Готовый перевод I Sting (Pokemon Poison Type Specialist) / Я Стинг (Специалист по ядовитым типам покемонов): Глава 6.

Глава 6.

Тренерская школа; это было нечто среднее между полноценным образованием и местом, где можно научиться здравому смыслу и подготовиться к миру — или, другими словами, полноценное образование.

Здесь детям рассказывали, почему Катерпи тусуются с Баттерфрай и в чем разница между Милтанком и Тауросом, и все это ради того, чтобы подготовить их к путешествию по миру покемонов и убедиться, что они не делают ничего глупого.

Но здесь преподавали не только половое воспитание; были также такие предметы, как преимущества и недостатки типов, или, может быть, предмет выживания, математика тоже была, чтобы ученики знали, когда покупать вещи, а когда нет, и как считать, а затем были такие вещи, как виды и среда обитания покемонов, и, возможно, самый популярный предмет из всех; сражения.

Вира посмотрела на тренерскую школу, у нее были блочные стены, окрашенные в насыщенный персиковый цвет, и она гордо возвышалась на 3 этажа. Хотя оттуда, где она находилась, она выглядела как гигантский прямоугольник, на самом деле все здание было построено в форме буквы L, а с другой стороны было еще одно горизонтальное крыло. В центре буквы L находилось поле, окруженное металлическим забором, также в форме буквы L.

Вместе они образовывали правильный квадрат с двумя частями, причем первая — собственно школа — представляла собой бетонные комнаты и деревянную мебель, а вторая — поле — представляла собой открытое небо и земляную почву.

И именно на поле во время обеда собиралось много школьников, потому что кто бы мог подумать, что маленькие школьники любят сражаться?

Даже Вира заинтересовалась этим, но до сих пор она оставалась в стороне, но сегодня это изменится, потому что теперь у нее есть собственный покемон, и она гордо демонстрировала его остальным своим одноклассникам.

Именно поэтому покебол подпрыгивал у нее на бедре.

И, как и ожидалось, крошечная красно-белая сфера привлекла внимание ее одноклассников, некоторые смотрели на нее с любопытством, а другие, как какой-то парень, имени которого она не знала — и не собиралась утруждаться, у нее осталось всего 3 месяца, чтобы «социализироваться», и Вира не думала, что это того стоит, — подошли к ней и спросили, какой у нее стартовый покемон.

Вира взяла в ладони свой покебол: — Это Видл.

Лицо мальчика позеленело от ее ответа: — Фууууу, тебе нравятся жуки?!

Его голос и так был писклявым, но последнее слово было произнесено особенно высоким тоном. Вира уверенно кивнула, не обращая внимания на взгляд отвращения и снисходительности, брошенный в ее сторону, они скоро увидят, насколько удивителен Нитро.

Мальчик ушел и не стал тратить время на то, чтобы начать шептаться со своими друзьями.

Вира наблюдала за происходящим, прекрасно понимая, что один из них — скорее всего, высокомерный парень в центре в дорогом смокинге, — подойдет к ней во время обеда для битвы, и она позволит им, прекрасно зная, что Пиджи, которым так гордится их друг, не так хорош, как они думают.

После этого ничего важного не произошло, за исключением того, что еще больше детей заметили покебол у нее на бедре, и она добралась до своего класса без каких-либо серьезных происшествий, и так начался ее первый день в качестве настоящего тренера в Тренерской школе.

И большая часть его прошла как в тумане, даже с довольно медленным и наблюдательным образом действий Виры, утренний период все еще прошел мимо нее, включая нудный перерыв.

Когда наступил обед, Вира схватила сумку и направилась к школьным полям сражений/полю для физкультуры.

Металлический забор, окружающий все это, можно было увидеть даже от выходных или входных дверей поля, и именно здесь можно было правильно увидеть фактическую форму здания, состоящего из двух диагональных прямоугольников, соединенных разрывом посередине.

Отовсюду доносились звуки покемонов, которые готовились к бою, и тех, кто уже сражался. Ее коллеги-тренеры тоже изрядно кричали, некоторые из них были достаточно громкими, чтобы Вира почувствовала себя плохо за людей, окружавших обладателя этого конкретного голоса.

Она прошла через поле, по пути осматривая все поля сражений.

Они были разбросаны по всему месту; крошечные квадраты, отмеченные белой краской, чтобы указать, где тренеры должны сражаться, у некоторых из них была перевернутая почва, а у горстки были характерные признаки стихийных эффектов, от луж воды, грязи до даже выжженной земли от огня и молнии.

Вира нашла место, скамейку возле забора и вдали от всех, кто хотел бросить ей вызов.

Тихо она открыла сумку и достала онигири, который купила по дороге в школу ранее утром, откусила и небрежно наблюдала за сражающимися перед ней.

