Готовый перевод I really became a king. / Я действительно стал королём.: Глава 28

– Все ли в порядке во дворце? – спросил Цзян И, войдя во владения.

Дуо Ло, шедший рядом, склонился в поклоне:

– Ваше высочество, все в порядке. Даже мастера вернулись. Они в зале Ци...

Цзян И кивнул, не говоря ни слова. Он понимал, что сцена у ворот – дело рук одного из мастеров.

Проходя дальше, Цзян И заметил, что оборона дворца принца Дуань все еще на высоте. Кивнув, он с удовлетворением посмотрел на Дуо Ло, нового главного управляющего.

Зал Цзин Ци, сердце дворца, располагался по центру. Но когда Цзян И был на полпути, он что-то вспомнил и вдруг свернул направо.

Шедшие за ним, за исключением Фулуна, который был спокоен словно тысячелетний монах в медитации, остальные заметно нервничали. Особенно Дуо Ло, лоб которого покрылся потом.

Цзян И направлялся к павильону Тинтао. Раньше это было его жилище, но за последние два года он бывал там лишь несколько раз.

Сейчас в павильоне Тинтао жила принцесса И. Хотя она и была принцессой, последние два года ей пришлось вынести много холодных слов и издевательств. Она почти превратилась в изгоя, которого старались избегать все во дворце принца Дуань.

Два года назад, вскоре после свадьбы, пошли слухи, что принцесса до сих пор невинна. И с тех пор принц И ни разу не заходил к ней.

Это означало опалу и забвение. По дворцу принца Дуань поползли самые разные слухи: что принцесса И – несчастливая, бесплодная, обольстительная и порочная…

Никто не опровергал эти слухи, никто не пытался их остановить, включая самого принца И, что только подогревало сплетни.

Особенно после той истории с принцессой Дуань, князь И впервые за два года заглянул в павильон Тинтао. Хоть он и вышел довольно быстро, но ход развития событий всё же изменил.

Правда, новости, появившиеся на следующий день, только усилили и без того бурные слухи. Говорили, что хоть князь И и вошел в павильон Тинтао, но в покои княгини так и не заглянул. Даже не поздоровался с ней. Просто забрал свои вещи и ушел.

Дуо Луо раньше не особо вмешивался в эти сплетни, но после того, как пару дней назад его повысили до главного управляющего, он попытался остановить их. Однако после действий Цзян И он полностью отступил.

Дуо Луо считал себя доверенным лицом князя, и, естественно, пытался угадать его замыслы. Но теперь, похоже, он ошибся? Почему князь вдруг отправился в павильон Тинтао?

Если его предположения ошибочны, то ему, новоиспеченному главному управляющему, придется несладко.

Цзян И действительно собирался в павильон Тинтао. Два дня назад он уже был там, но это произошло поздно ночью. Тогда он просто пересыпал всё из казны в свое хранилище и быстро вышел.

К тому же, в тот момент он понятия не имел, на что решится принцесса Дуань после возвращения на Северный рубеж. Его нервы были на пределе, и он совсем не обратил внимания на этот визит.

Но сегодня ему захотелось пойти именно туда. Это стало бы хорошим предлогом, чтобы пообщаться с теми, кто вернулся с севера.

– Прошло два года, интересно, как она там?

– Осталась ли такой же небожительницей, далёкой от мирских забот?

Вспоминая ее наивность в брачную ночь, Цзян И улыбнулся про себя, но тут же вздохнул. За эти два года, чтобы выжить, ему приходилось скрывать свои способности и жить осторожно, и он практически совсем не уделял ей внимания.

– Всё! – Дуо Ло и евнухи, что шли за Цзян И, побледнели, увидев его улыбку, словно небеса обрушились.

Эта улыбка была тёплой, мягкой, даже немного нежной. Что это значило? Это значило, что они все неправильно поняли своего господина!

Когда Цзян И вдруг остановился, и улыбка на его лице застыла, Дуо Ло и остальные уже дрожали всем телом, пот катился градом по их лбам.

– Ах вы, две девчонки, такие смелые, посмели украсть суп из ласточкиных гнёзд с красным лотосом, который могут пить только знатные!

Раздался резкий возглас, и в дверях павильона Тинтао стояла женщина средних лет с ярким макияжем, упираясь руками в бока и крича. Перед ней стояли две хрупкие фигурки, одна побольше, другая поменьше.

