Готовый перевод The alien devil is in the city / Город под властью инопланетного дьявола.: Глава 59

Только тогда Фан Фань почувствовал, что стал частью этой семьи.

В машине Фан Фань и Ло Юэци ехали молча.

– Куда поедем? – первой нарушила тишину Ло Юэци.

Фан Фань не ответил, просто посмотрел на нее.

Ло Юэци смутилась, залилась румянцем. Сердце бешено колотилось. "Я еще не готова, что делать?" – пронеслось в мыслях.

Фан Фань смотрел на покрасневшую Ло Юэци, на ее лице словно расцвели яркие цветы.

А потом вдруг взгляд его снова стал очень озорным.

Увидев это, Ло Юэци занервничала еще сильнее.

"Что делать? Признаю, он мне немного нравится, но я правда еще не готова. Может, лучше согласиться поехать к нему домой жить?" – Ло Юэци почти решилась сказать, набравшись смелости.

Но тут услышала, как Фан Фань усмехнулся и сказал:

– Давай вместе поедем жить на Башню Фаньюэ.

После этих слов румянец на лице Ло Юэци мгновенно исчез, сменившись холодностью.

– Выходи из машины и иди сам, у меня другие дела, – холодно ответила она.

Глядя на пустую дорогу, Фан Фань растерялся. Что происходит? Почему она злится, когда я предлагаю жить вместе на Башне Фаньюэ?

Эта переменчивая женщина совсем меня запутала.

Если хорошенько подумать, я вроде бы ничего не сделал неправильно? Неужели у меня такой низкий эмоциональный интеллект? Как же я тогда в других мирах столько жен завел?

Теперь мне самому интересно узнать, кем я был в прошлом.

Фан Фань какое-то время скучающе размышлял.

В этот момент зазвонил телефон.

На экране высветилось имя: Лэн Тяньгэ.

– Тяньгэ, что случилось? – с любопытством спросил Фан Фань. Он не получал от него звонков с момента своего перерождения.

Он же его лучший друг в этом мире, единственный и неповторимый, так не должно быть.

– Ши Фаньцзы, наконец-то дозвонился до тебя. В прошлый раз ты в больницу попал в день свадьбы, я приехал, но тебя уже не застал, потому что кое-что важное случилось. Прости, брат. Твоя мама тогда сказала, что ты очнулся. Я хотел тебя навестить и звонил, но был слишком занят. Эх, еще раз прости, брат.

— Когда я тебе звонил, не мог дозвониться. Позвонил твоей маме, она сказала, что ничего не знает. Я несколько дней назад за границу улетал, а сегодня вот только приземлился. Думал, позвоню ещё раз, и наконец получилось. Слава Богу!

И дальше он продолжил:

— Ты опять кого-то побил? Расскажи, я помогу тебе отдушиться!

Голос Тянь Гэ по телефону был радостным и искренне обеспокоенным. Фан Фань, наверное, слишком сильно проникся этой новой жизнью. Он тоже почувствовал себя счастливым.

Что-то вроде глубокой, необъяснимой братской привязанности проснулось в его сердце.

— Мне очень жаль, что я тебе сразу не позвонил, как пришёл в себя. Ха-ха, теперь обычно я бью других, а потом уже они начинают бить меня, — проговорил Фан Фань с какой-то новой для него уверенностью и даже долей высокомерия.

Тянь Гэ, услышав это, замолчал на мгновение.

Потом недоверчиво спросил:

— Фань Цзы, ты что, изменился? Ух ты, какой ты самоуверенный и властный стал. Это точно ты?

— Это я, Тянь Гэ, ха-ха, неужели даже голос мой не узнаешь? — подшутил Фан Фань.

— Как же нет? Просто ты так сильно изменился, надо было убедиться. Помнишь, в детстве, кто тебя спас, когда ты подглядывал, как маленькая соседка купается? — неуверенно уточнял Тянь Гэ.

— Ты чё, парень, вообще! Из всего, что было, это вспомнил? Конечно, это мой хороший брат Тянь Гэ, — ответил Фан Фань, одновременно и возмущённый, и польщённый.

— Вот, это правильный ответ. Ты в детстве такой извращенец был, а сейчас чего такой трусливый? Жена тебя там хорошо кормит? Ты что, сейчас у неё на ручках лежишь? — снова подначил Тянь Гэ.

— Ха-ха, слушай сюда, Тянь Гэ, — громко рассмеялся Фан Фань, а потом направил телефон в сторону улицы, чтобы звук уличного движения попал в трубку.

Тянь Гэ сначала не совсем понял, что он имеет в виду, но когда услышал шум машин, всё стало ясно.

— Вы с женой по улице гуляете? Так романтично? — с завистью спросил Тянь Гэ.

– Что? Ты несешь какую-то чушь. Я тебе говорю, меня только что жена бросила, и я теперь совсем один, – уныло сказал Фан Фань.

