Готовый перевод Marvel Movie Havoc / Когда Marvel сходит с ума.: Глава 75

– Хвост гремучей змеи, зубы летучей мыши, кожа жабы и волосы, немытые десять лет!

Ли Цинюань держал нос и тряс стеклянную бутылку, чувствуя, как потеет лоб. По словам Тиа Домы, он готовил зелье чёрной магии, которое может превратить людей в чудовищ, подобных ожившим мертвецам.

Ожившие мертвецы не чувствуют боли и не кровоточат, их стойкость к ударам в несколько раз выше, чем у обычных людей. Если не считать их невысокий интеллект и страх перед огнём, они – отличный выбор для волшебников, которым нужна охрана.

[Бум-бум!]

Слушая грохот пушек за дверью, Ли Цинюань с сожалением выбросил неудачное зелье в утилизационную печь. Изучение чёрной магии – тонкое дело. Даже у опытного мастера, занимающегося этим много лет, высока вероятность неудачи, не говоря уже о новичке. Даже если у него есть талант, который хвалят даже ведьмы, времени на обучение было слишком мало, и нельзя освоить всё мгновенно.

— Снова этот Крабоголовый пришёл умирать? – выйдя из лаборатории, он помахал Беллами, стоявшему на носу корабля, и спросил.

— Да, Ваше Величество, но я уже отбил его! – Беллами гордо поднял голову. Он смог победить корабль-призрак в морском бою. Даже несмотря на то, что он отбивал его уже более десяти раз подряд, он всё равно чувствовал себя чрезвычайно польщённым.

— Крабоголовый так нервничает, что готов на всё! – Ли Цинюань чуть не рассмеялся, вспомнив встревоженный и испуганный вид Дэйви Джонса.

Прошло полмесяца с момента отплытия, и скоро они достигнут острова, где находится сердце Дэйви Джонса. Понятно, что тот проявляет нетерпение. Для нежити, потерявшей чувства, смерть может быть избавлением, но для призрака, такого как Дэйви Джонс, который может есть и пить, умирать просто так совсем не хотелось.

Итак, тот, кто владеет сердцем Дэйви Джонса, управляет и кораблем-призраком.

Ли Цинъюань уже подумывал, не заставить ли его соперника проползти десять километров вниз головой после того, как он выкопает его сердце.

Этот парень каждый день приходит и надоедает мне. Хотя это не опасно, но очень мерзко!

Никто не знает, когда соперник снова нападет. Если бы солдаты на корабле не были в состоянии душевного подъема, обычные люди давно бы уже заболели шизофренией.

– Ваше Величество! – Капитан Джек Воробей вылез из каюты с двумя огромными синяками под глазами, весь какой-то поникший.

В эти дни его усиленно "изучала" Тиа Дальма. Про то, какой курс он проходил, мы все взрослые люди, объяснять не нужно!

Морская богиня Калипсо сама по себе весьма непостоянна в любви, иначе не отпустила бы Дэйви Джонса. Даже запечатанные божественные силы не изменили ее натуры.

Изначально ведьма хотела, чтобы Ли Цинъюань "усердно учился" с ней в этот период, но Ли Цинъюань мог лишь вежливо отказаться от такой "чести".

Даже если Элизабет уже немного устала за полгода, у него пока еще есть "аппетит", чтобы не прибегать к услугам ведьмы!

Вот тут-то и пригодился великий капитан Джек Воробей.

Но увидев, что Джек Воробей выглядит страдающим от какой-то болезни почек, Ли Цинъюань подумал, что его "учили" слишком жестко!

– В чем дело?

Видя, что тот взял на себя его "бремя", Ли Цинъюань решил дать ему небольшую передышку.

– Ведьма послала меня спросить, нет ли у нас проблем с направлением? – Глаза Джека Воробья были затуманены, ноги дрожали, и он немного неуверенно передвигался.

Ведьмы, даже утратив часть силы, всё равно обладают божественной мощью. А Капитан Джек прозван человеком-машиной, но то, что он ещё не отправился к праотцам, встретившись с ведьмой, уже можно считать удачей!

– Направление? – Ли Цинъюань с сомнением достал из кармана компас. Стрелка указывала ровно туда, куда они плыли. – Вот! Посмотрите!

Он протянул компас Беллами и Джеку Воробью.

– Карта! Карта! – закричал Беллами, увидев показания компаса.

Моряк поспешно принёс карту. Втроём, разинув рты, они уставились на место, куда указывал компас.

– Э…

– Как…

И Беллами, и Джек Воробей смотрели друг на друга, не зная, что сказать.

– Как такое может быть? – нехотя вымолвил Ли Цинъюань, глядя на отметку на карте.

Согласно карте, максимум через день пути они достигнут места под названием Бухта Белых Гребней.

Но, по записям, сердце Дэйви Джонса было спрятано на необитаемом острове. Бухта Белых Гребней явно не подходила под это описание.

Потому что Бухта Белых Гребней – это логово русалок, известное всему Карибскому морю своей дурной славой!

Местные русалки, конечно, прекрасны: милые лица, стройные фигуры, удивительно красивые хвосты. Только вот они абсолютно не похожи на добрых подводных созданий из легенд.

Карибских русалок правильнее было бы называть сиренами.

Эти прелестные создания пленяли моряков своим пением, заманивали обезумевших мужчин в воду и пожирали их.

Да, эти красавицы – свирепые хищники, и особенно им по вкусу человечина!

Ли Цинъюань, глядя на компас в руке и на метку на карте, почувствовал себя совсем подавленным.

Ну да, честно говоря, мне очень хочется поймать парочку русалок и оставить себе, чтобы развлекаться. Пусть с ними, возможно, и больше хлопот, чем пользы, зато уж точно привлекут внимание!

Но сейчас мне, понятно, важнее найти сердце Дейви Джонса. И куда, скажите на милость, указывает этот чертов компас?

— Что ж, Ваше Величество, компас указывает на самые сокровенные мысли человека. Может быть, в вашем представлении Дейви Джонс вовсе не враг, — Беллами осторожно подбирал слова, пытаясь намекнуть, как можно выйти из ситуации.

Его Величество Король оставил себе путь к отступлению.

Вот именно!

Ли Цинюань похлопал Беллами по плечу. Ну конечно, не зря он его министром флота поставил, умеет ведь излагать!

Джек Воробей рядом хихикал, прикрывая рот, но заметив, что у кого-то слегка портится настроение, тут же принял серьезный вид.

— Ваше величество, Дейви Джонс — это, конечно, мелочь, но вот так каждый день за нами таскаться… это не дело. Я думаю, стоит отдать компас мне. Я сам поведу команду и найду его сердце.

Джеку Воробью сейчас нужно только одно – избавиться от своего врага Дейви Джонса. А потом можно снова отправиться в море и стать прежним вольным пиратом.

Эти дни он под присмотром Ли Цинюаня, и это его ужасно душит.

http://tl.rulate.ru/book/132595/6221247