, притихшие, как зимние цикады. Они дрожали, накладывая на себя достаточно защитных заклинаний, чтобы избежать вреда от бушующей морозной магии.

– Кхе, – изо рта Великого магистра вырвался сгусток крови, превратившийся в сверкающую красную сосульку, не успев коснуться земли.

– Верховный маг!

– Верховный маг!

– Кто-нибудь, скорее, Верховный маг упал в обморок...

В суматохе Эланд пронес потерявшего сознание Верховного мага через портал в ближайший собор.

***

Невежественная толпа постепенно оправилась и начала ликовать. Их кумир, герой, духовный наставник, кормилец... Аиер Саррона выиграл чемпионат 3 на 3.

– Аиер!

– Аиер!

– Аиер!

...Эдман на мгновение остановился, затем заикаясь сказал:

[Поздравляем Эйера Саррону из Силвермун Сити с победой в чемпионате 3 на 3! Давайте все поприветствуем его!]

Голос Эдмана, усиленный магией, был довольно громким, но и он тонул в оглушительных криках ликования.

***

Кима медленно приходил в себя от затуманенного сознания. Острая головная боль заставила его инстинктивно схватиться за лоб, искажая и без того уродливое лицо.

– Где... где я?

– Я задам тебе всего один вопрос. Ты хочешь вернуться к роли головореза нашего Архимага или обрести свободу?

Не успел юноша договорить, как тролль проворно перевернулся и присел на корточки. Выгнутая спина делала его похожим на леопарда, готовящегося к прыжку.

– Расслабься, приятель.

Эйер даже не повернул головы, увлеченный работой за импровизированным лабораторным столом.

Старый Хемет же внимательно разглядывал тролля, приняв преувеличенную позу «Мыслителя», чем рассмешил бы любого, кроме тролля.

– Я не хочу обидеть... Эйер... Наставник. Возможно, так обращаться к вам будет приятнее?

Тролль встал, собираясь продолжить, но тут же получил три звонких удара, от которых завертелся.

Не успел тролль прийти в себя, как раздался еще один громкий хлопок, и его и без того затуманенную голову снова сильно ударили.

– Ублюдок, ты кто такой? На колени! – Старый гном не стеснялся в выражениях, ругаясь и вновь и вновь обрушивая на голову тролля свою ладонь, похожую на веер. – Ты смеешь называть его Наставник Эйер?!

[Шлеп!]

Врожденная свирепость тролля вырвалась наружу, его руки вспыхнули ледяным синим светом, но этот порыв был быстро прерван быстрыми и резкими ударами Хемета.

Внезапный град ударов заставил его взреветь.

– Черт бы тебя побрал, кто ты такой, я... ой... перестань бить меня, ублюдок!

– Ты еще осмеливаешься ругаться! Честно объяснись, не заставляй Старого Хемета действовать грубо...

[Шлеп!]

– Ой, больше не буду сметь!

Звук шлепков эхом разносился вокруг, и громкий голос тролля становился все тише и тише.

***

"Этот старый хрыч всё лучше осваивает свою роль", – с досадой подумал Айер.

– Хемет, полегче! Этот тролль крепкий орешек. Чем сильнее ты его бьешь, тем крепче он вцепится, – сказал Айер.

Молодой человек наконец закончил свои дела и повернулся, чтобы посмотреть, не прибил ли старый гном тролля насмерть.

Он увидел Киму, который ещё недавно был таким наглым и неукротимым, теперь стоящего на коленях с шишками на голове, поднятыми вверх руками и льстивой улыбкой на его уродливой зелёной морде.

Айер поднял большой палец вверх, одобряя Хемета, пока гном торжествующе смеялся.

"В наше время настоящие мастера – это дураки".

http://tl.rulate.ru/book/132623/6211107