– Ха-ха, так тебе тоже сегодня досталось. Да-да, ты раньше передо мной хвастался, когда женился. Ну что, и сейчас будешь хвастаться? – с восторгом на лице сказал Лэн Тяньгэ.

Когда Фан Фань и Ло Юэци поженились, Фан Фань никому не рассказал и вдруг решил пожаловаться прямо ему, из-за чего тот ходил подавленный несколько дней. Сегодня он, наконец, отыгрался.

– Перестань ржать, приезжай и забери меня. Я тебе скину свою геолокацию, и мы посидим, выпьем как следует.

– Хорошо, я сейчас же приеду, – ответил Лэн Тяньг с улыбкой.

Ночной гриль «Темная ночь» – известный ночной рынок в городе Цзянлин, расположенный недалеко от реки Цзянлин. Ночной пейзаж здесь тоже очень красивый.

Бесчисленные огни словно образовывали великолепное звездное небо, мерцая очень красиво. Казалось, будто ты находишься в небесах, а не на земле.

Пейзаж настолько красив, что сюда приходит много посетителей.

Когда Фан Фань и Лэн Тяньгэ приехали, оставался всего один последний столик.

Когда они сели, напротив них одновременно оказались две красавицы.

Оба уставились на них, ошарашенные.

Но красавица небрежно сказала:

– Как насчет того, чтобы вы, парни, заняли столик вместе с нами?

Эта весьма зрелая красавица произнесла это нежно, что заставило почувствовать возбуждение.

Фан Фань не мог не нахмуриться, услышав это. Ему такие красавицы не нравились.

Но Лэн Тяньгэ смотрел на одну из красавиц с улыбкой на лице, чувствуя себя очень вульгарно.

Фан Фань заметил на его лице презрение, этот парень все такой же, как и раньше – похотливый, но без смелости.

– Хорошо, красавица, мне нравится, когда рядом со мной сидит такая красотка. Вот это судьба, – сказал Лэн Тяньгэ с улыбкой.

– Сестра, пойдем отсюда. Посмотри, какой он страшный, этот дядя. Я сразу поняла – он нехороший человек. Мы сегодня здесь есть не будем. Пошли лучше по магазинам. – Чистая и прекрасная девушка тянула за собой сестру и говорила.

– Куда ты спешишь? Мы уже пришли, так что давай сядем и поедим вместе. Раз уж такой страшный дядя ничего не боится, чего тебе-то бояться? Чего я только не видела в жизни, сестренка. – Зрелая красавица улыбнулась и сказала.

Как только Лэн Тяньгэ услышал это, его лицо мгновенно помрачнело:

– Что? Дядя? Я что, настолько старый? Мне нет еще и девятнадцати лет, ясно? Красавица, пожалуйста, не будь такой жестокой, я чистый и добрый юноша. – Печально произнес Лэн Тяньгэ.

Фан Фань мысленно рассмеялся. На самом деле, Лэн Тяньгэ был очень даже неплох, если не считать его зрелой внешности. Ростом он был метр восемьдесят, и хотя выглядел взрослым, лицо у него было довольно красивым. Правда, по сравнению со мной, он все же немного уступал.

Фан Фань подумал про себя: «Его крепкое телосложение создает впечатление сильного мужчины и заставляет многих красавиц чувствовать себя в безопасности. Это делает его очень популярным у девушек».

Это немного ревновало Фан Фаня. Но Фан Фань собирался жениться, и женился он на самой красивой женщине в Цзян Лине. В то время он не испытывал особой ревности к Лэн Тяньгэ. Наоборот, сам Лэн Тяньгэ некоторое время ревновал Фан Фаня.

– Ха-ха, сестренка, присаживайся. Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Нин Мэнцай, а это моя сестра Нин Мэндье. – Нин Мэнцай щедро представила себя и свою сестру.

Услышав это, Фан Фань и Лэн Тяньгэ оба замерли от удивления. Это было чересчур прямолинейно.

Лэн Тяньгэ рассмеялся и сказал:

– Две красавицы, давно хотели познакомиться. Меня зовут Лэн Тяньгэ, а это мой брат Фан Фань.

– Семья Лэн, Лэн Тяньгэ? – неожиданно сказала Нин Мэндье, но втайне усмехнулась. «Долго ли ты сможешь притворяться?»

Услышав это, Лэн Тяньгэ внезапно поразился и сказал:

– Откуда вы знаете, что я из семьи Лэн?

Фан Фань тоже удивлённо посмотрел на Лэн Тяньгэ. Он хорошо помнил: Лэн Тяньгэ никогда не говорил, что он из семьи Лэн. Его лучший друг, с которым они вместе выросли, никогда не упоминал об этом, да и вообще Лэн Тяньгэ никому не рассказывал. Было очень странно, что двое незнакомых людей, просто сидящих за одним столом, знают об этом.

http://tl.rulate.ru/book/132592/6211625