Готовый перевод Marvel Movie Havoc / Когда Marvel сходит с ума.: Глава 97

[Завершение миссии: вампиры – 94%, оборотни – 97%!]

Взглянув на разгромленную карету, Ли Цинъюань выбрал более чистый участок пола, куда можно было поставить ногу. Роскошная повозка превратилась в настоящую бойню, тела лежали повсюду.

Оборотни – парни простодушные. После того как они разобрались с конвоем Амелии, многие из них набросились на трупы, чтобы попировать. Но насладиться им не дали – внезапный взрыв проредил их ряды. Несколько оборотней погибли, так и не поняв, что произошло.

Остальные, под предводительством Джэбса, попытались дать отпор, но только высунулись из кареты, как были тут же уничтожены отрядом "Комаров-смертников".

Перед тридцатью оборотнями, полными сил, Ли Цинъюаню пришлось отступить. Но против десятка раненых он уже не видел смысла в бегстве.

Хоть это и забрало все его ментальные силы, результат был впечатляющим. Миссия по оборотням выполнилась мгновенно, с вампирами осталось немного, но это уже не проблема!

– Ты жива? – Ли Цинъюань легонько пнул Амелию, которая дергалась на полу.

Старшая вампирша выглядела ужасно. На животе зияла кровавая дыра размером с кулак, руки лежали под неестественным углом. Легко было догадаться, что это множественные переломы.

Для обычного человека такие раны означали бы верную смерть. Но Амелия – вампир, и хотя физически она уступает оборотням, ее выносливость как минимум на пятнадцать пунктов выше. Всего несколько часов и немного крови, и она придет в себя.

– Помоги мне… – прохрипела Амелия.

Изначально Амелия думала, что она умерла. Как-никак, её атаковали и чуть не убили враждебные оборотни. Она даже не знала, какие пытки её ждут.

Кто бы мог подумать, что в конце концов всё обернётся иначе, и оборотни будут полностью уничтожены!

– Спасти тебя?

Ли Цинюань опустился на колени и посмотрел на Амелию. Эта старейшина вампиров была в обтягивающем серебристо-белом вечернем платье, открывающем её плечи. В сочетании с её чарующим лицом, она, несомненно, была самой привлекательной на этом банкете.

Неважно, судя по её грациозной фигуре или светлой коже, Амелия больше соответствовала его вкусу, чем Селена.

– Я бы хотел тебя спасти, но тогда я не смогу завершить свою миссию! – Ли Цинюань беспомощно пожал плечами. Если бы был способ превратить эту старейшину вампиров в питомца и взять с собой из этого мира, он бы, конечно, подумал об этом, а потом убил героиню.

Вампиры были уничтожены уже на девяносто пять процентов. Если убить кого-то из этих двух женщин, миссия точно будет выполнена.

– Я... я могу... дать тебе бесконечную силу и богатство! – В этой ситуации Амелия, оказавшаяся между жизнью и смертью, проявила невообразимую силу и смогла произнести целое предложение.

– Прости, ответ неверный! – Ли Цинюань накрыл лицо Амелии рукой и тихо произнёс заклинание.

– Шип… шип... не надо…

[Основная миссия: Спаситель человечества!]

[Цель миссии: в течение трёх дней уничтожить 95% вампиров и оборотней в городе.]

[Текущее выполнение миссии: вампиры 95%, оборотни 97%!]

[Миссия выполнена, хотите вернуться немедленно?]

Когда красота Амелии увяла, раздался запоздалый сигнал системы.

– Жаль!

Он сердито отдернул руку и медленно поднялся.

– Вернуться!

Из-за того, что он убил своего любимого персонажа, у него не осталось желания оставаться в мире Андерворлда, и он сразу выбрал возвращение.

Насчет того, что Серена оказалась запертой, ей что-то угрожает?

А ему-то какое до этого дело?

Молча покачав головой, Ли Цинъюань развернулся. Он стоял у ворот «Старк Групп», мимо нескончаемым потоком шли люди и ехали машины.

Сейчас он чувствовал себя подавленным. Изначально он хотел отправиться в мир заданий, чтобы выпустить пар, но из-за плотного графика у него не осталось на это времени. После выполнения задания настроение стало еще хуже.

Возможно, окружающие почувствовали исходящие от него негативные эмоции, поэтому все подсознательно старались держаться от него подальше.

В конце концов, это Нью-Йорк, и в воздухе витает запах свободы. Кто знает, вдруг этот парень, который выглядит довольно декадентски, вдруг сойдет с ума и начнёт поливать толпу из пулемета…

– Сэр, куда направляетесь? – Такси остановилось рядом с Ли Цинъюанем у обочины. Бородатый водитель открыл окно и спросил его.

– Вы это мне? – Ли Цинъюань удивленно поднял голову, огляделся и убедился, что в радиусе пяти метров никого нет. Поэтому он удивленно спросил водителя.

– Да, домой едете? – Улыбаясь, спросил бородатый водитель.

Честно... если бы это не был Манхэттен, самый процветающий финансовый центр мира, лицо водителя могло бы напомнить о не самых приятных вещах. (Необходимо для сюжета, Манхэттен, Нью-Йорк – самый процветающий финансовый центр мира. Пожалуйста, не придирайтесь к этому, спасибо за понимание! )

– Вы меня знаете? – Поскольку Ли Цинъюань испытывал небольшую лицевую слепоту в отношении мужчин, его удивил этот внезапно разгорячившийся бородатый мужчина.

– Я вас пару дней назад по Адской кухне катал! – Сказал бородатый водитель.

– У вас и правда хорошая память! – Ли Цинъюань открыл дверцу машины и сразу сел внутрь.

– Сэр, обратно в Чайнатаун?

– Нет, давай просто немного покатаемся! – Возвращаться прямо сейчас не хотелось. Ванда ещё на занятиях, да и настроение сейчас не очень. Лучше не пугать малышку Лотту.

– Тогда я вас просто покатаю? – Бородатый водитель заметил, что Ли Цинъюань сегодня не в духе, и предложил.

– Хорошо, просто покружим. Вернёшь меня к школе, когда занятия закончатся. – Конечно, сейчас бы лучше пойти в ночной клуб, выпить и найти парочку блондинок для разрядки. Но почему-то во всём теле такая слабость, что даже пошевелиться лень.

Никакого желания.

Может, стоит найти чем заняться в своём мире?

Сейчас у него уже есть кое-какие способности для самозащиты. Всё-таки до заварушки в Нью-Йорке ещё несколько лет, и такого жгучего чувства срочности выполнения задания уже нет.

Напротив, есть некоторые проблемы с собственным настроем. Постоянные путешествия по подземельям – это нагрузка и на тело, и на психику.

– Кстати, я так и не спросил, как вас зовут? – Смотря на мелькающие за окном пейзажи, Ли Цинъюань спросил водителя.

– Строуэн, Строуэн Андервуд!

http://tl.rulate.ru/book/132595/6229619