Готовый перевод Villain: Don't play cards according to the plot, and the heroine who quits the marriage at the / Злодей: Героиня сама сбежала: Глава 13

Тёмный Скрытый Скорпион бросился вперёд, словно молния, и ядовитое жало на его толстом хвосте сверкнуло зловещим зелёным светом.

На этот раз Чу Фан не стал уклоняться. Он резко поднял руку и рубанул мечом, превращая бурлящую духовную энергию в острый клинок, невероятно точный и смертоносный.

**— Ш-ш-ш!**

Клинок Чу Фана пронзил хвост скорпиона, и древний меч без труда отсек его целиком!

**— Р-р-р-р!!!**

Истекая болью, Тёмный Скорпион стал ещё свирепее. Его огромные чёрные клешни с грохотом обрушились на Чу Фана, разрезая воздух с рёвом ветра.

Но ладонь левой руки юноши вспыхнула тёмно-жёлтым свечением, и сильный удар отбросил скорпиона назад, заставив его отступить на несколько шагов!

В этот момент в атаку пошёл второй скорпион, выплеснув из пасти струю ядовитой зелёной жидкости с отвратительным запахом.

Чу Фан отскочил назад, но в тот же миг меч в его руке превратился в алую молнию и вонзился прямо в брюхо твари, пригвоздив её к земле!

Справившись сразу с двумя противниками, он явно брал верх!

**— Неужели он настолько силён?**

Ся Цююэ, наблюдая издалека, не могла скрыть изумления.

**— Он принял зелье, временно усиливающее силу,** — пояснил Су Чэнь, натягивая тетиву лука. Три стрелы на его тетиве сверкали ледяным блеском.

**— Но он уже тяжело ранен. Как только действие зелья закончится, он станет беспомощным.**

**— Подожди!** — перебила его Ся Цююэ, хватая за рукав.

**— Внутрисектовые испытания запрещают убийства! Не делай глупостей!**

**— Не волнуйся,** — Су Чэнь усмехнулся. **— Я не собираюсь его убивать.**

Девушка лишь вздохнула с облегчением.

Вскоре её глаза медленно округлились:

– Ты что... планируешь подстрелить двух Скрытных Тёмных Скорпионов?

Су Чэнь кивнул.

– Как же ты подл! Но мне это нравится!

Ся Цююэ тоже загорелась азартом.

– Этот парень...

На небесном корабле группа старцев наблюдала за происходящим с неоднозначными выражениями лиц, их взгляды, устремлённые на Су Чэня, были полны сложных эмоций.

Безусловно гениальный молодой человек, вот только характер у него... несколько мрачноват.

Юнь Цяньсюэ нахмурилась, словно хотела что-то сказать, но сдержалась, затем снова заколебалась.

Она взглянула на Ся Цююэ, которая стояла рядом с Су Чэнем с восторженным выражением лица, и в её глазах замерцала тревога.

Её драгоценная Юээр... только бы не попала под дурное влияние этого типа...

После яростной схватки

Оба Скрытных Тёмных Скорпиона, существа уровня Сюаньлин, были повержены Чу Фанем, находясь при последнем издыхании!

– Вы заставили меня потратить Кровавую Взрывную Таблетку! Теперь умрите!

Лицо Чу Фаня исказилось гримасой ярости, он взмахнул древним мечом, намереваясь отсечь головы поверженным чудовищам.

Бам!!!

Как раз в этот момент три стрелы, окутанные ослепительными молниями, пронеслись сквозь воздух, сопровождаемые оглушительным грохотом!

Даже могучий Чу Фань почувствовал, как у него затылок заледенел, а между бровей заныло от ощущения смертельной угрозы!

Он мгновенно изменил траекторию удара, направив меч навстречу летящим стрелам.

Удар клинка столкнулся с одной из стрел, раздался пронзительный лязг металла.

Мощный духовный импульс отбросил Чу Фаня на несколько шагов назад, его руки онемели от силы удара.

Бах!

Две другие стрелы без промаха вонзились в головы Скрытных Тёмных Скорпионов. Яркие вспышки молний разорвали черепа чудовищ, превратив их в груду обугленных останков.

Чу Фань остолбенел.