Несколько человек выделялись, и она взяла их на заметку, один парень с Магнемайтом практически рвал все на своем пути — в основном потому, что его стартовый покемон не мог быть поврежден, и он избегал тех, кто мог.

Как парень с Мачопом, молодой мастер боевых искусств, который заставлял своего покемона драться со всем и вся, и он выиграл почти все бои, в которых участвовал.

Вира отметила, что эти люди были хорошими бойцами сами по себе; те, кто знал, как избегать смертельных сражений, а другой был просто в целом компетентным бойцом — если не безрассудным. Но это просто стандарт для тупоголовых мастеров боевых искусств, на самом деле.

Она закончила трапезу и выпила остатки сока, выбросила их, схватила сумку и направилась к группам тренеров в центре поля, чтобы найти кого-нибудь для боя.

Только чтобы быстро остановиться, когда кто-то позвал ее: — Эй, Вира, верно?

Она повернулась к говорящему и быстро кивнула, чтобы скрыть шок, когда поняла, кто это был: — Уитни?

— Ты обо мне слышала, да? — игриво сказала девушка, откидывая правую сторону своих розовых волос — стрижка боб, как у Виры, — за ухо и встречая фиолетовый взгляд Виры своим розовым, — я слышала, ты учишь движениям.

— Да, это так? — Вира была в замешательстве, почему Уитни, будущий лидер спортзала Золотой Рощи, из всех людей, спрашивает ее о чем-то подобном? Разве у ее семьи нет своих собственных учителей движений? И почему она подошла к ней именно сейчас?

— Отлично, — Уитни засияла, — можешь научить моего Мяута чему-нибудь, что может навредить Стальному Типу?

— ... — Вира задумалась и кивнула: — Да, Ложная Атака подойдет?

Уитни нахмурилась, прежде чем скрестить руки, подчеркивая свою уже растущую грудь, что совсем не заставило Виру чувствовать себя неловко.

— Я думала, Сталь сопротивляется Тьме? — спросила она.

— Это было 2 месяца назад, — Вира покачала головой, — какой-то профессор обнаружил, что это не так, и это был всего лишь эффект плацебо, — массовый, забыла добавить она и не почувствовала необходимости, — это нейтрально.

— Неужели? — пробормотала Уитни, — ладно, хорошо, я тебе верю, — она схватила один из трех покеболов у себя на бедре и выпустила его, луч красного света омыл зрение Виры, и Мяут появился прямо рядом с ногой Уитни, — можешь его научить?

— Мяу~ — Мяут, о котором идет речь, ответил сладким, но самодовольным тоном, который так характерен для их эволюционной линии. И почему-то Вира почувствовала, что он подходит Уитни как нельзя лучше.

— Могу, но, э-э, это займет некоторое время? — сказала она, наклонив голову, — обучение движениям — это не мгновенно, знаешь ли?

— Я знаю, — Уитни кивнула и шагнула вперед, — и что тебе обычно нравится?

И вот так девушка решила, что они теперь друзья. Вира обдумала эту связь и пришла к выводу, что риск того, что ее примут за нахлебницу, намного перевешивает выгоду, которую она могла бы получить, если бы действительно паразитировала на этой девушке.

— Разведение покемонов, теория движений и диеты, наверное — о, я также учусь, как стать настоящим тренером и правильно сражаться, — быстро ответила Вира.

Уитни взволнованно начала отвечать, и начала с критики: — Хм… разведение — это странно, и то, что тебе нравятся движения, имеет смысл, так как ты учитель, диеты… да, это тоже имеет смысл, ты работаешь в племенном центре, верно?

Глаза Уитни впились в Виру, и девушка с дискомфортом потерла руку: — Что-то вроде того.

— Я почти уверена, что ты работаешь — в любом случае, тебе все это нравится, потому что ты заводчик, что — фуууу, — Уитни вздрогнула, словно представляя что-то невидимое, и по ее выражению лица Вира подумала, что так даже лучше, — но ладно, по крайней мере, ты знаешь, как учить движениям, благодаря этому, НО —

Вире не пришлось долго ждать в тишине, так как Уитни после глубокого вздоха возобновила свою быструю манеру речи.

— то, что ты учишься сражаться, означает, что ты собираешься стать тренером, верно? — Вира кивнула на предположение Уитни, — хуху~ угадала с первого раза, — Уитни высоко подняла голову, — ладно, раз так, значит ли это, что мы должны быть спарринг-партнерами?

Вира… медленно кивнула: — Может быть.

— Не может быть — да.

Вира кивнула, на этот раз намного быстрее: — Ладно — хорошо.

— Отлично! — Уитни щелкнула пальцами, — и какой у тебя стартовый покемон?

— Видл.

Уитни запнулась: — Видл?

http://tl.rulate.ru/book/132621/6007371