Готовый перевод Super Cultivation System of the Three Kingdoms / Система Божественной Культивации: Троецарствие под Угрозой: Глава 115

–Настоящий мужчина, – начал Лю Хэ, высоко подняв голову, – стоит меж небом и землёй. В мирное время он служит стране, а в лихолетье защищает державу и народ! Если таланты твои и добродетель позволяют защитить жителей деревни – управляй деревней. Если можешь защитить жителей области – управляй областью. Только так в стране будет мир, а народ – в безопасности. И только так стоит прожить эту жизнь!

Цуй Цзюнь внимательно слушал, прежние сомнения улетучились, он полностью проникся уважением к Лю Хэ.

–Брат Лю, ты и впрямь герой нашего времени, мне до тебя далеко! Но скажи, откуда, по-твоему, ждать этой смуты? Если я узнаю заранее, то смогу сообщить отцу, и двор сможет предпринять необходимые меры.

Лю Хэ покачал головой.

–Боюсь, брат Цуй, даже если я тебе скажу, ты мне можешь не поверить. А даже если и поверишь, то твой отец, получив письмо, тоже вряд ли поверит. А представив это двору, и вовсе вызовет гнев государя на своего отца.

Слова Лю Хэ лишь подогрели любопытство Цуй Цзюня.

–Кто же этот человек, что обладает такой силой? – нетерпеливо спросил он.

Взглянув Цуй Цзюню прямо в глаза, Лю Хэ медленно, по слогам произнёс:

–Тай-пин-дао!

Цуй Цзюнь вздрогнул, чашка в его руке опрокинулась, расплескав чай по столу.

–Брат Лю, не говори чепухи! Великий и добродетельный учитель Тайпин-дао уже больше десяти лет лечит людей и избавляет от бедствий. Он пользуется огромной популярностью, успокоил народ. Многие разбойники подчинились ему и больше не творят зла. Как он может восстать против Императора?

Вид Лю Хэ, который словно говорил: «Я так и знал», смутил Цуй Цзюня.

–Эм… это… дело не в том, что я не верю тебе, брат Лю, просто то, что ты говоришь, слишком… уж невероятно…

– Смешно, правда? – подхватил Лю Хэ.

Цуй Цзюнь неловко усмехнулся и кивнул.

Лю Хэ невозмутимо улыбнулся:

– Ха-ха, я знаю, что никто не поверит в это. Чжан Цзяо больше десяти лет притворялся даосским наставником, далеким от мирской суеты. Многие даже считают его потомком Чжан Люхоу. К тому же, за прошедшие годы он косвенно помог двору уладить множество конфликтов. Поэтому при дворе к нему прекрасное отношение, и многие министры тесно общаются с адептами Пути Великого Мира.

Цуй Цзюнь кивнул:

– Да, не только министры при дворе, но даже евнухи во дворце имеют с ними много дел. Мой отец говорил, что Фэн Чжэнь и Сюй Фэн – самые отпетые, и их связи с Путем Великого Мира негласно одобрены Чжан Жаном и другими, входящими в Десятку Евнухов.

Рассказ Цуй Цзюня полностью совпадал с тем, что Лю Хэ знал из истории в прошлой жизни, и это только укрепило его подозрения.

– Брат Цуй, Путь Великого Мира поддерживают многие министры при дворе и миллионы людей за его пределами. Неужели он всего лишь хочет быть духовным лидером?

Вопрос Лю Хэ заставил Цуй Цзюня задуматься. Он долго молчал, но потом покачал головой.

– Ах, то, что говорит брат Лю, настолько шокирует, что я просто не могу в это поверить.

– Ха-ха-ха, ничего страшного, – засмеялся Лю Хэ. – Я же говорил, брат Цуй не поверит так просто. Но я могу заключить с тобой пари, и ставка будет – Путь Великого Мира.

Цуй Цзюнь поспешно спросил:

– О? Пари? Это интересно, но я не знаю, как брат Лю хочет его заключить. Я еще молод и у меня не так много денег, чтобы проиграть брату Лю, ха-ха.

Услышав, что Цуй Цзюнь согласен, Лю Хэ не смог сдержать зловещую усмешку.

–Брат Цуй, ты шутишь! Я уж точно не такой корыстный. Хочу предложить пари: уверен, что не пройдёт и года, как “Тайпин Дао” погрузится в хаос. Отважишься ли, брат Цуй, принять вызов?

Цуй Цзюнь задумался и ответил:

–Хорошо! Мне неизвестно, замышляют ли “Тайпин Дао” мятеж, но вероятность того, что это произойдёт в течение года, крайне мала. Я согласен на пари! Но раз брат Лю не желает денег, что же ты тогда ставишь? Если я не смогу предоставить свой залог, то и пари невозможно.

Лю Хэ загадочно улыбнулся:

–Брат Цуй обязательно сможет поставить этот залог, всё лишь зависит от твоего желания.

