Готовый перевод Super Cultivation System of the Three Kingdoms / Система Божественной Культивации: Троецарствие под Угрозой: Глава 154

Увидев это, они заметили клубы пыли, поднимавшиеся по дороге к деревне Хуаншуй за спинами бойцов в желтых повязках.

Спереди можно было разглядеть троих всадников, которые мчались во весь опор. За ними следовал отряд конницы и множество пехотинцев.

– Ха-ха-ха, второй брат, помедленнее, оставь мне хоть кого-нибудь!

– Лучше ускориться, мне кажется, нашим у брата Лю на стене дела плохи.

Чэн Л량 и Ч 장 Ён, уже покрытые кровью, стоя на городской стене, взволнованно крикнули:

– Второй и пятый братья с нами! Ха-ха-ха, мы все вместе! Что нам теперь на свете страшно?

У Лу оглянулся и обомлел от ужаса!

– Быстро, задние отряды, срочно остановите противника, не дайте им прорваться!

Но войско в желтых повязках состояло только из пехотинцев, у них было мало оружия и брони. Они полагались только на свою ярость в бою с регулярной армией. После долгого боя они уже были вымотаны. Как им остановить элитный отряд, который вел Гуань Юй? Тем более что там было больше двухсот всадников на лучших боевых конях, предоставленных семьями Су и Ч 장!

Гуань, Чжу и Е мчались впереди, за ними следом шла конница, и они первыми ворвались в лагерь армии в желтых повязках. Это было словно волк, ворвавшийся в стадо овец, и мгновенно разогнали противника.

– Ха-ха-ха, второй брат, Сянцзы, посмотрим, кто сегодня храбрее, кто проиграет, тот выпивку покупает!

Чжу Е рассмеялся, размахивая двумя молотами в обеих руках, он ворвался в вражеское войско, будто там никого и не было!

– Ха-ха, если пятый брат в таком хорошем настроении, то я, второй брат, тебя поддержу. А кто захочет поживиться за чужой счет, я его сам убью!

– Ха-ха, я не силен в боевых искусствах, поэтому не смею с вами двумя состязаться, но в уничтожении врага я никак не отстану.

[Уведомление системы: Гуань Юй и Чжу Е сражаются плечом к плечу, активирован парный навык «Золотая Орхидея». Личная сила каждого увеличена на 1 пункт. Двое других участников получают по 4 бонусных пункта от Короля Солдат и Короля Брони. Сила Гуань Юя увеличилась до 97, а сила Чжу Е — до 96.]

[Уведомление системы: Чжу Е активировал навык «Отважная Мощь», его сила дополнительно увеличилась на 8 пунктов. Текущая сила — 104.]

Гуань Юй, держа меч обеими руками, рубил направо и налево. Меч Зеленого Дракона рассекал кольчуги, как масло, и его острие постоянно отправляло на тот свет вражеских солдат, которых встречал на пути. Хоть Е Сян и слегка ослаб, наконечник его Копья Огненного Дракона вертелся, словно огненный язык, многократно и быстро лишая жизни множество вражеских солдат.

Один из воинов подошел к Ву Лу и взволнованно сказал:

– Генерал Цюй, почти тысяча наших воинов из девяти тысяч погибли в бою, более тысячи тяжело ранены. Теперь нас атакуют с двух сторон, а стену города никак не взять. Не лучше ли быстро отступить?

Ву Лу поднял взгляд на вершину городской стены, затем посмотрел на скачущий на него отряд конницы, его лицо выражало явное недовольство.

– Черт возьми! Как надоело! Не ожидал, что уезд Ландяо окажется таким крепким орешком. Похоже, на этот раз главная заслуга достанется тому парню!

Он стиснул зубы и сказал стоящему рядом воину:

– Всей армии отступить на двадцать ли и разбить лагерь в горах, чтобы отдохнуть!

По приказу оставшиеся тысячи желтых повязок приливом отступили из окружения, образованного Гуань Юем и остальными. Гуань Юй и другие уже собирались остановиться и преследовать их, но их остановил Лю Хэ.

– Не гонитесь за врагом, который отступает! Эти солдаты Тайпин очень свирепые. Боюсь, у них могут быть засады. Давайте сначала войдём в город, отдохнём, а уж потом разберёмся с ними!

– Слушаемся!

Гуань Юй, Чжу Е и Е Сян, получив приказ, повели войска в уездный город.

Два отряда встретились и направлялись к плацу. По обеим сторонам дороги стояли жители уезда, приветствуя их.

– Благодаря храбрости воеводы Лю и ваших генералов, мы избежали беды! – кричали одни.