– Мы не пили тайком. Просто принцесса в последние дни слаба и нуждается в питании, – шести-семилетняя служанка с косичками подняла подбородок, чтобы возразить. Это была Сяо Яньцзяо, прислужница, прибывшая вместе с приданным принцессы И.

– Какая ещё принцесса? После того как принцесса Дуань вернулась на север, сейчас во дворце только одна принцесса, и это принцесса Жун! – презрительно сказала женщина средних лет. Принцесса Жун, о которой она говорила, была наложницей принца Дуань и биологической матерью Цзян Чжунчи.

– Верно, как может какая-то неизвестная особа быть достойна такого ценного тоника? Она вам велела украсть его? – поддержала её женщина рядом. Это была госпожа Ван, которую принцесса Дуань послала проверить, как дела у принцессы И.

– Нет, нет... барышня не говорила нам этого делать. Мы сами украли, – Сяо Яньцзяо тревожно замахала руками.

– Вы зашли слишком далеко. Мало того, что удерживаете месячное содержание нашей барышни, так несколько дней назад ещё и приданное её забрали. Наша барышня всё-таки принцесса, а вынуждена есть ваши объедки. Вы... –

Два года спустя Дун Ваньэр, которой тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет, превратилась в миловидную девушку. Но сейчас по ее лицу текли слезы.

– Вот сейчас же пойду к Его Высочеству и спрошу, почему наша госпожа ему не подходит! Если она ему не нравится, так пусть просто напишет письмо о разводе. Не нужен нам ваш никчемный Дворец принца Дуаня! – Сказав это, Дун Ваньэр схватила бараний рог и побежала к ближайшей цветочной арке. Миновав ее, она направилась прямо к Залу Ци.

– Иди, иди, – безразлично произнесла пожилая женщина с ярким макияжем, – он сейчас сам себя защитить не может, какое ему дело до вас!

– Точно, – высокомерно добавила бабушка Ван, – теперь надо спросить с этой неизвестной, зачем она науськивала слуг воровать. Глядя на нее в золоте и серебре, ясно, что все это нечистым путем досталось.

В это время Дун Ваньэр, бежавшая с бараньим рогом, уже миновала цветочную арку, но с кем-то столкнулась. Она случайно услышала слова бабушки Ван позади себя, тут же развернулась и побежала обратно. На ее лице были горе и отчаяние, она даже не потрудилась посмотреть, с кем столкнулась.

– Не смей заходить и обижать нашу госпожу!

Но внезапно чья-то рука схватила ее. Дун Ваньэр изо всех сил пыталась вырваться. Она тревожно оглянулась и тут же замерла. Лицо показалось знакомым.

– Предоставь это мне, – Цзян И нежно похлопал девушку по голове и улыбнулся маленькому барашку, который поднял свою крошечную голову и вопросительно хмурился на него.

Глядя на Цзян И, от которого исходила убийственная аура, лицо Дуо Ло побледнело. Хотя он и не участвовал в этом деле, как главный управляющий, он не мог избежать ответственности.

– Господин, примите мое раскаяние!

Дуо Ло с глухим стуком опустился на колени, всем телом распластавшись на земле. Несколько чиновников и евнухов вокруг него сделали то же самое.

Цзян И стоял, будто разговаривая сам с собой:

– Вина моя, недосмотрел…

В этот момент Дуо Ло и его спутники, которые недоумевали, вдруг услышали гневный крик Цзян И:

– Мерзкие рабы посмели издеваться над хозяином! Кто им дал такой наглости?! Всех причастных – насмерть забить!

Дуо Ло не сразу понял, что происходит, но Фулон, стоявший рядом, тихонько пнул его, и тогда Дуо Ло пришел в себя:

– Есть!

Потом он поднялся и заорал:

– Эй, идите сюда! Схватите этих женщин и забивайте их всех насмерть прямо здесь!

– Что значит "прямо здесь"? Отведи их в Зал Цзинчи и там казни! Не загрязняй уши принцессы!

Дуо Ло, которого вдруг пнул Цзян И, вздрогнул и сказал:

– Да-да, отведем их в Зал Цзинчи и заткнем им рты! – После этого он осторожно поклонился Цзян И и сам отправился заниматься этим делом.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132586/6163880