Его тело слегка задрожало, а глаза вмиг налились кровью.

– Благодарю тебя, брат Чу, за Скрытных Тёмных Скорпионов.

Су Чэнь с лёгкой улыбкой вышел из зарослей.

– Убить – и унизить! Убить – и унизить! – раздавалось эхом в ночи.

На облачном корабле старец вздохнул, и его взгляд наполнился сложной гаммой эмоций.

– Я убью тебя! – прокричал Чу Фан, и его глаза, казалось, готовы были разорваться от ярости.

Вся его духовная сила вспыхнула неистовым пламенем, древний меч в его руках сверкнул – он занес его над головой Су Ченя!

Но Су Чень лишь усмехнулся. Взмахнув огромным луком, он встретил удар, и молнии рассекли воздух, столкнувшись с атакой Чу Фаня!

**БАМ!**

Грохот, подобный удару грома, прокатился по округе.

Ни один из них не сдерживал силу – ударная волна разорвалась во все стороны, превращая окрестные скалы в пыль.

– Парировал!

– Этот раунд... на равных!

Старейшины, наблюдавшие за схваткой, не могли скрыть удивления.

После принятия Кровавой Пилюли Чу Фан достиг силы девятого уровня Гуйюаньского Предела – а Су Чень был лишь на пятом!

И все же он выстоял.

Этот парень... поистине ужасающ.

Из уголков губ Чу Фаня сочилась кровь, а затем она хлынула и из всех семи отверстий его лица, кожа почернела.

Он и так был смертельно ранен, лишь действие пилюли держало его на ногах, подавляя яд и раны.

Но теперь, в приступе бешенства, его ци поднялось к сердцу, и он уже не мог выдерживать побочные эффекты зелья.

Су Чень же лишь ухмыльнулся.

Мышцы его руки напряглись – одним мощным движением он отбросил Чу Фаня на несколько шагов назад.

Каждый шаг противника оставлял трещины в камне.

– Су Чень... Я запомнил тебя! – прохрипел Чу Фан, его кроваво-красные глаза бешено сверкали. – Однажды я убью тебя!

Он резко развернулся и рванул прочь, но Су Чень не спеша последовал за ним, словно тень.

– Ты уже убил двух Темных Скорпионов, разве не время остановиться?

– Неужели ты действительно хочешь его добить?

Ся Цююэ подошла ближе, с любопытством глядя на Су Чэня.

– Сейчас не убью, – объяснил тот, – но и шанса охотиться на четвертых зверей ему не оставлю.

– Как же ты жесток…

В душе Ся Цююэ пожалела Чу Фаня.

Кого только не встретишь, но зачем было связываться с Су Чэнем – сильным, коварным и совершенно беспощадным?

Пока действие Кровавой Пилюли еще не рассеялось, Чу Фань рванул вперед, преодолевая десятки шагов одним прыжком, и скрылся в тумане под обрывом. Вскоре он нашел пещеру, завалил вход валунами и кустами, после чего рухнул на землю, тяжело переводя дыхание.

– Черт бы тебя побрал, Су Чэнь!

– Мы с тобой не уживемся под одним небом!

Выплеснув ярость, он проглотил несколько пилюль для восстановления и погрузился в медитацию, стараясь вывести яд и залечить раны.

Но едва его состояние немного улучшилось – произошло неожиданное.

**Бам!**

Свистящая стрела, окутанная молнией, пробила валун у входа и вонзилась в землю у самых ног Чу Фаня. Тот мгновенно вскочил, метнулся из пещеры и бросился бежать без оглядки.

Су Чэнь же неспешно последовал за ним, словно охотник, забавляющийся с загнанной добычей.

Шло время.

Стоило Чу Фаню найти укрытие и начать лечение, как Су Чэнь настигал его и выпускал очередную стрелу – предупреждение. Чу Фань метался в панике, то бежал, то готовился бежать снова.

– Су Чэнь!

– Я больше не выдержу!

– Это уже слишком! Я с тобой разделаюсь!

После дня такой погони терпение Чу Фаня лопнуло. С гневным ревом он развернулся и бросился в атаку.

http://tl.rulate.ru/book/132616/6144036