– Да! Я бежал сюда из Цзичжоу. Слышал, что секта Тайпин милосердна к народу, но увидев их сегодня, понял, насколько они жестоки. Если бы не вы, мы бы погибли!

– Эти бандиты страшнее диких зверей. Моему сыну всего месяц, а он, услышав их голоса, плакал без остановки. Сейчас, когда воевода вернулся с победой, мальчик сразу успокоился. Воевода воистину посланник богов!

– Господин, у меня родня живёт в уезде Юй. Я только что слышал от бандитов, что они напали на уезд Юй. Умоляю вас, отправьте войска, чтобы спасти Юй!

Лю Хэ слушал разные голоса, что доносились с обеих сторон улицы, и много думал.

На самом деле, человеческое сердце одновременно сложное и простое.

Простые люди в городе на самом деле не понимают Армию Жёлтых Повязок. Даже я, кто долго с ними воевал, до сих пор не уверен, обратят ли они свои ножи против обычных людей, если Армия Жёлтых Повязок победит и войдёт в город.

Но люди так не считали. Они видели, насколько Ударные Отряды Жёлтых повязок были страшными и кровожадными, слышали их крики и угрозы. А потом сравнивали это с заботливым отношением их собственной Армии Народного спокойствия. Разница между добром и злом стала для них очевидна мгновенно. Если впустить Жёлтые повязки в город, их ждёт резня. Возможно, уезд Юй уже был уничтожен. По крайней мере, в их сердцах это было точно.

В этот момент они смотрели на Лю Хэ и других, как на спасителей.

Если бы кто-то и мог назвать себя самым успешным сейчас, так это без сомнения Чжу Е.

Боевой конь этого малого был чуть лучше обычных кавалерийских. После полудня сражений с двумя его молотами, конь уже еле держался. Поэтому Чжу Е просто спешился и шёл пешком, размахивая своими молотами и отвечая на похвалы людей вдоль улицы.

Его могучий вид не пугал людей, а наоборот, привлекал группу детей, которые ходили за ним хвостом.

– Ха-ха, у Пятого Брата всё ещё детский характер.

Гуань Юй ехал справа от Лю Хэ. Он обернулся, увидел Чжу Е и небрежно поддразнил его.

– Да, но чистое сердце Дэхуэя – редкость.

Отряд прибыл на парадный плац и немного отдохнул. Вскоре Цуй Цзюнь подсчитал потери после сражения.

– В этой битве наша армия потеряла 136 человек, 214 получили тяжёлые ранения, 562 – лёгкие. На поле боя осталось 1757 вражеских тел. Раненые отправлены на лечение, семьям погибших выплачены пенсии.

Строго говоря, соотношение потерь 1 к 13 было отличным, но настроение у всех присутствующих оставалось очень тяжёлым.

Цуй Цзюнь посмотрел на всех, потом на Лю Хэ, открыл рот, но не решился говорить.

Увидев такое, Лю Хэ сказал:

– Военный советник, я знаю, что ты хочешь сказать. Ты просто беспокоишься, что сейчас не время об этом говорить, поэтому молчишь, верно?

Цуй Цзюнь вздохнул:

– Эх, меня понимает только мой господин.

Лю Хэ встал и посмотрел на солдат Армии Аньминь, окровавленных, но всё ещё сидящих ровными рядами. Его взгляд вдруг стал твёрдым.

– Военный советник как-то сказал мне, что у нашей Армии Аньминь строгая дисциплина и хорошая подготовка, но им не хватает одного – понимания жестокости настоящей войны. В их представлении война – это когда несколько из нас рвутся вперёд, убивают вражеских генералов, и противник без боя впадает в хаос, а мы легко побеждаем. Они совсем не считают войну такой кровавой и ужасной.

– Тогда я не придал этому значения, что и привело к сегодняшнему бедствию. Если бы я подготовился заранее, мои братья не понесли бы сегодня такие тяжёлые потери.

Услышав это, присутствующие не могли усидеть на месте.

– Брат, зачем ты так говоришь? Всем известно, как ты заботишься о своих солдатах. Это мы каждый день обучаем этих бойцов. Если говорить об ответственности, то она должна лежать на нас, младших братьях.

– Да, второй брат прав. Что такого в том, что старший брат заботится о своих солдатах? Сейчас нам нужно думать о том, как поддержать боевой дух армии. В конце концов, это их первое такое кровавое сражение. Боюсь, они всё ещё напуганы. Армия Тайпин временно отступила, но, скорее всего, скоро вернётся. Если мы не сможем сохранить боевой дух, округу Лантяо грозит опасность.

http://tl.rulate.ru/book/132581/6296349