–О? Вот это странно. Брат Лю, говори уж, что задумал. Как говорится, без доверия мужчине не устоять. Если то, о чём говорил брат Лю, действительно сбудется, то Цуй с готовностью признает поражение!

Цуй Цзюнь решительно хлопнул себя по груди и согласился. Лю Хэ тут же захлопал в ладоши и рассмеялся.

–Ха-ха! Отлично! В таком случае я, Лю, осмелюсь поставить на тебя, брат Цуй! Если выиграю, надеюсь, что впредь ты присоединишься ко мне и внесёшь свой вклад в благо народа мира! Если проиграю, этот меч достанется брату Цуй! – произнёс Лю Хэ, вынимая меч "Цанмин" и небрежно взмахнув им. Письменный стол раскололся пополам, срез получился настолько гладким, что Цуй Цзюнь не мог не восхититься.

В ту эпоху учёные ценили "Шесть искусств благородного мужа", и воинские искусства были обязательным предметом для детей из знатных семей.

В истории Цуй Цзюнь был генералом Тигриной стражи. Кроме того, Лю Хэ заметил у него на поясе меч в безупречных ножнах, инкрустированных драгоценными камнями, и предположил, что Цуй Цзюнь тоже ценитель мечей. Поэтому он решил соблазнить его "Цанмином".

И действительно, при виде удара Цуй Цзюнь широко раскрыл глаза.

–Великолепно! Поистине бесподобный божественный меч! Брат Лю, ты правда готов поставить этот меч?

Цуй Цзюнь уставился на Лю Хэ во все глаза, отчего по телу Лю Хэ пробежали мурашки.

– Человек чести держит свое слово. Главное, чтобы брат Цуй не считал этот меч недостойным тебя, – сказал Лю Хэ.

– Под стать, очень под стать! О нет, это мои навыки, навыки боя Цуя, не под стать этому волшебному мечу! Этот меч можно назвать божественным оружием. Хотя я еще молод, но я видел много мечей, которые люди называли божественными. Однако ни один из них не сравнится с мечом брата Лю. Пожалуй, только Меч Семи Звезд из семьи Цензора Вана может с ним потягаться!

Лю Хэ сначала опешил, но потом понял. Ван Юнь в то время еще был Имперским Цензором, поэтому его вполне могли называть Цензором Ваном.

Что касается его Меча Семи Звезд, система уже давно сообщала, что это тоже оружие уровня Царя Солдат. Поэтому слова Цуй Цзюня не удивили Лю Хэ.

Однако после слов Цуй Цзюня Лю Хэ вспомнил, что, кажется, так и не проверил его характеристики.

– [Система, начальник, давай проверим характеристики этого Цуй Цзюня.]

– [Система выполняет запрос. Пожалуйста, подождите... Цуй Цзюнь, второе имя Чжоупин, второй сын Цуй Ли, Великого Военачальника времен поздней Восточной Хань. Его исходные максимальные характеристики: Командование 82, Сила 76, Интеллект 92, Политика 91. Текущие характеристики: Командование 51, Сила 68, Интеллект 81, Политика 69. Особые характеристики: отсутствуют. Особые навыки: отсутствуют.]

Эти характеристики удивили Лю Хэ, хотя он был готов ко всему.

– Ого, похоже, он хорош как в гражданских делах, так и в военных. Видно, у его семьи много возможностей. Даже если бы я родился со сверхъестественными способностями, без помощи системы, в свои семнадцать лет я, пожалуй, превзошел бы его только в боевых искусствах. По другим характеристикам я, скорее всего, ему уступал бы.

Это натолкнуло Лю Хэ на кое-какие размышления, но он быстро пришел в себя.

– Ха-ха, я рад, что брат Цуй не возражает. Значит, по рукам!

Цуй Цзюнь тоже склонился в поклоне и торжественно ответил:

– Слово джентльмена крепко, как камень. Если я проиграю, какие бы трудности и опасности ни ждали меня, я обязательно приду сюда и последую за братом Лю!

– Хорошо! Брат Цуй, ты очень прямолинеен! Эту саблю я тоже сохраню для тебя!

Лю Хэ развязал ножны сабли Цанмин, висевшие у него на поясе, вложил саблю обратно в ножны и поставил на стойку для оружия в комнате.

Вскоре вернулись с работы Гуань Юй и другие. Лю Хэ представил их друг другу. Все были очень довольны встречей и сожалели, что не познакомились раньше.

Лю Хэ пригласил Цуй Цзюня погостить несколько дней. Цуй Цзюнь изначально отправился в путешествие для обучения, и увидев здесь столько героев, как ученых, так и воинов, тоже захотел пообщаться с ними и обменяться опытом. Поэтому он с радостью согласился.

http://tl.rulate.ru/book/132581/6281570